バルトルーナスという姓の起源
バルトルーナス(Baltrunas)は、リトアニアに見られる姓の一つで、その起源は人名「バルトラミエユス(Baltramiejus)」にさかのぼります。バルトラミエユスは、英語圏などでよく知られている「バーソロミュー(Bartholomew)」に相当するリトアニア語の男性名です。
ギリシャ語に由来する名前
さらに遡ると、バルトラミエユスはギリシャ語の名前「バルソロマイオス(Bartholomaios)」から派生したものとされています。この名前は、二つの要素から構成されています。
・「バル(bar)」= 〜の子
・「トルマイ(Tholmai)」= 畑の畝(うね)
つまり、元々の名前自体に「畝の子」という意味が込められていたのです。
バルトルーナスの意味
以上のことから、バルトルーナスという姓は「バーソロミューの子」あるいは「畝(うね)にちなむ者の子孫」といった意味を持つと解釈できます。
ヨーロッパでは、父や先祖の名前に由来する「父称姓」が多く見られます。バルトルーナスもその一例であり、先祖代々受け継がれてきた名前の歴史がこの姓の中に息づいていると言えるでしょう。