第二次世界大戦は歴史愛好家の間で繰り返し取り上げられるテーマです。しかし、西洋では私たちは同盟国の英雄たちの行為を暗記していますが（戦争で英雄的な行為について話すことができるなら）、反対側で何が起こったのかは通常、それほど知られていません。ドイツの場合、おそらくこれはそれほど顕著ではありません。しかし、もう一つの大きな戦争舞台である太平洋に行けば、日本軍の主人公をどう挙げるべきか知っている人はほとんどいないでしょう。今日、私たちは、敵対するアメリカに不利益をもたらし、歴史に何度も忘れ去られてきた、負けた側で戦った何人かの兵士の名前と姓を紹介しようと思います。
私たちがこれから語ろうとしている小さな戦いは、実際にはそのようなものではありません。主人公は坂井三郎です。 , 戦時中の日本の航空界の偉大なエースの一人であり、紛争を生き延びて老年を迎えた数少ない人物の一人です。彼は 2000 年に、主賓としてアメリカ退役軍人たちとの親睦食事会に出席中に 84 歳の享年で亡くなりました。
坂井三郎
ラエの基地に駐留中 マーシャル諸島の環礁、坂井三郎 彼は、日本の狩猟における他の 2 人の伝説的な人物、 西沢広義 と一致しました。 そして太田敏夫 。 3 人は意気投合し、P-39にとって悪夢となりました。 分隊。アメリカ人。 «掃除トリオ « 彼らは、任務に出かけるたびに、敵機を完全に一掃した周囲を離れたので、そう呼ばれました。それは 1942 年、ゼロでした。 彼らは戦闘機でありながら、依然として南太平洋の空の支配者でした。
ある日、友人 3 人は、彼らの飯場でオーストラリアのラジオで音楽放送を聴いていました。スピーカーの金属的なパチパチ音の間で、 彼らはダンス・ マカブルの音を聞き分けることができました。 、有名な«死のダンス » カミーユ・サン＝サーンス著。 1990年代の初めに奥地の日本から来た、卑劣な出自の兵士もいることは注目に値する。 XX 人は、19 世紀の交響詩を聞くとすぐにそれを認識できるほど教養がありました。この歌詞は、どんなにひどい時代であっても、自分自身に課す方法を知っていることがわかります。たとえ第二次世界大戦のさなか、太平洋の真ん中にある失われた環礁であっても。当時20代前半だった3人の少年は、その音楽に触発されて、ちょっとしたいたずらを始めた。彼らは、«クリーニングトリオの空中アクロバティックな礼儀である非常に特別な死のダンスを敵に与えることにしました。 «。その機会はすぐにやって来ました。翌朝、ポートモレスビーの連合軍基地での定例の掃討任務の時間となった。 、彼らのいつもの敵。その日の空襲は日本軍にとってあまり有益ではなかった。空襲の主目的であった連合軍の爆撃機は隠蔽されていた。重大な損害を与えることはほとんどありませんでした。アメリカ軍のP-39の3個飛行隊が飛行場を守るために出撃し、短い戦闘と時折撃墜された後、解散した。 ゼロ 日本人も同じことをし、 チームが基地に戻ると坂井三郎が到着した。 彼は敵機を追跡するという口実で編隊から離れる許可を指揮官に求めた。チームメイトの太田と西沢もその状況を利用して追いかけた。しかし彼の目的はP-39を狩ることではありませんでした。 無知な彼らは、前夜に約束したことを正確に実行するつもりだった、 それはポートモレスビー上空で死のダンスを踊ることだった。 .
酒井の自伝によれば、三人は敵の空の真ん中に一人で立つことを恐れなかったという。彼らは経験豊富なパイロットであり、彼らの間でほぼ 60 機を殺害し、 彼らはゼロのスピードと機動性に依存していました。 。あらゆるトラブルから逃れるために。しかし、奇妙なことに、アメリカ人はおそらく、この 3 人の孤独なパイロットの勇気 (または無謀) に感銘を受けたのか、彼らに会いに出かける気分ではないようでした。酒井さん自身の言葉で語ってもらいましょう。
<ブロック引用>高度12,000フィートの飛行場上空を旋回しながら、数分でポートモレスビー上空に戻ってきました。高射砲は沈黙し、敵戦闘機は現れなかった。それから2機のゼロ戦が私に近づいてきて、私たちは翼の先端の間で数メートルの編隊を作りました。西沢さんと太田さんは笑顔で私に向かって手を振って挨拶した。私はコックピットのカバーを押し戻し、頭の上にある指輪を指 1 本で描写し、それから指 3 本を見せました。カールを 3 回、すべて一緒に行う必要がありました。
最後に敵戦闘機を確認し、西沢と太田が私の飛行機の近くにいたので、私は速度を上げるために艦首を下げました。私が操縦桿を引くと、零戦は見事に反応し、高く上昇し、弓を描き、仰向けになりました。他の2人の戦闘機も私に続き、完璧なインサイドループで上がってきました。さらに2回登り、ダイビングし、再びコークスクリューをしました。下からは一発の大砲も発砲されず、空には敵機が見えなかった。私たちが引き起こしたように見える興奮から判断すると、私たちは自分たちの飛行場にいたかもしれません。男達が私たちを見下していることを思い出して、思わず大声で笑ってしまいました。
死の舞踏
彼らはまた、スタントを繰り返したいという誘惑に抵抗することができず、今度はアメリカの飛行場からわずか1,800メートル上空で、はるかに危険に近づきました。別の 3 つの完璧な巻き毛が、全く同じタイミングで現れました。敵の頭上を越える本格的な空中バレエ。自分たちがやったことを完全には信じられず、また運命に誘惑されすぎないように、酒井と彼の二人の仲間は基地に向かいラエに着陸した。 大きな事故もなく、チームの残りの選手から約20分後。彼の上司は誰も何が起こったのか理解していませんでした。完璧な行動だと酒井は思った。兵舎では太田と西沢も加わって大笑いした。しかし、喜びは長くは続かなかった。その同じ夜、担当の警部補は三人を緊急会議に呼び、彼らが彼の前に現れると、彼は不機嫌そうな顔をして彼らを出迎えた。彼らは、 自分たちがポートモレスビーで仕掛けたスタントであることをよく知っていました。 それは太った者の無謀であり、帝国海軍の厳しい法令で厳しく禁じられていた行為の一つであった。そこで今度は、彼が立ち直って土砂降りに耐える時が来た。しかし一体どうやって中尉はそのことを知ったのでしょうか？
彼らは長く疑問に思う必要はありませんでした。彼は自分で彼女にそう言い、口からヒキガエルとヘビを放った。数分前、敵戦闘機がラエ・ソロに現れ、非常に特別なメッセージを記した手紙を投下しました。
<ブロック引用>
レイ司令官へ:
今日私たちを訪れた 3 人のパイロットには非常に感銘を受けました。私たちは皆、飛行場上で彼らが行ったコークスクリューをとても気に入っていました。なかなか充実した展示会でした。明日、同じパイロットが首に緑のスカーフを巻いてここに戻ってきてくれれば幸いです。前回のご訪問時は十分な配慮ができず申し訳ございませんでしたが、次回は必ず素晴らしい歓迎をさせていただきます。
敬具
ポートモレスビー戦闘飛行隊
それを聞いた坂井達は笑いを堪える事ができなかった。中尉は、最高のパイロット 3 人を喜んで逃すわけにはいかないことを知っていたため、彼らを逮捕することは非常に助かりました。彼は厳しく叱りながら彼らを兵舎に送り返し、そこにいたのです。翌朝、戦争の厳しい現実が再び始まる。フィリグリーとアクロバットは、通常のリード、炎、恐怖に取って代わられるでしょう。太田は同年ガダルカナル島で戦闘に倒れ、西沢は少し後の1944年に戦闘に倒れる。彼らは同志の酒井のように年を重ねるほど幸運ではなかった。しかし、少なくとも今夜、彼らは彼の小さな勝利に満足することができた。彼の『死のダンス』は大成功を収めた。美しく詩的な勝利であり、しかも一発の弾丸を発砲する必要もなかった。彼らがバイラオを取り上げるとは、これ以上ないほど言えます。
とのコラボレーションR.イバルサバル 、サムライストーリーより
出典:翼ある侍:坂井三郎と零戦パイロット –ヘンリー・サカイダ; サムライ！ – 坂井三郎、マーティン・ケイディン、フレッド・サイトウ