1909年のある夜、サラゴサの国民は、間違いなく世紀の一戦、あるいは少なくとも、新たに解放された20世紀から何を奪っていったのかを拳に熱中させて観戦した。 58kgでリングの片側に。重さは1.65メートル。背の高い上西禎一 、別名«楽 «, 日本の柔術家は9年前にヨーロッパの地を踏んで以来無敗を誇っています。もう一人は100kgを超えるチャレンジャー。そして、 敵対者である アバディア・エル・デル・ アラバル として知られる巨像バトゥーロよりも数頭高い身長。 彼の同胞たちによって。スタイリッシュな試合。柔術の致命的な芸術の優れたスタイリストの専門家であるラクは、この強いアラゴン人が彼の最後の靴になるとはほとんど想像していませんでした。彼の言葉によれば、それは彼の人生で最も困難な戦いとなるだろう。
楽
しかし、何百人もの観衆の前でサーカスのテントの中でケーキを片手に配る日本画とは何だったのでしょうか？実際、20世紀初頭のヨーロッパでは日本人格闘家によるエキシビションファイトが一般的でした。日本はベルエポックのシックな環境でとてもファッショナブルでした。そこから生まれたものはすべて、その異国情緒の奥深さに対する興味と賞賛を呼び起こしました。それはジャポニズムと呼ばれるようになったものです。 、東洋のモチーフを理想化し、模倣した文化運動。彼の影響は、たとえば、ドガやルノワールなどの最初の印象派の絵画に明白に見ることができます。
しかし、 このジャポニズムの影響 当時ヨーロッパを席巻したのは美術だけではありませんでした。それはスポーツにも及んだが、当時スポーツは今日のような大衆向けのスペクタクルの側面を持ち始めていた。このようにして、生まれたばかりのボクシングの陰で、他の格闘技も急増し、すぐに武道の専門家たちが世界の裏側から集まり始め、受容的なヨーロッパの大衆に伝統的な格闘法の利点を実証しようとしました。
旧世界の大首都では、柔道、柔術、空手の学校がキノコのように誕生しました...そして、彼らが自分自身を宣伝し、生徒を引き付けるための最良の方法は、エキシビションコンバットを通じてでした。これらのショーの人気は非常に高く、すぐにあちこちの学校の教師がさまざまな国を訪れ、その驚異的なテクニックを世界に教えるのが一般的になりました。
こうした先駆者の一人が上西禎一でした。 私たちの歴史の。彼は古代武術の達人の家系に生まれ、幼少期から柔術を専門とするまでいくつかの武術を練習していた。 1900 年、20 代前半の彼は、 パートナーの谷幸雄とともにロンドンに定住しました。 バーティツ クラブでマスター インストラクターとして働く イギリスの首都の。 バーティツ それは、東洋の技術とヨーロッパの伝統的な戦闘スタイルを混合した、好奇心旺盛で騎士道的な護身術であり、現在のMMA（総合格闘技システム）の祖父と考えることができます。シャーロック・ホームズの読者は、 ベイカー街の探偵が熟練したバーティツであったため、その名前に精通しているでしょう。 専門家。 .
ロンドンに到着してすぐに、 上西は楽という芸名を採用することにしました。 、彼の新しい生徒たちにとってはるかに覚えやすく、それ以来彼はその名前で知られるようになりました。真実は、楽はヨーロッパでの生活に見事に適応する方法を知っていたということです。当時の年代記からわかるように、彼は真の紳士で、美味しい食事と良い服装を愛し、対人スキルを備え、非常に忙しい社交生活を送っていました。時間が経つと楽になります。 結局バーティツ を後に残しました。 伝統的な柔術の指導に重点を置いています。彼の名声は日に日に高まるばかりでした。彼は新しい学校を開き、近隣諸国でデモンストレーションを始め、さらには柔術に関する論文を執筆しました。これは当時、西洋で出版されたこの主題に関する最初の本でした。
彼のツアーは大きな騒動を巻き起こした。ショーの手順はシンプルですが、効果的でした。彼は柔術がどれほど有用であるかを一般の人々に知らせるために、護身術のデモンストレーションから始めていました。強盗に扮した助手と楽 彼は一連のロックと投げで彼を派遣し、一方で彼は窮地で身を守る方法について実践的なアドバイスを与えました。最高点は楽 のときに来ました。 彼は自分の道着 に自分自身を詰め込みました （レスリングスーツ）そして、レンガなどを壊す準備運動をした後、勇敢な一般人にリングに上がって一緒に戦うよう挑戦した。
最初は楽に似ています。 、痩せていて、ある種の奇妙なパジャマを着ている男は、あまり印象に残りませんでした。しかし、彼が牽引車を配り始めると、笑顔と冗談は大きな拍手に変わりました。日本のマスターは、数回の動きで立派なものを自分の懐に入れる方法を知っていました。基本的に、それらのエキシビションマッチはサーカスショーとそう遠くなく、実際、彼はしばしば手品師やバラエティのナンバーワンとステージを共有しなければなりませんでした。しかし、大衆はそれを愛していましたし、楽もそのショービジネスを嫌いではありませんでした。
ビルバオでのエキシビションマッチ前のラク（中央）とアシスタント（着席）
彼のヨーロッパ旅行の一つで彼はスペインの地に連れて行かれ、世紀の戦い、このセリフの始まりとなったサラゴサの夜を思い出させます。 楽 地元の有力者アバディアとの戦いは非常に悪名高い出来事だったので、この試合は当時のマスコミでやたらと反響を呼んだ。 ラクを倒した賞金は500 ペセタで、 当時のスペインにとってはかなりのピンチでした。 。 楽 彼自身、数カ月後、エル・ノロエステ紙のインタビューでそのことを思い出し、その中でリング上で彼女をこれほど殴りそうになったことは人生で初めてだった、と語った。以下の戦いの説明は彼の言葉に基づいています。
アバディアは村人でしたが、非常に太っていました。 楽 彼はそれを、虎の爪のような手をした、シャツを着たクマの一種であると説明しています。戦いが始まるとすぐに、アバディアは彼を空中に投げ飛ばすつもりで彼に襲い掛かり、彼を掴みましたが、日本軍も同じように獲物に反応し、相手をロックしました。二人ともキャンバスの上を転がって楽 彼はアバディアの巨大な体の下に取り残された。まるで百数十キロの巨大なバトゥーロの重さでは十分ではないかのように、楽は顔に直撃する本物の砲弾を全力で避けなければならなかった。寝技は柔術の得意分野だが、真の自然の力であるアバディアの巨体が楽を深刻な窮地に陥れていた。柔術の技をフルに駆使しても、頑固なアバディアを振り下ろすことはできなかった。立派な人がすでに同胞を勝者とみなしたとき、 楽 彼はこれまでに見たことのないテクニックに訴えた。彼はライバルの首を2本の指で押し、相手が半分窒息して握りを緩めて意識を失った。まるで魔法のようでした。 楽 は、体重が対戦相手のほぼ半分でしたが、劇的なKO勝ちを収めました。
ベルエポックのヨーロッパでは柔術のデモンストレーションが大流行しました
現代の総合格闘技トーナメントのファンなら、 日本人が締め技を使ったのではないかと推測したことでしょう。 、つまりチョークキーです。気管や首の静脈を長時間圧迫すると、脳への酸素と血液の流れが妨げられ、相手は気絶してしまいます。しかし残念なことに、当時の大衆は東洋武術の繊細さを十分に理解していませんでした。見物人にとって、アバディアが試合に事実上勝ったのに、あのように突然気を失ったとは到底考えられなかった。大聖堂のようなトンゴがありました。事は夜明けのロザリオのように終わり、怒った観客の群衆が勝者と可哀想なラクをリンチすることだけを望んでいた。 彼は、地元チームに対してペナルティを宣告した後の第三地域審判員のように、警察に付き添われて会場を後にしなければならなかった。
その後は楽です。 彼はロンドンに戻り、数年後に故郷の日本に戻りました。そこでは足跡は確実に失われているが、すべてが彼が第二次世界大戦が始まる直前に自然死したことを示しているようだ。しかし、彼は最後の日々を世間や舞台から離れて過ごしたと思われますが、 古き良き楽を忘れることはほとんどありません。 彼のスペイン通過。サラゴサのあの夜、虎の手を持つ巨大なマニョが土を噛もうとしていました。
とのコラボレーションR.イバルサバル 、サムライストーリーより
出典:アストゥリアス在住の柔術師範。当時の定期刊行物（1909～1910年）のラク、ラモン・ベガ、エコーズ・オブ・アジア・マガジン