アジアの主要な言語である中国語、日本語、韓国語では、1から10までの数字はどのように表現されるのでしょうか。この記事では、それぞれの言語での数え方を、漢字やハングル、そして読み方(ローマ字表記)つきでわかりやすくご紹介します。旅行や語学学習の際にぜひ役立ててください。
中国語の数字(1〜10)
中国語では、数字は漢字一文字でシンプルに表されます。声調(イントネーション)によって意味が変わるため、ピンインとあわせて覚えるのがおすすめです。
- 一(yī) — イー
- 二(èr) — アール
- 三(sān) — サン
- 四(sì) — スー
- 五(wǔ) — ウー
- 六(liù) — リォウ
- 七(qī) — チー
- 八(bā) — パー
- 九(jiǔ) — ジョウ
- 十(shí) — シー
ちなみに中国では、「八(bā)」は縁起が良い数字として好まれる一方、「四(sì)」は「死」を連想させるため避けられる傾向があります。数字にはこんな文化的な意味合いも込められているのです。
日本語の数字(1〜10)
日本語でも同じ漢字を使い、「いち」「に」「さん」と読みます。
- 一(いち / ichi)
- 二(に / ni)
- 三(さん / san)
- 四(し / shi)
- 五(ご / go)
- 六(ろく / roku)
- 七(なな / nana)
- 八(はち / hachi)
- 九(きゅう / kyū)
- 十(じゅう / jū)
なお、4は「よん」、7は「しち」、9は「く」とも読めるように、日本語の数字には複数の呼び方が存在します。場面によって使い分けられているのも興味深いポイントです。
韓国語の数字(1〜10)
韓国語には、固有語による数え方と、漢字語(中国由来)による数え方の2つの体系があります。ここでは、物を数えるときなどによく使われる固有語の数え方をご紹介します。
- 하나(hana) — ハナ
- 둘(dul) — トゥル
- 셋(set) — セッ
- 넷(net) — ネッ
- 다섯(daseot) — タソッ
- 여섯(yeoseot) — ヨソッ
- 일곱(ilgop) — イルゴプ
- 여덟(yeodeol) — ヨドル
- 아홉(ahop) — アホプ
- 열(yeol) — ヨル
年齢を言うときや物を数えるときに使われるのがこの固有語の数字です。一方、お金や電話番号、日付などには「일(イル)、이(イ)、삼(サム)…」といった漢字語の数字が使われます。両方の体系を使い分けられるようになると、韓国語らしくなりますよ。
まとめ
中国語、日本語、韓国語はそれぞれ異なる言語ですが、日本語と韓国語には中国語由来の数字体系が残っており、アジア諸国の深いつながりを感じることができます。まずは1から10まで声に出して数えてみましょう。繰り返し練習するうちに、自然と身についていきます。