1171 年の春、イェスゲイ バトゥールはホエルンの父親に手を貸してもらうために東モンゴルへ旅行することにしました。彼は当時9歳だった息子テムジンを連れていた。
交渉を終えて帰国する途中、イェスゲイさんはタルタル村に立ち寄った。そこで彼は水か食べ物に毒を盛られ、1171年3月31日の真夜中頃死亡した。最も一般的な仮説は、タタール族の族長たちがその強さと権力を恐れたため、その食べ物や飲み物に毒が盛られたというものである。将来のモンゴル帝国はイェスゲイの指導の下で達成される可能性がある。
『モンゴル人の秘密の歴史』によると、イェスゲイの死後、妻のホエルンが「世帯主となり、大変な苦労をして6人の子供たちを育てた。その中でテムジンは長男だった」。