コルテスが戻ってきたときの結果はどうなりましたか?

1520年11月にテノチティトランに戻ったエルナン・コルテスは、スペインの征服者に対して街が公然たる反乱を起こしていることに気づいた。 「ラ・ノーチェ・トリステ（悲しみの夜）」として知られるこの紛争は、スペイン人とその同盟先住民に多大な損害をもたらした。コルテスとその部下は都市からの撤退を余儀なくされ、逃走中に多大な死傷者を出した。この出来事はスペインの進歩を一時的に止め、アステカ族が再集結して防衛を強化することを可能にしたため、メキシコ征服におけるターニングポイントとなった。