南アメリカの歴史

フランシスコ・ピサロの個人秘書についてのクスコの記述

1873年に出版されたペドロ・サンチョの物語は、スペイン人が世界のへそに足を踏み入れたときに抱いた驚きと賞賛を要約しています。
フランシスコ・ピサロの個人秘書についてのクスコの記述 ペドロ・サンチョ長官
ピサロのスタッフ
クスコの街は、主な領主が住んでいた主要な都市であるため、非常に大きく、とても美しく、非常に多くの建物があり、スペインで見るのに値し、すべてが領主の集落でいっぱいです。貧しい人々は住んでおらず、すべての領主やすべての貴族はそこに家を建てましたが、彼らはそこに住み続けました。これらの家はほとんどが石でできており、残りの家はファサードの半分だけが石でできています。土の家がたくさんあり、それらは美しく整然と建てられています。道路は非常に真っ直ぐで、交差しており、すべて舗装されており、それぞれの道路の真ん中には石に囲まれた水路が流れています。唯一の欠点は導水路が狭いことです。導水路の一方の側では馬に乗って進むことがほとんどできず、もう一方の側ではほとんど進むことができません。この都市は山の上にあります。多くの農家がその斜面にあり、他の農家はその階の下にあります。広場は正方形で、ほとんどの部分は平らで小さな石が舗装されています。その周りには、市内で最も豪華な紳士の家が 4 軒あり、絵が描かれ、彫刻が施され、石で作られています。そして最も優れているのはカシケ・ワイナ・カパックのもので、そのメインドアは白、赤、その他の色の大理石で作られています。これに加えて、屋上には見る価値のある建物が他にもあります。この都市には他にも多くの宿泊施設や壮麗な建物があります。クスコの遥か上空で誕生した 2 つの川がその側面を通り、都市に達します。あと2リーグ。下ではどちらも舗装されているので、水はきれいに澄んでいます。そして洪水で氾濫しないように、両方に橋があり、そこを通って街に入ることができます。街に向かう丘の上、丸くて非常に急な丘の上に、大きな窓のある土と石でできた最も美しい要塞があります。街の方を向いていて街をより美しく見せています。内部には多くの宿舎があり、真ん中に主塔があり、桶のような形で 4 ~ 5 回曲がり、いくつかの宿舎は他の宿舎よりも大きくなっています。内部の部屋は小さく、それを建てる石は非常によく彫られていて、石灰が混ざっていないように見えるように結合されており、石は非常に滑らかで磨かれており、サンドペーパーで削った板のように見えます、スペインの使用とは対照的な設定です。その建物には非常に多くの部屋と塔があり、人が一日ですべてを見ることができないほどであり、それを見た、ロンバルディア州、他の外国の王国は、このような要塞も、より強力な城も見たことがないと断言します。中には 5,000 人が快適に入ることができました。生きた岩の上に置かれているので、どこにも殴ることはできませんし、見ることもできません。市内の非常に険しい丘の部分には尾根が 1 つだけあり、それほど険しくない反対側には 3 つの尾根があり、1 つは他のものよりも高く、さらに奥にある最後の尾根が最も高いです。
フランシスコ・ピサロの個人秘書についてのクスコの記述
これらの建物で見ることができる最も美しいものは、これらの破片です。石の山や岩のかけらと同じくらい大きく、多くは高さ30手のひら、幅もあることから、誰が見ても人間の手によって置かれたとは信じられないほど大きな石です。 。他は 20 と 25、その他は 15。しかし、3台の荷車で引くことができるほど小さいものは一つもありません。これは滑らかな石ではありませんが、互いによくフィットしているか、互いに織り込まれています。これを見たスペイン人は、セゴビアの橋も他の橋でもないと言います。ヘラクレスが作った建物も、ローマ人が作った建物も、これほど見る価値はありません。タラゴナ市には、この種の作品とよく似た作品が城壁にいくつかありますが、それほど頑丈に作られてはいませんし、それほど巨大なサイズの石も使用していません。これらの鎖は、電池が与えられた場合に回転するような方法で作られています。それらは平地では与えられず、外側に突き出た破片を通してでなくてはならなかった。それらはすべて同じ石でできており、一方の壁ともう一方の土の間に置かれており、その量は荷車三台が快適に並んで歩けるほどである。それらは 3 段で作られており、1 つはもう 1 つの高さから始まり、この高さはもう 1 つの高さになります。この要塞はすべて、武器、メイス、槍、弓、スリング、斧、バックラー、重く織られた滑り止め、その他のさまざまな武器や、領主の支配下にあった国内各地から集まった兵士たちの衣服の保管庫でした。クスコ。彼らは布地を描くための多くの青、黄色、その他多くの色、その他の金属を含む多くの錫と鉛、多くの銀と若干の金、そして兵士のための多くの毛布と鞍を持っていました。この要塞がこれほど巧妙である理由は、この都市が設立されたとき、クンティ・スユから海に向かってやって来たオレジオネ氏によって建てられたからです。彼はこの国をヴィルカスまで征服した偉人であり、ここが自分の住居を作るのに最適な場所であると見て、彼は要塞のある都市を設立しました。その後、彼の後を継いだ他の領主たちはすべて要塞に何らかの改良を加えました。そのため、要塞は常に成長し、拡大していました。

この要塞からは、1リーグの4分の1、1リーグの半分、そして1リーグ離れた市内に多くの家が見えます。そして、丘に囲まれた真ん中の谷には、以上のものがあります。 10万の家、そしてそれらの多くは過去の領主や都市に継続的に住んでいる全国の貴族の野原とレクリエーションです。他の家は衣服、槍、武器、金属でいっぱいの家または倉庫です。生地、そしてその国で生まれ、その国で作られるすべてのもの。人々がカシケに捧げる賛辞が保存されている家があります。そして、その中に十万羽以上の乾いた鳥がいるような家があります。その羽は色とりどりで、ドレスが作られ、そのためにたくさんあります。家々。盾、家を覆う銅板、ナイフや戦争用の靴や櫛などの道具があり、その量は誰がこれほど多くのものにこれほど多大な賛辞を捧げたのか計り知れない。私たちの領主はそれぞれ、生前に与えられたこれらの衣服を自分の家に捧げています。なぜなら、彼の後継者となる領主は(これが彼らの間の法律です)、故人の死後、その領地に到達することはできないからです。それぞれが自分の金銀の皿、衣服、ドレスを自分とは別に持っており、彼の跡を継ぐ者がそれを取り上げることはありません。そして、亡くなった領主や貴族は、使用人や女性の奉仕に囲まれた遊園地を持ち、トウモロコシ畑が植えられ、埋葬されるときにその少しが植えられます。彼らは太陽を崇拝し、太陽のために多くの神殿を建てました。また、衣服やトウモロコシなどの所有物のうちの一部を太陽に提供し、後に戦争の人々がそれを使用します。
独立の創設者である陸軍騎兵大佐、マヌエル・デ・オドリオソラによって収集、整理されたペルーの文学文書(61~64ページ)。
1873 年にリマで出版。 写真:perutripsplanner.com