アメリカのスペイン帝国は新世界の人口の多い地域の大部分を含んでいたが、天然資源がほとんどなく、富裕層が経済的に貧しくなったのだろうか？

この記述は正確ではありません。アメリカ大陸のスペイン帝国は、大陸中の鉱山で銀、金、銅などの天然資源を開発することによって莫大な富を獲得し、スペイン君主国とその一部の実業家を非常に裕福にしました。