1986 年 12 月 12 日、アエロフロート航空の旅客機がベルリン近郊で墜落しました。シュヴェリンの学生20人を含む72人が死亡。彼らはミンスクへの修学旅行から帰る途中でした。
1986 年 12 月の今週の金曜日は霧の日でした。濃い雲がベルリンの南東上空を低く移動しています。午後5時頃、ベルリン・シェーネフェルト空港近くのボーンズドルフ近郊の小さな森の静けさが、雷鳴のような爆発音によって破られた。飛行機が墜落したばかりだ。ソ連の航空会社アエロフロートのツポレフ134号が初めて木のてっぺんに触れた。衝突後、すぐに炎上した。ドイツ最悪の航空事故の一つで、乗員82名中72名が死亡。
生き残った生徒はわずか 7 人
犠牲者の中には、現在ニルス・ホルガーソン学校と呼ばれているシュヴェリーン・エルンスト・シュネラー高等学校のクラスも含まれている。彼らはベラルーシの首都ミンスクへの最後の旅行から戻っていたところだった。生き残った生徒はわずか7名でした。生徒 20 名、教師 1 名、監督 2 名が死亡しました。
パイロットは英語を理解できませんでした
墜落の原因はパイロットのミスとみられている。ロシア人パイロットは英語が理解できず、間違った滑走路に向かったという。しかし、技術的欠陥が事故の原因だったという噂もある。 「兄」ソ連への配慮から、大惨事の後、事故原因についてはかなりの秘密が追求された。政府機関による被害者の家族に対する時として不当な扱いも憤りを引き起こした。中央葬儀には厳選されたゲストのみが参列を許された。生き残った若者の両親は、苦情を申し立てた場合にのみ出席を許可されました。
息子が戻ってこない場合
犠牲者の中には16歳のトルステン・カジオチ君も含まれていた。事故から 30 周年を迎え、シュヴェリン出身の父親ベルンハルトさんは NDR に語った。その時、彼はまだ事故当日のことをはっきりと念頭に置いていた。12 月に妻と一緒に駅へ行った。金曜日の12日、息子を迎えに行く。数時間前にベルリンに到着するはずだった。しかし、携帯電話もインターネットもない時代でした。すべてのメッセージが数分以内に世界中に広がるわけではない時代。
「私たちは駅に行って、その少年を迎えに行きたかったのです。私たちが駅に立っていると、先生がすでにそこにいました。私たちがまったく無力でそこに立っていることに彼女が気づき、探して気づいたとき、何も起こりませんでした、いいえ」トルステンがまた来たが、少年たちは誰も戻ってこないので、先生が私たちのところにやって来て、飛行機が墜落した、おそらく子供たちは来ないと言いました。」ベルンハルト・カジオクは、文の最後の言葉を非常に穏やかに、ほとんど黙って話します。
事故現場のプラーク
2012 年以来、シュヴェリーンの森墓地の記念碑は、1986 年 12 月の墜落事故で亡くなった子供たちとその仲間たちを追悼しています。追悼の中心的な場所は、ボーンスドルフ近くの森にあります。災害から数年が経ち、自然は徐々に事故現場を取り戻していきました。記念銘板が建てられるまでは、松の樹齢の違いだけが事故現場を知る微妙な手がかりでした。