25年前、リューベックの亡命希望者の家の火災で10人が死亡した。それが放火であることがすぐに明らかになった。しかし、この事件は決して解明されず、ネオナチ容疑者 4 人は起訴されません。
オリバー・ディードリッヒ著、NDR.de
1990 年代には、リューベックのハーフェン通りとコンスティン通りの角に現在空き地となっている場所に大きな家がありました。そこには亡命希望者たちが住んでいる。特に母国の戦争から逃れてきたアフリカ人。 「彼らはここに避難所を見つけるためにドイツに来た」と通りの向こう側にある人の高さの灰色の石に書かれている。それは、そのうちの 10 人が死ぬ夜を記念するためです。
深夜に火災が発生
1996年1月18日の夜、3階建ての建物には48人がいた。午前3時過ぎ、誰かが「火事だ！」と叫んだとき、ほとんど全員が眠っていた。呼び出します。炎はすぐに広がりました。熱、煙、叫び声。ひどいシーンが展開されます。最初の住人は家の入り口付近で死亡した。住宅に住む32歳の男性が消防に電話で通報した。その直後、彼女と5歳の息子は窒息死した。パニックになって屋根に登ったり、窓から飛び降りたりする人もいます。
消防団のはしご車が転倒
消防隊は午前3時45分頃に燃えている家に到着した。子どもたちはまだ2階の窓際に立っているが、救助隊のはしご車は転倒した。子供たちは道に迷ってしまいます。建物から逃げようとしてさらに多くの人が亡くなります。他人を窒息させる。消防隊は劇的な救助活動で、ついに生存者を屋根から救い出すことに成功しました。多くの人が重傷を負っています。
逮捕されたネオナチが再び釈放される
火災の翌朝、警察は「おそらく放火だろう」と発表した。そして容疑者４人はすでに逮捕されている。メクレンブルク・フォアポンメルン州出身の若者たちは火災現場の近くにいた。観察者たちは即座に、「これは右翼過激派の攻撃だった」と推測した。同時に、この時点では、逮捕された人々が実際に右翼スキンヘッド活動に属していたということさえ国民は知りませんでした。数時間以内に、国際メディアの護送隊がリューベックにやって来ました。彼らは連邦共和国史上最悪の人種差別攻撃について話しています。火災発生から 36 時間後、ハンブルクとリューベックではすでに数百人が暴力と人種差別に反対するデモを行っています。
しかし、1月19日正午、リューベック警察はグレーヴェスミューレン出身のネオナチ容疑者が釈放されたと発表した。「この決定は、一時的に逮捕された人々の自白だけでなく、客観的な証拠にも基づいている。」
住民が家に火を放ったのか?
警察はこの時点ですでに全く異なる手掛かりをたどっている。当局はサフワン E と彼の兄弟 2 人を逮捕する。レバノン人自身も亡命施設に住んでいた。 21歳のサフワンさんは、救助活動中に救急隊員に「それは私たちだった」と語ったと言われている。 10件の殺人と特に重大な放火の疑いで彼に対して逮捕状が出された。サフワン E さんは、他の住民との口論が原因で火を起こしたと言われています。
今、国中に憤りの嵐が吹き荒れている。この火災はネオナチによる攻撃であるという説は、とてももっともらしく聞こえた。当局は今、被害者を加害者にしたいのでしょうか？ 1996 年 9 月、非常に物議を醸す裁判が始まります。
裁判所は、いつ、どこで、どのようにして説明できない
しかし、別の転機があった。1997 年 6 月 30 日、リューベックの地方裁判所は証拠不十分でサフワン E. に無罪を言い渡した。明確な動機はない。そして裁判官は、正確にいつ、どのように火災が発生したのかという質問にさえ答えることができない。ただし、E. はプロセスにおいて常に良い立場にあるわけではありません。そしてどうやら、同居人の中には彼の代わりに証言するよう影響を受けた人もいるらしい。
裁判終了から半年後、リューベックの焼け跡は取り壊される。そして突然予期せぬニュースが。
遅れた告白
1997 年 2 月 23 日、20 歳のマイク W. はノイストレリッツ刑務所で声明を発表しました。若い男は盗難にあったのでそこに座っています。 Wは次のようなことを言います：「それは私たちでした - リューベックで。」彼はまさに、犯罪直後に警察が疑ったグレーヴェスミューレンの一派を意味する。当時、彼らにはアリバイがあったためすぐに釈放されました。火災の翌日に判明したことだが、警察官らは火災現場から数マイル離れたガソリンスタンドで彼女を目撃しており、その時刻は当初犯行時刻と思われていた時刻だった。したがって、彼らは火を起こすことはできなかったと思います。若者らは捜査員に対し、うち３人は体に火傷の跡があり、１人は犬に火をつけ、１人は原付バイクのタンクにライターを当て、１人は石炭ストーブで火傷を負ったと説明し、釈放された。時間。
そして今、この刑務所にいるこの若者は、ハーフェン通りでの放火の罪で見知らぬ人物から数千マルクを受け取ったとさえ主張している。公の場では「信じられない！」とよく言われるようになりました。そして、「確かに、私たちはすぐに分かりました - それはナチスでした。」
そしてもう一つの告白
しかし、警察が右目を失明していた可能性があるという話は多くの人にとってもっともらしく聞こえますが、事態は再び異なります。マイク・Wは数日後に自白を取り消します。グレーヴェスミューレナーに対する捜査は再び中止される。どうやらWの発言は混乱しているようだ。数か月後、『シュピーゲル』紙が彼にインタビューを実施。マイク・Wは自分自身と仲間たちを再び非難した。なぜ以前に自白を撤回したのかと尋ねると、警察はただ彼のことを信じたくなかっただけだと彼は答えた。
Maik W. はただタフガイとタッグを組みたいだけなのでしょうか?
その後、W.は自分とその一派が火を放ったことを数回繰り返した。彼が言うように、亡命センターの人々との麻薬紛争に対する復讐だという。しかし、彼は何度か反対の主張もしている。そしてついには、彼の元友人たちから、法廷でそのような告発をすることさえ禁じられている。司法当局はネオナチの発言は全く信じがたいものであると考えている。後に、Wが拘留中に仲間の囚人から虐待と性的暴行を受けていたことが判明した。彼はそのような攻撃から身を守るために、このタフな男に自白のマークを付けたいのでしょうか?
再開を拒否しました
1999年、サフワン・Eは第二審で再び無罪となったが、第一審での手続き上の誤りにより無罪が必要となった。 2011年末、左翼団体による捜査再開の取り組みがまたあった。リューベック市庁舎では、NSUによる一連の殺人事件が明らかになったと思い込み、200人の市民が対応する上訴書に署名した。しかし、2012年の初めに、当時の法務大臣エミール・シュマルファスは次のように発表した。「ツヴィッカウのネオナチトリオによる殺人事件が明らかになった後も、予備調査や捜査さえ正当化する新たな発見はなかった。 "
このままでは、加害者はもはや責任を問われません。 「火災から時間が経てば経つほど、消火される可能性は低くなる」とハインリヒ・ヴィレ氏は数年前、著書『リューベック放火事件』の出版の際に語った。その中で、1996年にリューベックの首席検察官だったヴィレは、彼の視点からこの事件を説明している。 「長年にわたり、新しい事実も証拠もありませんでした。」今日まで何も変わっていません。