アサルトライフル、カラシニコフ、ピストル、弾薬パレット:1989 年 12 月 2 日、カーヴェルストルフの住民は秘密の武器店を発見し、東ドイツでの武器取引を暴露しました。
アンドレア・ハーセ著
ロストック近郊の静かな村カーヴェルシュトルフの住民は長い間、「何かがおかしい」と考えていた。倉庫は厳重に遮蔽された敷地内にあり、若い男性たちが24時間体制で警備している。 Deutran トラックが定期的にそこを向きます。当時現場の向かいに作業場を構えていた大工のハーバート・ブラスチェック氏は、東ドイツ時代にすでに不快な質問をしていた。洗濯機がそこに保管されているという答えが得られました。彼はそれを信じていませんでした。そして、1989 年 12 月にカーヴェルストルフの住民がその場所にアクセスできるようになったとき、彼はそこにいました。そこで彼らが発見したものは、彼らの予想をすべて超えていました。とりわけ、高さ 10 メートルの倉庫の屋根に至るまで、大量の実弾、短機関銃、軍用車両が見つかります。 「平和国家東ドイツ」はカーヴェルシュトルフから世界のあらゆる地域に武器を輸出したようです。
ホールのガイガーカウンターで
ニュー・フォーラムのヴォルフラム・フォルメルカーは、カーヴェルシュトルフの厳重に封鎖されたエリアを襲撃した際、ガイガーカウンターを持参した。当時、ガイガーカウンターを持ってホールに入った現代の証人ヴォルフラム・フォルメルカー氏は、当時を振り返ってそれを「想像を絶するもの」だったと述べている。彼は当時の東ドイツの極秘武器庫を暴露した人物の一人でもあった。そこにはあらゆる種類の武器だけでなく、違法なナンバープレートも保管されていた。そこでは武器の部品が取引されていると聞いていたので、ガイガーカウンターを持って行きました。なぜなら、彼の情報によれば、ウランで保護された弾薬も取引されていたからです。
2,700 万個相当の戦争兵器と弾薬「ウェストマーク」
「私たちは突然涙を流しました」と当時の証言者ハーバート・ブラチェックは回想する。木箱には、世界中の戦闘地域への輸出を目的とした約2,700万個の「ヴァルタマルク」相当の戦争兵器と弾薬が入っている。フォルメルカー氏は、常に平和国家として自称していた東ドイツがそのような陰謀に関与していたとは思いもしなかったと語る。カーヴェルシュトルフの住民にとって、いわゆる「平和国家」は倉庫を見た瞬間に崩壊した。 「私たちはもうそこにはいませんでした」とブラチェックは言う。子どもたちは「平和国家」であると教えられました。 「ここが最も残酷だった、このキャンプだ」とブラチェックは今日語った。アクセル・ピーターズも同時代の証言者であり、愕然とした。 「ここで私たちは、それがすべて嘘だったということを初めて知りました」と彼は今日言う。 「あの日、私たちにとってこの国の正当性は崩壊した」とピーターズ氏は語った。翌日、彼はデモで一般の人々に知らせるためにロストックに行きました。
戦争兵器を輸出する「平和国家」
外国の自動車と税関のナンバープレートはそれを手放した。東ドイツ貿易省はカーヴェルシュトルフから危機地域に武器を送った。このシステムは、Internationale Messtechnik Import-Export GmbH (IMES) によって運営されています。この極秘企業は世界中の危機地域や発展途上国に武器や弾薬を販売している。すべての背後、あるいはそれ以上に、シュタージとSED中央委員会が管理する「商業調整」部門があり、党と国家指導部に代わって外貨を調達し、自由裁量権を持っているアレクサンダー・シャルク＝ゴロドコウスキー帝国である。それで。 KoKo ネットワークでは、ドイツマルクとドルの武器取引は儲かりますが、危険です。 1987 年、国家安全省はカーヴェルシュトルフに武器庫を建設する構想を提示しました。この事業は人民警察の制服を着た警備員によって隠蔽されている。この場所は戦術的にも有利です。この場所は高速道路に直接面しており、ロストックの国際港へは鉄道で接続されています。
「これが東ドイツの終わりだった」
「東ドイツのすべての商船が武器を輸出していましたが、当時は知りませんでした。後で調べました」とフォルメルカー氏は言う。フォルメルカー氏によると、旧東ドイツの武器庫はカーヴェルシュトルフだけではなかったという。ダマーシュトルフや東ドイツの他の場所にもそのような収容所があり、武器はロストックの国際港を経由して輸送されたと言われています。
「東ドイツの霊安室」
1992年、調査委員会の前に立つ東ドイツの通貨調達者アレクサンダー・シャルク＝ゴロドコウスキー氏。カヴェルストルフ家がIMESの秘密倉庫を発見し公開するとすぐに、シャルク＝ゴロドコウスキーは1989年12月3日に西へ逃亡した。武器は12月13日に人民海軍によって撤去された。 「廃棄は困難でした。破壊したかったのですが、それは技術的に不可能でした」とフォルメルカー氏は言う。後に、兵器の材料が依然としてドイツ連邦軍を経由して南アフリカに届いていたことが判明した。 「ビジネスは完了しました。確実に目的地に到達しました。」ピーターズ氏は今でもこのホールを「比喩的な意味で」「東ドイツの霊安室」と表現している。当時の出版により、東ドイツは消滅した。翌日、中央委員会全員と政治局が辞任した。シャルク＝ゴロドコウスキーは党から除名される。