1979 年 3 月 28 日にハリスバーグにある米国の原子力発電所で原子炉事故が発生したとき、すでに何百人もの農民がトラクターに乗ってウェンドランドとハノーバーの間の道路を走行していました。遠く離れた米国での事故は必要ない。なぜなら、ここニーダーザクセン州、リュッハウ・ダネンベルク地区の静かなゴルレーベンに、核廃棄物処分場と再処理工場が建設される予定だからである。州政府は 2 年前にそれを決定していました。
最初はトラクター 350 台、その後 100,000 人
ウェンドランドでは恐怖が大きい。計画に反対する意志もまた、特にハインリヒ・ポトマーとともに素晴らしい。 3月25日、25歳の農民は他の多くの人たちとともにハノーバーに向かった。 「農民緊急コミュニティ」が呼びかけた。スタート地点はゴアレーベン近くのゲーデリッツで、そこには約 350 台のトラクターがあります。ハノーファーでは、ポトマー氏は10万人の観衆を前にCDUのエルンスト・アルブレヒト首相に向かって「親愛なるアルブレヒトさん、私たちはあなたのシエットは要りません」とドイツ中から集まった参加者に向かって叫んだ。ニーダーザクセン州史上最大のデモが起こりました。
ゴアレーベンからハノーバーまで徒歩 8 日間
25 年後、スザンヌ・カミンは特別な雰囲気を覚えています。「当時の私たちにはすでに明らかでした。私たちがここでやっていることは伝説的です」と、後にリュヒョー・ダネンベルク市民イニシアチブ (BI) の会長となった彼は語った。 2017年に亡くなったマリアンヌ・フリッツェンさんも1979年3月にアルブレヒト州政府の計画に反対するデモに参加していた。彼女はハノーバーに到着するまで、北ドイツの悪天候の中を8日間歩き続けます。途中で見たものは彼女に感銘を与えます。 「印象に残ったのは、家の正面に横断幕が掛けられていて、人々がバルコニーに立って拍手していたことだ」とBIの創設者はハノーバーへの旅の25周年を記念して語った。 「それは圧倒的でした。
再処理工場の計画は棚上げされる
ハノーファーのデモ参加者の数も圧倒的だった。米国の原子炉事故の印象を受けて、原子力発電の反対者や批判者がドイツ全土からやって来ました。最終的には10万でした。州長官アルブレヒト氏も感銘を受けたようだ。 1週間後、彼はウェンドランドに核再処理工場を政治的に導入することはできないと宣言した。しかしその後、ゴアレーベンは 2 つの中間核貯蔵施設と、いわゆるパイロット調整プラントの設置場所となりました。何十年にもわたって、地下のゴアレーベン塩ドームは埋蔵地としての適合性がテストされてきました。そしてヴェンランドでは原子力反対派と国家権力との衝突が繰り返し発生し、そのとき再びキャスターの輸送船がゴアレーベンに向かって転がり込んできた。
イベントをハイライトする 2 つの展示
2 つの展示が 1979 年の行動と反動の日々を物語ります。特別展示「ハノーバーへのトラクター。ゴアレーベンと脱原発運動」が 3 月 27 日からハノーバー歴史博物館で開催されています。特別展では、当時の出来事と現在に至るまでの影響を写真、資料、目撃報告、「みやげ」などで紹介します。ショー「ザ・ゴアレーベン・トレック - 40年後」は、3月31日からリュフフの地区会館で見ることができる。両方のプロジェクトのパートナーは、歴史博物館、ハノーバー大学の民主主義教授法研究所、およびリュヒョウのゴアレーベン アーカイブです。