1979 年 1 月 30 日、SED 中央委員会政治局は、ヨーロッパ最大の有害廃棄物処分場の 1 つを建設する決定を下しました。計画立案者らは、ゼルムスドルフとシェーンベルク（現在は北西メクレンブルク地区）の間の立ち入り禁止区域で探していたものを見つけた。リューベックからはわずか14キロメートル、最寄りの集落からは200メートルの距離にある。高さ 82 メートルのイーレンベルク周辺の地域が選択され、後に「VEB シェーンベルク埋め立て地」が設立されました。厳しい市民参加に長い時間をかける必要はありませんでした。場所、深さ、地下水、地層に関する土壌状態の評価が欠落しているか、秘密にされていました。
最初に瓦礫、次に有害廃棄物
1979 年 5 月には、リューベック地域からの瓦礫を積んだ最初のトラックが埋め立て地に転がり込みました。最初の数か月で 15,000 トンがイーレンベルクに運び込まれました。 1980年からは有害廃棄物も追加されました。現在では必要とされているベースシールは、当時は必要ありませんでした。 1980 年代初頭には、廃棄物中の高濃度のダイオキシンが従業員の健康に影響を与える可能性があるという声が上がりましたが、有毒廃棄物は引き続き受け入れられました。
東西国境の交通渋滞
社会主義が崩壊する数年前、イーレンベルクでは自由市場法が施行されていました。なぜなら、厳しいことで悪名高い東ドイツの国庫のために外貨を調達することが、埋め立て地が果たすべき真の目的だったからである。彼女もそうでした。イーレンベルクでは、東ドイツ対外貿易省の商業調整局 (KoKo) が、無駄をお金に変えるというシンプルかつ成功したビジネス アイデアを確立しました。西側諸国よりも何倍も安い永続的な低価格でのゴミ収集は、大きな需要に応えました。あっという間に、西から東へ、ドイツ、そして後にはヨーロッパ全土からのゴミ輸送のため、活発な国境交通が発達しました。
ゴミ捨て場と金鉱
ゴミ取引は莫大な利益を約束した。西側諸国の人々が処分しようとしたほとんどすべてのものはすぐに埋め立て地に行きました。それは建築瓦礫、家庭廃棄物、さらには有毒廃棄物でさえも含まれていました。旧ダブリン港からの汚染土壌と、自動車のリサイクルから出る汚染シュレッダーダスト。セベソ毒ダイオキシンが入った樽がイーレンベルクにあったと疑われている。そこに何が埋葬されているのかは、今日に至るまで正確にはわかっていません。東ドイツ時代には、このモットーが当てはまっているようでした。重要なのは、レジが正しいということです。そして彼女は正しかった。KoKo は壁崩壊まで東ドイツ国庫の埋立地から約 2 億 5,000 万マルクを稼いだと言われている。美術品の輸出や囚人の身代金などのゴミ取引は、KoKo にとって疑わしいながらも繁栄するビジネス分野となりました。
ゴミ山の影
もちろん、メクレンブルクの何百万ものゴミが東ドイツの崩壊を避けることはできませんでした。 VEBは信託され、メクレンブルク・フォアポンメルン州が埋め立て地を1,000万ドイツマルクで購入した。 「VEB シェーンベルク埋立地」はイーレンベルク埋立地になりました。ゴミビジネスは統一後も好調な収入を約束した。しかし今や、ゴミの山のマイナス面がますます明らかになってきました。東西のビジネスパートナーの不透明なネットワークは東ドイツ時代にすでに形成されており、統一後もその関係者が廃棄物の調達を組織していた。 1993年、州監査局は「利益スキミングシステム」について苦情を申し立てた。国家の観点から締結された不利な契約により、メクレンブルク・フォアポンメルン州は約1億ドイツマルクの収入を失った。金鉱山と思われていた場所は、当初は 100 万ドルの墓であることが判明しました。
政治的影響
1993年に国が埋め立て地を購入したことを巡る事件で、当時のメクレンブルク＝西ポメラニア州環境大臣ペトラ・ウールマン氏と国務長官ペーター・ウーヴェ・コンラッド氏は職を失った。 (アーカイブ画像)シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の弁護士でFDPの政治家でもあるヴォルフガング・クビツキ氏は、当時の交渉中に州に助言を行った。 1994年、州議会の調査委員会は、契約の締結に重大な矛盾があることを発見した。クビツキはその仕事に対して86万マルクの報酬を受け取った。同国は、勧告が不適切だったとして、クビツキ氏に損害賠償を求めて訴訟を起こした。何年にもわたる訴訟が続き、BGHはクビツキに有利な判決を下した。その間、クビツキ氏はこの事件を理由にFDP州議長の職を辞任したが、これが彼の復帰を妨げるものではないはずだ。この事件の過程で、当時のメクレンブルク・フォアポンメルン州環境大臣ペトラ・ウールマン (CDU) と国務長官ペーター・ウーヴェ・コンラッド (CDU) は 1993 年にその職を失いました。
危険が潜んでいる
1979年から2005年にかけて埋め立てられ、60ヘクタールに約1,800万立方メートルが堆積した古い部分は、2011年から大規模に封鎖された。それ以来、投棄は新しいゴミ捨て場で現代の技術基準に基づいて行われている。隣。 2011年には62万2,000トンがそこで処分され、そのうち42万6,000トンが廃棄物焼却、建築瓦礫、アスベスト、掘削土からの高汚染廃棄物でした。市民のイニシアチブ、環境活動家、政党は埋め立て地の閉鎖を繰り返し求めてきた。 2008 年の研究では、従業員のがん罹患率が一般人口のほぼ 2 倍であることが示されました。しかし、専門家が求める長期的なモニタリングはまだ行われていません。
市民の抗議活動によりアスベスト汚泥の搬入が阻止
一部の地域では底部のシールがされていないため、地表水は飲料水に対する潜在的な脅威としても分類されています。もう一つの問題:埋立地の古い部分からの浸出水から高レベルの放射性トリチウムが検出された。 2011 年、ハノーバー地域からのアスベスト汚泥輸送が計画されていたため、埋め立て地が再び話題になりました。しかし、激しい民衆の抗議活動を受けて、メクレンブルク・フォアポンメルン州は、包装されていない有毒廃棄物の引き渡しを中止した。