ヨーロッパの歴史

水が来た夜

1962 年 2 月 16 日から 17 日にかけて、ハンブルクは市史上最悪の高潮に見舞われました。何度も堤防が決壊し、ハンザ同盟都市の約6分の1が浸水した。寝ている間に多くの人が水に驚き、何百人もの人が命を落とします。

1962 年 2 月の高潮では、ハンブルク市だけで 315 人の命が奪われました。 2万人以上が浸水地域から長期間の避難を余儀なくされ、数百人が永久に家を失った。洪水災害による物的被害も甚大で、多くの住宅や商業施設、学校、供給線、道路が大きな被害を受けるか、完全に破壊されます。

洪水災害は、準備ができていない人々を襲います

2月17日夜、時速130キロのハリケーン「ヴィンシネット」がドイツ北部を襲った。樹木を根こそぎ倒し、屋根を破壊し、北海の水をドイツ湾に流れ込み、さらにエルベ川に流入させた。ハンザ同盟都市の住民は高潮に対して準備ができていませんでした。彼らは高い水位には慣れていますが、最悪の事態は誰も予想しません。

ビデオ: 1962 年の高潮 (44 分)

ハンブルクのドイツ水路研究所は2月16日午後8時ごろ、北海沿岸全域に高潮警報を発令した。洪水の高さは海抜4.70メートル以上に達すると予想されており、これは100年以上で最高となっている。しかし、ハンブルクの危険については何も語られておらず、当初、ハンザ同盟都市の住民に対する個別の指示や警告もありませんでした。人々は、差し迫った危険に気づかずに、夕方になってただ寝てしまうのです。

クックスハーフェンで最初の堤防が決壊

午後10時クックスハーフェンで最初の堤防が決壊。津波はエルベ川をハンブルク方向に遡ります。ハンザ同盟都市を大規模な洪水災害が襲うであろうことが明らかになりつつある。ザンクトパウリの水位は午前 2 時までに 5.70 メートルまで上昇し、これまでよりも高くなりました。

60 か所で堤防が決壊

この水はハンザ同盟都市のほぼすべての堤防とダムに氾濫し、早朝までに60か所で決壊した。水は港湾地域全体、ノイエンフェルデ、モールブルク、ヴィルヘルムスブルクを含む市内の多くの場所に流れ込み、車や柵、さらには頑丈な家々を押し流し、道路や線路を破壊した。ハンブルク市の中心部も被害を免れません。洪水は市庁舎まで浸透し、銀行や居酒屋の地下に流れ込み、旧エルベトンネルを突き抜けます。多くの地域が外界から遮断され、電気も電話も止まり、約 100,000 個のハンバーガーが水塊に閉じ込められています。

高潮の被害が最も大きかったのはヴィルヘルムスブルク

ヴィルヘルムスブルクの市民農園の仮設住宅は洪水で完全に水没した。

人口8万人のエルベ島ヴィルヘルムスブルクが最も大きな被害を受けた。そこでの堤防は低すぎて急すぎるだけでなく、劣悪な材料で作られています。それはすぐに洗い流され、壊れ、水の塊が高波となって地区に流れ込みます。

シュプレーハーフェンへの堤防のすぐ裏手にある低地にある市民農園では、第二次世界大戦で爆撃を受けた多くの人々が仮設の家に住んでいます。時間までに起きなければ、チャンスはほとんどありません。氷点下近くの気温の中で全身ずぶ濡れになりながら、家の屋根や木に登って助けを待つ人もいます。

警察官のヘルムート シュミットが救助活動を開始

1962 年 12 月、ヘルムート シュミットは高潮災害における兵士の功績を讃えました。

早朝から大規模な救助活動が始まる。後に首相となった警察上院議員ヘルムート・シュミットは直ちに行動を起こした。彼は能力や法規制など気にせず、国内外の軍人や民間人の援助を求めている。海上での救援活動やヘリコプターの運用を調整する。水に閉じ込められた人々の命を救うために、約2万人の救助隊員が時間との戦いに取り組んでいる。しかし、多くの人にとって助けは遅すぎた。洪水で 315 人が命を落とし、そのうち 207 人がヴィルヘルムスブルクだけで亡くなった。死者の中には協力者5人が含まれている。遺体はプランテン・ウン・ブローメン公園のアイスリンクにあるテントに運ばれ、並べられます。

約 20,000 人がホームレス

ここノイエンフェルデのように、多くの家が洪水で破壊されました。

また、洪水により数千の家が居住不能になり、225 の家が完全に破壊され、さらに 760 の家がひどく損傷し、11,245 の家が少なくとも一時的に住めなくなりました。洪水後、約2万人が長期間にわたり緊急避難所での生活を余儀なくされている。飲料水も汚染されているため、上院は流行を防ぐために大規模なワクチン接種キャンペーンを開始します。被災地域のすべての住民は即時援助として 50 マークを受け取り、洪水の影響を受けたすべての人々は追加の経済援助を受け取ります。

洪水防御の新しいコンセプト

堤防への最大の被害は、モールブルクとノイエンフェルデ/クランツの間のエルベ南部地域で発生した。兵士と民間の支援者が亀裂の修復に何日も費やしている一方で、建築当局は同時に新しい堤防システムの計画を開始しています。スペースの理由だけで、ひどく損傷した堤防システムを単純に修復して嵩上げすることは不可能です。そのため、市はまったく新しい保護システムに投資しており、全長約 100 キロメートルにわたって海抜 7.20 メートル以上の継続的な洪水防御ラインを構築しています。

1990 年以来、市は洪水防御システムの近代化とアップグレードを繰り返してきました。場所にもよりますが、堤防の高さは現在、海抜 7.50 メートルから 9.25 メートルの間です。しかし、気候変動を考慮すると、対策はすぐには完了しないでしょう。科学的調査結果によると、ハンブルクは 2050 年まで洪水防御に関して有利な立場にあります。しかし、その後の期間に備えて、今すぐ準備を整える必要があります。