1930年4月30日、ハンブルク市立公園にプラネタリウムが開館しました。最先端の技術によって、コロナ禍以前は年間30万人の来場者が星空への「旅」を楽しんでいます。
執筆:シュテファニー・グロスマン
何世紀にもわたり、人類は宇宙とその起源の謎に魅了されてきました。原始の民族もまた空に導きを求め、神話や伝説として育まれた知識は、ニコラウス・コペルニクスやヨハネス・ケプラーといった科学者たちの手によって、今日の世界観へと発展していきました。望遠鏡や天体望遠鏡、そして後に誕生したプラネタリウムは、私たちに空を「見る」ことを可能にしました。1930年4月30日以来、ハンブルク市民にも宇宙への窓——市立公園のプラネタリウムが存在しているのです。
ハンブルク・プラネタリウム:教師ハンス・ハーゲの情熱の賜物
しかし、開館までの道のりは決して平坦なものではありませんでした。ハンブルクにプラネタリウムが誕生したのは、地元の教師ハンス・ハーゲ(Hans Haage)の情熱によるものです。当時ハーゲは、学校向けに天文学の教材模型を提供していました。1924年にはイェーナで開催された世界初のツァイス・プラネタリウムの開館に立ち会い、それ以降、ハンブルク当局に対してプラネタリウム建設を働きかけ続けました。
新築ではなく既存の建物を活用
しかし、新たにプラネタリウムを建設するには市の財政負担が大きすぎました。そこで市は適切な建物を探し始め、1929年、ヴィンターフーデ地区の市立公園にある給水塔に行き着きます。公園の設計者たちは1912年、給水塔のために目立つ場所を選んでいました。塔は園内の最も高い地点にそびえ、ランドマークとしての役割も果たすことが想定されていたのです。給水塔としての機能に加え、展望台としての利用も意図されていました。
給水塔から星空の劇場へ
プラネタリウムは、旧給水塔という歴史的建造物を利用しています。
伝統と現代性の融合は、この建築の大きな特徴です。オスカー・メンツェル(Oskar Menzel)によるこのレンガ造りの建物は、改革建築(レフォルム建築)様式で、装飾要素を大幅に排しています。ドーム型の屋根、巨大なアーチ、段々に連なる噴水の造形は、ヴィルヘルミニスム期の伝統的な建築様式と呼応しています。塔の高さは65メートル、正面の幅は29メートルに及び、その記念碑的な威容は規模そのものが生み出しています。
困難を極めた改修工事と華々しいスタート
1929年、プラネタリウムへの改修工事が始まりました。直径22メートル、高さ23メートルの円筒形の空間が生まれます。中間床を設けることで建物はさらに2層に分けられ、上部はプラネタリウム、下部はロビー、チケット売り場、展示室・イベント室として使われました。1年間の改修工事と25万7,750ライヒスマルクの費用を経て、プラネタリウムは1930年4月30日に開業を迎えたのです。
ハンブルク・プラネタリウムのスターホール(1930年頃、初代ツァイスII型投影機)
1年後、「ハンブルガー・アーベントブラット」紙は「プラネタリウム最初の成績表:10万8,511人のハンブルク市民が星空を見上げた」との見出しを掲げました。ドイツ国内の他のプラネタリウムと比べても、これはセンセーショナルな成功でした。その後も来場者数は市の誇りとなりました。「故郷の空」や「星空の不思議と秘密」といった月例イベントには、やがて毎月数千人が訪れるようになります。もう一つの魅力は、占星術的信仰と天文学に関する展示を擁するアビ・ヴァールブルク文庫でした。
高等学校庁が運営を担う
初期のプラネタリウムは高等学校庁が管理していました。そのため館長職は上級学務参事官が務めることになります。1934年にはヨハネス・マイヤー(Johannes Meyer)が初代責任者であるケルナー博士の後を継ぎ、1964年まで在任しました。戦争と戦後の混乱期を通じて、彼は巧みに館の運営を導きました。戦時中、プラネタリウムはほとんど戦災を受けずに済みましたが、兵士の宿舎として使われたこともありました。また、星空ショーを活用してパイロットや航法士の訓練も行われました。
「ダンベル」——イェーナの奇跡
全長3メートルの「ダンベル」、ツァイスII型投影機。
プラネタリウムは、それにふさわしい技術なしには成り立ちません。1923年、設計技師ヴァルター・バウアースフェルト(Walther Bauersfeld)が、ドームと一体となった投影機を世界で初めて開発しました。そのわずか1年後、「カール・ツァイス」社から、さらに改良された「ダンベル」と呼ばれる機種が登場します。2つの投影球の働きにより、8,900個の星を映し出せるようになりました。その動きによって、この写真投影装置は「時空間マシン」と化したのです。ツァイスは25台を製造・納入し、その中にハンブルク向けの1台も含まれていました。
集客を支えるプログラム
来場者は253の快適な座席から、ドームに投影される映像を楽しむことができます。
しかし1970年代以降、技術だけでは来場者を呼び込めなくなっていきました。運営側は新たなコンテンツ、すなわち「物語」に注力する必要がありました。1970年代に官庁の制約から解放され独立運営となったことが、プラネタリウムにとって追い風となりました。当時の初の専任館長エーリヒ・ウーベラッカー(Erich Übelacker)は、NDRテレビの「星空」番組で北ドイツの多くの星空愛好家に知られる存在となります。彼はスタッフを増員し、新しいプログラムを次々と開発した結果、来場者数は3倍に増加しました。
1980年代からは、さらなる技術革新により地球周回の宇宙飛行をシミュレートできるようになりました。ここにプラネタリウムの新時代、宇宙時代の幕開けが訪れたのです。
新たな次元への出発
21世紀の初め、トーマス・クラウペ(Thomas Kraupe)がウーベラッカーから館長の座を引き継ぎ、2002年には建物の全面改修が行われました。給水塔は内部を完全に取り払われ、新しいドームと会議室・展示室が建設されました。2015年から2017年にかけての改修を経て、プラネタリウムは現在、科学知見に基づいて来場者を宇宙の冒険の旅へと誘う、高度に近代化されたスターシアターとなっています。増築を含む改修工事の総費用は1,000万ユーロに上りました。広々としたエントランスエリア、テラス付きビストロ、新しい投影機と照明システムを備えた近代化されたスターホールが誕生しました。
コロナ禍:ハンブルク・プラネタリウム、オンラインで記念日を祝う
現在、プラネタリウムでは多彩なイベントが開催されています。スタードームのために特別に制作されたレーザーショーやその他の作品に加え、朗読会やコンサートもプログラムに含まれています——通常であれば。他の文化施設と同様、コロナ禍の影響で数か月間、来場者がハンブルクのスターシアターを間近で体験することはできませんでした。そのためプラネタリウムは2020年、90周年の誕生日をオンラインプロジェクトによってバーチャルに祝いました。
ハンブルク・プラネタリウムは6月8日以来、再び来場者に門を開いています——当初は厳選された少数のイベントのみでした。