1930 年 4 月 30 日、ハンブルク市の公園にプラネタリウムがオープンしました。最先端のテクノロジーのおかげで、年間 300,000 人の訪問者が、コロナのない時代に星空を目指して「旅行」しています。
ステファニー・グロスマン著
何世紀にもわたって、人々は宇宙とその起源の問題に魅了されてきました。原始的な人々でさえ空を向いており、最初は神話や伝説の中で育ったものが、ニコラウス・コペルニクスやヨハネス・ケプラーなどの科学者に今日の世界観を理解するよう教えてくれました。望遠鏡、望遠鏡、そしてその後のプラネタリウムにより、空を見ることができるようになりました。 1930 年 4 月 30 日以来、ハンブルクの人々も宇宙への窓、つまり市の公園にあるプラネタリウムを持っています。
ハンブルク プラネタリウム:ハンス ハーゲ先生に感謝
しかし、開館までの道のりは険しいものでした。ハンブルクの教師ハンス・ハーゲの熱意のおかげで、ハンブルクにもプラネタリウムが設置されました。当時、ハーゲは学校に天文学の教育モデルを備えていました。 1924 年、彼はイエナで最初のツァイス プラネタリウムの開館に参加し、それ以来ハンブルク当局にプラネタリウムの建設を働きかけようとしました。
新しい建物ではなく古い建物
しかし、市にとって新しいプラネタリウムの建設には費用がかかりすぎます。そこで、適切な建物を探しに行き、1929 年にヴィンターフーデの都市公園の給水塔でそれを見つけました。公園計画者は 1912 年に給水塔の代表的な場所を選択しました。給水塔は施設の最高点にあり、人目を引く場所として立っています。この建物は給水塔としての機能に加えて、展望台としても使用されています。
供給タワーから遊星機械まで
プラネタリウムは、かつて給水塔だった指定建造物の中にあります。伝統と現代性の組み合わせがこの建物の特徴です。オスカー・メンゼルによる改革建築様式のレンガ造りの建物は、装飾的な要素をほとんど省いています。ドーム型の屋根、巨大なアーチ、滝状の噴水システムは、伝統的なヴィルヘルミニアン建築に対応しています。この建物の記念碑的な価値は、その大きさだけによってもたらされます。塔の高さは 65 メートル、正面の幅は 29 メートルです。
難しい変換 - 正常に開始
1929 年にプラネタリウムの改造工事が始まりました。高さ23メートル、直径22メートルの円筒形の空間が生まれる。中間の天井により、建物はさらに 2 階建てになり、上部はプラネタリウム、下部はホワイエ、チケット売り場、展示室とイベント室になります。 1 年間の改修と 257,750 ライヒスマルクの費用を経て、プラネタリウムは 1930 年 4 月 30 日に稼働を開始することができました。
1930 年頃に最初のツァイス II 映写機が設置されたハンブルク プラネタリウムのスター ホール。1年後、『ハンバーガー・アーベントブラット』紙は、「プラネタリウム初の貸借対照表：10万8,511人のハンバーガー客が星を見上げる」という見出しを掲げた。ドイツの他のプラネタリウムと比較して、これはセンセーショナルな成功であり、市はその後数年間の訪問者の数も誇りに思っています。まもなく数千人が「Heaven of Home」や「The Wonders」などの毎月のイベントに参加することになります。そして星空の秘密』。もう 1 つの魅力は、占星術の信仰と天文学をテーマにした展示品を備えたアビ ヴァールブルク図書館です。
雇用主としての高校の権限
初期の頃、プラネタリウムは高校当局によって運営されていました。したがって、経営陣は上級研究評議会の一員となります。 1934 年にヨハネス マイヤーが初代責任者のケルナー博士に代わって 1964 年までその職に留まりました。戦争と戦後にもかかわらず、彼は成功裏に運命を舵取りしました。戦争中、プラネタリウムはほとんど被害を受けずに残りましたが、兵士の宿泊施設として使用されました。さらに、パイロットとナビゲーターはスター ショーの助けを借りて訓練されます。
「ダンベル」 - イエナの奇跡
全長3メートルの「ダンベル」、ツァイスモデルII。プラネタリウムは適切な技術なしには考えられません。 1923 年、設計エンジニアのヴァルター バウアーフェルドは、初めてドームを備えたプロジェクターを開発しました。わずか1年後、カールツァイス社のいわゆる「ダンベル」がさらなる改良モデルとして市場に登場しました。 2 つの投影球の助けを借りて、8,900 個の星を可視化できるようになりました。移動することにより、撮影装置は「時空機械」になります。ツァイスはハンブルクを含む 25 モデルを納入しています。
集客力としてのプログラム
視聴者は、253 脚の快適な肘掛け椅子に座って、プラネタリウムのドーム上の投影を追うことができます。しかし、1970 年代以降、テクノロジーだけでプラネタリウムへの訪問者はますます少なくなりました。オペレーターは新しいコンテンツ、つまりストーリーテリングに集中する必要があります。プラネタリウムは、1970 年代に公的制約から解放され、独立したという事実から恩恵を受けています。当時初のフルタイム監督だったエーリヒ・ユーベラッカーは、NDR テレビの「Starry Sky」番組を通じて多くの北ドイツのスター愛好家に知られるようになりました。彼はより多くのスタッフを雇用し、新しいプログラムを開発し、その結果、出席者数は 3 倍になりました。
1980 年代からは、さらなる技術革新により、地球の周りの宇宙飛行をシミュレートできるようになりました。これは、プラネタリウムの新しい時代、つまり宇宙時代の始まりを示します。
新たな次元への出発
21 世紀の初めに、トーマス クラウペがユーベラッカーからプラネタリウムの支配人を引き継ぎ、2002 年に建物は完全に改装されました。この目的のために、給水塔は完全に取り壊され、新しいドームと会議室および展示室が建設される予定です。 2015 年から 2017 年にかけてさらなる改修工事が行われ、現在、このプラネタリウムは技術的に非常に現代的なスター シアターとなり、科学的発見に基づいて来場者を宇宙を巡る冒険の旅に送り出します。エリアの拡張を含む新たな転換には、1,000万ユーロの費用がかかりました。広々としたエントランスエリア、屋外エリアのあるビストロ、新しいプロジェクターと照明システムを備えた近代的な星空ホールが作成されました。
コロナ:プラネタリウム ハンブルクがオンラインで記念日を祝う
プラネタリウムでは現在、さまざまなイベントが開催されています。レーザーショーや特にスタードームのためのその他の演出に加えて、プログラムには通常、朗読会やコンサートが含まれます。他のすべての文化施設と同様に、コロナのパンデミックのため、訪問者がハンブルクスターシアターを間近で体験することは何か月も不可能でした。したがって、プラネタリウム 2020 は、オンライン プロジェクトで 90 周年を事実上祝いました。
ハンブルク プラネタリウムは 6 月 8 日から再び訪問者を受け入れています。当初はいくつかの厳選されたイベントが行われていました。