スペイン人女性がアメリカ大陸に遅れて組み込まれたことは、スペイン人と先住民との関係、そしてその後の異人種間の混血と大きく関係していた。スペイン人は、先住民女性を妻、側室、さらには奴隷として生活に「組み込む」ことで、その数の不均衡を平準化しました。混合関係に伴う法的空白に対処するために、カトリック国王フェルディナンドは 1514 年に国王令を承認し、カスティーリャ人男性と先住民族女性との結婚を認め、異人種間の結婚と比較して混合結婚から生まれた子孫の絶対的な正当性と平等を保証しました。カスティーリャ。
<ブロック引用>エスパニョーラ島で最も大きな変化をもたらし、私たちをインディアンと最も対立させているものの 1 つは、インディアンの女性を連れて行ったことだと聞いています...
それでも、君主の言葉から推測できるように、虐待は引き続き行われ、インドの地方当局は同棲を迫害したが、多くの場合知事自身が同棲を実践していたため、彼らは見て見ぬふりをした。そこで、より大きな悪を避けるために、1526 年 8 月 21 日の国王令により、カルロス 1 世はフアン サンチェス サルミエントにサント ドミンゴに売春宿を建設する許可を与えました...
<ブロック引用>市と既婚女性の誠実さのために、そしてその他の損害や不便を避けるために、公の女性のための家を作る必要があります
皮肉なことに、その文書にはライセンスを与えた国王の署名に加えて、3人の司教の署名もあった。サント ドミンゴの売春宿がドミニコ会修道院に近かったため、目が見えなくなったためだと思いますが…、1531 年に国王は公衆婦人会館を別の場所に移すよう命令しました。同年、バルトロメ コルネホを支持して同じ決議が採択され、コルネホがプエルトリコに同様の施設を設立することになりました。
現実には、新たな探検や未知の領域の発見によって、こうした虐待が繰り返されてきたのです。アスンシオン（現在のパラグアイの首都）で起こったことと同じだ。 カリア人が占領した領土内 (グアラニーを形成したグループの 1 つ ）パラグアイ川沿い、 そしてヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ アスンシオンの軍事要塞があった場所にあります。 、アスンシオン市は 1541 年 9 月 16 日にドミンゴ マルティネス デ イララによって設立されました。 , リオ・デ・ラ・プラタ州とパラグアイ州の知事は、先住民女性との側室と同棲に関して非常に特別な政策に従うことを決定した。彼はアスンシオンの設立当初から数人の側室と一緒に住んでいただけでなく、残りのスペイン人にも数人のグアラニー人女性と暮らすことを許可し、奨励しました。イララ氏は、これが平和を達成し、さまざまな先住民族との同盟を築くための成功した方法であると考え、この寛容さを正当化した。教会の目にはそれは異常であり、1545 年に司祭フランシスコ・ゴンサレス・ パニグアはこう考えました。 彼はスペイン国王に抗議の手紙を書き、そこで何が起こっているかを詳しく説明しました...
<ブロック引用>…クリスチャンが二人のインド人女性に満足するのは、四人はあり得ないからであり、クリスチャンは四人に満足するのは、八人はあり得ないからである。そして、もし彼が貧しい人でなければ、残りは80、2、3まで続きます。 5 歳と 6 歳未満の人間は一人もおらず、船長は 15 歳と 20 歳、そして 30 歳と 40 歳がほとんどです。[…] 私たちの中には、そこにいないインドの女性たちと同じように存在しているほどの恥知らずさと神へのほとんど恐れがありませんこのような恥知らずを許すのがムハンマドのアルコランです。
リバデネイラ神父はスペインに送られた報告書の中で、アスンシオンは「 庶民からムハンマドの楽園と呼ばれている」と述べた。 » -イスラム教徒のハーレムのように見えたからだと思います-
アロンソ・ リケルメによる国王への別の手紙の中で イララの義理の息子である彼は、義父の政策を擁護しました...
<ブロック引用>…彼らは家や畑で私たちに奉仕するために娘たちを私たちに与えてくれます。娘たちと私たちには男女合わせて400人以上のメスティーソがいます。そのため、私たちが征服者ではなく良い入植者であるかどうか、あなたの恩寵が見てくださるでしょう。
その結果、この政策はアメリカのその地域のクレオール人種の基礎となるメスティーソの子孫を大量に生み出した。イララの娘たちは、原始的なアスンシオンの存在を特徴づけていたさまざまな派閥間の同盟とバランスを確立するという精神も込めて、さまざまなスペイン人との結婚で与えられました。 1556 年 3 月 13 日付のイララの遺書は、彼の行為を証明しています…
<ブロック引用>私は、この州に、神が私に娘と息子たちを与えてくださったことを言い、宣言し、告白します。それは、ディエゴ・マルティネス・デ・イララとアントニオ・デ・イララ、そしてジネブラ・マルティネス・デ・イララ夫人、私の子供たち、そして私の召使であるマリアです。ペドロ・デ・メンドーサ、この土地出身の有力なインド人。そして私の従者フアナの娘、ドニャ・マリナ・デ・イララ。そして私の従者アゲダの娘、ドニャ・イザベル・デ・イララ。そして私の使用人であるレオノールの娘、ドーニャ・ウルスラ・デ・イララ。そして私のメイド、エスコラスティカの息子、マルティン・ペレス・デ・イララ。そして私のメイド、マリーナの娘アナ・デ・イララ。そして、ディエゴ・デ・ビジャルパンドの召使であるベアトリスの娘マリア、そして私が彼らと同じように生きてきたことを感謝して、私は聖母教会の命令に従って、法と祝福に従って結婚したことを息子たちと娘たちとポータルのために宣言します。
出典:征服の女性とムハンマドの楽園、アメリカ征服のセックス、運次第 – ホセ・ルイス・ヘルナンデス・ガルビ