最初のエントリは、この戦いで起こったキリスト教の王国と郡の同盟について語る、パンプローナ女王トーダ・アズナレスの魅力的な物語に捧げたままにしました。物語を続けるには、彼らの子孫と合意されたつながりと、彼らが中世のすべての半島の王国と領土で非常に重要な役割を持つようになった経緯に焦点を当てる必要があります。
5.- 戸田の夫婦同盟の成果:アラゴン、ソブラルベ、リバゴルザの各郡
パンプローナ王ガルシア 1 世にふさわしい結婚の絆を探す時期が来ました。彼女の母親は、何年にもわたって夫婦の同盟の技術を完成させてきましたが、 優秀な成績で 卒業しようとしていたのです。 息子の結婚式とともに。
アラゴン伯ガリンド・アズナレスは、戸田の夫サンチョ・ガルセス1世の妹と結婚していました。この結婚で生まれた娘はアンドレゴトただ一人でした。ガリンド伯爵には他にも子孫がいましたが、結婚内に生まれたのはアンドレゴトだけでした。彼女とガルシア1世はいとこであった（彼の父と母は兄弟であった）という事実にもかかわらず、戸田は二人を結びつければ反抗的な郡のパンポナ王との結びつきを強化する優れた方法であると考えた。アラゴン。 、そこではすでに独立願望の兆候が検出されていました。
しかし、この操作には障害がありました。ガリンド伯爵は彼女を好意的に見ていたが（彼の娘はアラゴン伯爵夫人およびパンプローナ女王となる）、しかし彼の親戚であるベルナルド・デ・リバゴルザ伯爵については同じことは言えなかった。彼はアラゴン郡に対する正当な権利を主張し、アラゴン法に反対することができた。リンクし、アンドレゴトとガルシア 1 世が郡を継承することになります。
ここで、戸田の同盟ゲームの熟練度が実証されました。彼の娘の一人であるベラスキータが、同じくガリンドという名前のリバゴルザ伯爵の兄弟と結婚したことはすでに見ました。このことと彼との家族関係を利用して、戸田はベルナルド伯爵にアラゴンに対する権利の放棄と引き換えにソブラルベ地域の譲渡を提案した。ベルナルドはこれを受け入れ、このようにしてソブラルベ郡とリバゴルザ郡は運命を結びつける一方、アラゴン郡はパンプローナ王国とのつながりを再確認しました。
6.- レオンの王冠を巡る戦いへの関与
シマンカスで起こった最初の結果の 1 つは、カリフが軍事問題に直接対処するのはもう十分だと判断したことでした。彼はコルドバに退却し、それ以来作戦の指揮を将軍たちに任せるようになりました。
さらに、キリスト教王国に対する扱いにも変化があり、それが非常に成功したことが明らかになりました。カリフ国はそれ以来、キリスト教王国のライバルを政治的に不安定化させようとしました。北。マンツァーノ モレノは次のように述べています。
[…]その後数十年間、コルドバと北方諸国の間の衝突はその性格を変えました。毎年夏には、大なり小なり重要な小競り合いが発生しました。 カディス コードバ人、または国境に確立された血統によるもので、敗北後、彼らが支配する領土での支配力が増加しました。このようにして、毎年、大きな装置に包まれたオリーブオイルを送る習慣は数十年間廃れてしまいました。 […] この国境がより明確に確立され、エイファスがコルドバに大勝利の知らせを送った勝利した将軍や国境の首長のものであったとき、カリフたちは国境に介入することを選択しました。キリスト教王国を壊滅させた複雑な紛争です。 […]それは非常に成功した戦略でした。 […] 10 世紀後半に北方諸国がコルドバの衛星国になったと言っても過言ではありません
この新しい行動方法の好例は、レオンでサンチョ 1 世とオルドーニョ 4 世に起こったことです。 「エル・クラソ」と呼ばれるサンチョは 956 年に王位に就きました。彼がレオン王ラミロ 2 世とトーダ・アズナレスの娘ウラカ・デ・パンプローナの息子であったことを思い出してください。新王は当初カスティーリャ人の支持を得ていたが、レオナ人の支持は得られなかった。おそらくその理由は、彼らが彼をレオ人よりもナバラ人だとみなしていたか、あるいはカリフとの休戦協定を破ったことで彼を非難したためであり、その結果の主な犠牲者は自分たちだったのだろう。また、彼はどの馬もその体重に耐えられないほど太っていたため、戦いで王国の軍隊を率いることができなかったという事実もありました。
進行中の反乱は王位を争うライバルを必要としており、アルフォンソ 4 世の息子に狙いを定めました。アルフォンソ 4 世は妻のオンネカの死後、修道院に隠遁していたと記憶されています。トダ・アズナレスの娘でもある）。この息子がオルドーニョ4世でした。つまり、パンプローナのトダ女王の孫であるという共通点を持つ2人の候補者の間で、レオネの王位をめぐる争いがあったのである。そして、彼女はそのコンテストで中立を保つつもりはありませんでした。
カスティーリャ伯フェルナン・ゴンサレスが反乱に加わったとき、反乱は成功に向けて決定的な一歩を踏み出しました。オルドーニョ 4 世は彼の支援を受けてレオンに行き、958 年 8 月 1 日にレオンに入りました。太ったサンチョ王は自分が道に迷ったと悟り、隣のパンプローナ王国に避難しました。そこでは祖母のトーダが引き続きパンプローナ王国に大きな影響力を持ち続けました。王。パンプローナ、ガルシア サンチェス 1 世
オルドーニョ 4 世の治世は非常に短い運命にありました。サンチョは祖母の戸田に率いられ、甥のアブデラマン3世に支援を求めた。シマンカスの敗北後、カリフ国はキリスト教王国を直接攻撃しないことを選択し（戦利品を求めて年に一度のエイファを除く）、新たな戦略は関与することでキリスト教王国を弱体化させようとすることであると判断したことはすでに指摘した。
アブデラマン氏の最初の措置は、サンチョ・エル・クラソに対し、遠征軍を率いるための体調を整える非常に厳しい食事療法と運動療法を課すことであった。これが達成されると、レオナ人およびパンプローナ国王ガルシア・サンチェス1世との間で合意が成立し、関係者全員の親族であり、パンプローナ君主と僭称者とともに旅行した戸田女王の手によって合意が成立した。レオナ王位が見えます。コルドバへ。
アブデラマンは、パンプローナ王がカスティーリャを攻撃している間、サンチョにレオンへ向かう軍隊を提供しました（サンチョが王位奪取に成功すれば国境の城10城を与える代わりに）。フェルナン・ゴンサレスが同盟者オルドーニョ4世を助けに来るのを阻止するためだ。カスティーリャ伯爵のカリフへの引き渡しも合意された。この作戦は成功し、959 年の春に最初にサモラを占領し、その後レオンに行った後、サンチョが王位を取り戻しました。一方、パンプローナの人々はフェルナン ゴンサレスを捕虜にしました (961 年から 962 年の間)。
オルドーニョ 4 世は最初にアストゥリアスに、次にブルゴスに避難しました。そこからサンピロ年代記によると 、彼は住民によって追放され、アル・アンダルスに避難しなければなりませんでした。
カスティーリャ伯爵に関しては、オルドーニョ 4 世のコルドバ訪問と東方へのカリフの予想通りの支援が必要であるとパンプローナ国王が確認したため釈放されました。いつものように、戸田はカスティーリャとパンプローナの間のこの新しい同盟を結婚によって封印した。サンチャ（戸田の娘）と死別したフェルナン・ゴンサレスは、パンプローナ王ガルシア・サンチェス１世の娘ウラカと結婚した。
しかし、オルドーニョ 4 世は王冠を取り戻す努力を果たせず、961 年にコルドバで亡くなりました。サンチョ・イ・エル・クラソは、祖母のトダ・アズナレスから多大な支援を得て、レオンの王位に確固たる地位を築いた。すでに高齢の戸田氏は半島王国での名声を使い果たしたと考えられるかもしれないが、私たちはまだ彼女の孫の何人か、特に孫娘の一人について話さなければならない。
7.- ウラカ フェルナンデス、3 度女王となったトダ アズナレスの孫娘
戸田が子孫のために選んだ配偶者の重要性により、彼女の血統の次の世代がその後数十年間、半島の王家および伯爵家において重要な地位を占めることになりました。 。これらの子孫の系統の中で最も明らかなのは、パンプローナ王位の子孫です。すでに述べたように、彼の息子ガルシア 1 世は、パンプローナ王サンチョ 3 世エル マヨールに至るまで直系の君主が数人に継がれました。この中世の首都の人物について詳しく説明する時期ではありませんが、私たちが興味を持っている目的のために、彼の息子たちの一人（ガルシア 2 世）はパンプローナ王であり、もう 1 人（フェルナンド 1 世）であったと言うだけで十分です。マグノ）カスティーリャの最初の伯爵とその後のレオン王、別の（ゴンサロ）ソブラルベとリバゴルザの伯爵、そして最後の（ラミロ1世） 伯爵、そしてレグルス アラゴン王であり、ソブラルベ伯とリバゴルザ伯でもある。
彼の娘であるオンネカ (オルドーニョ 4 世) とウラカ (サンチョ 1 世) の子孫については、すでに上で説明しました。しかし、彼の結婚政策におけるトダ・アズナレスの手腕と巧みさがおそらくより明確に見られる事例は、彼の娘サンチャのフェルナン・ゴンサレスとの結婚から生まれた彼の孫娘の一人である（オルドーニョと死別した後、私たちの記憶に残っている）レオン2世とアルバロ・エラメリス、カスティーリャ伯爵と結婚）。この孫娘はウラカ フェルナンデスと呼ばれ、3 回結婚し、3 人の夫が王位に就き、その結婚を通じて 2 つの異なる王国の女王を 3 回務めました。
ウラカ フェルナンデスの最初の夫は、951 年から 956 年までレオン王であったオルドーニョ 3 世でした。彼はラミーロ 2 世の最初の結婚の息子であり、サンチョ 1 世とオルドーニョの内戦期間の後に生まれました。 IV は、レオンの王位に就いたウラカ フェルナンデスとの間に生まれた子供たちです。
オルドーニョ 3 世が亡くなると、未亡人のウラカ フェルナンデスは、サンチョ 1 世とオルドーニョ 4 世の間の後継者争いの戦略的駒となりました。まさに後者がウラカの 2 番目の夫となりました。これは、彼女の父フェルナン ゴンサレスにとって、サンチョ 1 世との王位争いにおいてオルドーニョへの支援を与えるために間違いなく不可欠な要素でした。
しかし、オルドーニョ 4 世が亡命先のアル アンダルスで早くに亡くなったことはすでに見てきました。これによりウラカは再び未亡人となったため、カスティーリャ郡の利益のために父親のフェルナン・ゴンサレスに都合の良い新たな同盟を結ぶ交渉材料となりやすい。レオンの女王を二度務めた後、ウラカの新しい本拠地は別の場所にありました。トーダ・アズナレスのこの孫娘に与えられた王冠は、彼女の祖母が着けていたものと同じ、つまりパンプローナ女王の王冠だったため、運命とは気まぐれなものであると考えられる。実際、ウラカの 3 番目の夫は、彼女のいとこのサンチョ ガルセス 2 世で、パンプローナ王であり、戸田の孫でもありました。
8.- トダ・アズナレスの死と墓
一部の情報源によると、アズナレスは全員 965 年に死亡しましたが、958 年に死亡したとする情報もあります。彼女の墓はサン ミラン デ ラのスソ修道院にあります。コゴラ。不可解なことに、半島中世の最も重要な人物の一人が眠っている場所を示す標識はなく、修道院のガイド付きツアーでも、他の 2 人の墓の隣にある彼女の墓についての特別な言及はありません。パンプローナの女王、ヒメナ、エルヴィラ。これらの墓にはパンフレットも置かれています。将来的にはこの状況が修正され、トダ・アズナレスの墓がより敬意を持って適切な方法で刻まれることが望ましいだろう。 
マンツァーノ・モレノ、E. (2015)。スペインの歴史。 彼 中世の少数派、 2巻。マドリッド。批判。編集者マルシャル・ポンズ
歴史の中の女性たち。オール・アズナレス、仲人の女王。
カスティーリャ郡。パンプローナのサンチョ・I・ガルセスの妻、トーダ・アズナレス。
画像|ウィキメディア・コモンズ。著者アーカイブ
Ventura Content が書籍「コバドンガからタマロンまで」のために作成した家系図。
<トップ>