映画『ザ・キング』の歴史的注釈に関するこの一連のエントリーに戻ります。このテーマについては、最初の記事の最後で発表したテーマを取り上げます。
– 伯爵の処刑ケンブリッジとグレイ卿 :映画の中で ヘンリー五世は、ケンブリッジ伯爵とグレイ卿が、フランス国王が彼を殺すために暗殺者を送り込んだ直後に、その使者が訪れていたことを知る。エンリケはこの行為を大逆罪とみなし、ケンブリッジが国王の親戚であり親友の一人であったにもかかわらず、両貴族は処刑された。
映画のこのエピソードの分析は、ヘンリー 5 世の命令によって処刑されたケンブリッジ伯爵の特定から始めなければなりません。この人物はリチャード オブ コニスバラと呼ばれ、コニスバラの息子でした。ヨーク公エドマンド・オブ・ラングレー、ヘンリー4世のいとこ。スペインの読者にとって、彼女の母親がカスティーリャの王女、ペドロ 1 世とマリア・デ・パディージャの娘イザベラだったという事情も興味深いかもしれません (リンクでは、この興味深い女性の歴史を詳しく学ぶことができます)。ぱ>
リカルドは父親の長男ではありませんでしたが、これは彼の兄弟であるエドゥアルドに匹敵する名誉でした。それが、彼が（エドワードが継承した）ヨーク公の爵位ではなく、1414年にヘンリー5世から与えられたケンブリッジ伯爵の爵位を保持していた理由である。コニスバラは有力なモーティマー家の一員であるアン・モーティマーと結婚していた。 、最初のエントリですでに引用しました。モーティ家家はエドワード3世の次男（ライオネル・オブ・アントワープ）の子孫であり、ヘンリー4世とヘンリー5世（ランカスター家）はエドワード3世の三男（ジョン・オブ・ゲント）の子孫であった。エドゥアルド3世の長男の後継者系統が枯渇したため、モーティマー家はランカスター家よりも優れた王位継承権を行使できる可能性がある。この状況は、この家系図でよりよく理解できます。
1415 年、ヘンリーはエドマンド モーティマーを自分の代わりに王位に就かせようとする、ヘンリーに対する陰謀を暴きました。問題は、共謀者の誰も、王位に就かせようとしている人物の事前の同意を得ようとはしなかったことである。エドマンドが陰謀に気づいたとき、エンリケ5世に会いに行き、陰謀を明らかにし、自分が陰謀とは何の関係もないことを明らかにする時間がなかった。共謀者たちは発見され、逮捕され処刑された。その中にはコニスバラのリチャードやトーマス・グレイ卿もいた。彼の処刑はこの陰謀によるものであり、フランス国王との接触疑惑によるものではありませんでした。
ケンブリッジ伯爵の裏切りの結果、弟のヨーク公エドワードは、アジャンコートの戦いでイギリス軍の最も危険な突撃を指揮しなければならないと感じました。ヘンリー 5 世への忠誠を証明し、その対立で命を落とした数少ない英国貴族の一人でした。彼は何の問題もなく亡くなりました。
エドモンド モーティマーに関しては、1425 年にアイルランドで子供に恵まれずに亡くなるまで、王の忠実な僕であり続けました。
読者は、ケンブリッジ伯爵が子供と一緒に図書館にいる映画のシーンを覚えているかもしれません。おそらくその子は息子のリカルドだったのだろう。コニスバラが反逆罪で処刑されたとき、その称号は剥奪されず、息子に引き継がれた。ヨーク公エドワードが子供を残さずにアジンコートで亡くなったとき、彼の称号は弟の息子としてこの子供にも引き継がれました。そして、エドマンド・モーティマーが1425年に子供を持たずに亡くなったとき、彼の財産と称号（ウェールズ行進におけるマーチ伯爵など）も、母親のアン・モーティマー（現在は故人）を通じてコニスバラの息子に引き継がれた。やがて、ヨーク公、ケンブリッジ伯、マーチ伯爵のリチャードという名前のこの少年は、エドワード三世の次男と四男からの血統を受け継ぎ、リチャード・プランタジネットという名前を採用し、イングランド王位を主張することになります。開催。ヘンリー５世の息子、ヘンリー６世。それは薔薇戦争の始まりとなるでしょう...しかし、それはまた別の話です。
– フランスとの紛争 。 この映画では、平和主義者のヘンリー 5 世 (二度、敵軍の指導者との一騎討ちを申し出て戦闘での命の損失を避けようとした) が、フランスからの絶え間ない挑発 (暗殺者の派遣など) に苦しんでいます。イルカによる侮辱的なメッセージが書かれたボールの紹介に対して）。舌足らずな大司教がフランス王位に対する英国王の王朝的主張を説明しようとしたとき、とりとめのない説明を終わらせずに話を遮った。最後に、フランスの挑発にうんざりした彼は、敵と対決することを決意し、大陸へ旅立ちました。
ヘンリー五世は平和主義者ではありませんでした。彼は12歳の時にすでにアイルランド遠征に参加し、16歳の時に初めて戦闘を経験した。また、エドワード 3 世が 1337 年に後に百年戦争と呼ばれる戦争を引き起こして以来、イングランドの王たちがフランスの王位を主張した王朝的な理由についても、彼は知りませんでした (イングランド王がフランスの王位を主張した理由の詳細については、リンクを参照してください)フランス王冠に対する権利を主張した)。
ヘンリーはフランスとの紛争の展開を完全に認識しており、リチャード 2 世が 1415 年 5 月に終了したフランス国王との休戦協定に署名したことを知っていました。ヘンリーは、フランスとの戦争を再開する決意をしていました。曽祖父エドワード3世によって始められたフランス王位に対する家族のふり。彼はフランス王シャルル6世に使者を送り、フランス王位継承者として認められる権利、あるいは少なくともブルティニー条約（1360年）でイギリス王に認められたプランタジネット家の歴史的財産を返還する権利を主張した。フランス南部と西部でノルマンディー公の称号を取り戻した。彼はまた、国王の娘キャサリン・ド・ヴァロワに、非常に寛大な結婚持参金を携えて来るよう要請した。
ヘンリー五世は、何らかの武力を発揮しなければ主張したものは何も得られないことを認識していて、王国の司教や商人に多額の融資を求めたが、1414年12月に議会はフランス王と友好的な和解に達するようヘンリー5世に促した。 1415年3月、王太子（フランス王位継承者）がヘンリー5世にメッセージを送ったとき、この可能性は取り除かれた。その中でヘンリー5世は、自分の若さをからかっているだけでなく、このような状況ではフランス王位を目指すことはほとんどできないと伝えた。彼はイングランドの正当な王でさえありませんでした。映画ではエピソードが再現されているが、よく言われるように、フランス王位継承者が彼を攻撃した理由は、父親が王位を獲得した王位の簒奪のためだった。その後、ヘンリー 5 世はフランスを攻撃することを決定しました。
– アジャンクールの戦い : 映画では、ヘンリー 5 世は軍隊とともにフランスに上陸し、城を包囲し、城の住民が降伏するまで絶え間なく発射物を発射します。その後、彼は王太子のフランス軍と遭遇するまで部隊を率いて前進を続けた。彼はコンテストを決定するためのエンリケとの一騎打ちを拒否し、両者は対決の準備をします。イングランド軍は数で劣勢だったが、キャプテンのジョン・ファルスタッフは戦闘戦略を考案した。彼自身が率いる小部隊がおとりとなってフランス軍を泥沼地帯に誘い込み、そこに到着するとイギリス軍がまず射手で攻撃し、次に残りの地上軍で攻撃する。戦略は功を奏し、イギリス軍がフランス軍を破りました。ヘンリーは将校たちの要請により、起こり得るフランスの反撃に参加できないようにフランス人捕虜を処刑することに同意します。
ヘンリー 5 世は、1415 年 8 月 14 日にサウサンプトンを離れ、フランスに足を踏み入れました。彼の最初の目的は、ジョン・ランドレスによって当時失われた歴史的なノルマンディー公国を占領することでした。彼はまずハーフルールを包囲することから始めましたが、それには時間がかかりました。市を占領するまでに1か月を要し、一方近くの沼地の疫病が彼の軍隊に損害を与え、全滅した。ヘンリーはノルマンディー侵攻を開始する計画を変更する必要があり、病人や負傷者を帰国させてカレーに向かった。
原則的には8日間ほどかかる旅だった。しかし、フランス軍は雄大なソンム川を渡るためのすべての橋と浅瀬を破壊したため、イギリス軍は当初計画した距離の2倍の距離を移動し、同じくらいの時間がかかるという長い迂回路をとらなければならなかった。いくらかの援軍を受けたにも関わらず、イギリス軍は当初編成した約1万人から7千人弱にまで減り、弱り、飢え、病気になり、カレーに到達するまでの長い行軍で疲弊していた。フランス人が彼らを捜すために送り込んだ軍隊だ。
しかし、それは無駄でした。 10月19日、最後のイギリス軍がなんとかソンム川を渡った。フランス軍はすでに川を渡ってカレーへ向かう途中に立ちはだかっていた。彼の指揮下には国王の甥であるオルレアン公がいたが、それは国王も王太子もイングランド軍に捕らえられる可能性を避けるために出席しないことが決定されていたからである（戦いの後に国王ジョン2世の場合に起こったように）。 1356 年ポワティエの)。
ヘンリー 5 世は、カレーに到達するのは不可能であることを悟り、地形を最も利用して戦闘を開始できる場所で抵抗を示す準備をしました。この場所はアジャンクールと呼ばれ、1415年10月25日、彼らは疲れ果て、病気で空腹の7千人のイギリス軍と、休息と十分な栄養を与えられた2万人以上のフランス軍、貴族の精鋭、フランス騎兵隊と出会った。そして歩兵。イングランドの射手たちは再びフランス軍を破壊し、間違いなくフランス人にとって最も憎むべき敵であるという評判を獲得しました。イギリスの勝利における射手の重要性は、映画では軽視されています。
ヘンリー 5 世は、部下の一部が戦いから気をそらし、捕虜による反撃につながる可能性を恐れて、捕虜を捕らえて身代金を要求するという通常の任務を行わないよう兵士たちに命令しなければなりませんでした。映画の中で示されている内容とは異なり、この措置の主導権は国王にあった。実際、降伏した非武装の敵を殺害するというこの手段は、騎兵隊の最も基本的な規則に反しており、また、捕虜の騎士の自由には高額の身代金が要求されるため、多大な経済的損失を伴うため、士官たちは当初拒否した。 。ヘンリーは自分から射手に命令を移し、捕虜は処刑されました。
長く激しい戦いの末、イギリス軍が勝利し、死傷者は1,000人未満でした。フランス側では1万2千人以上の兵が死亡したが、死者の中には公爵3名、伯爵5名、90名以上が含まれていたため、これらの損失はその数だけでなく、その質の面でも翌年には致命的なものとなった。男爵たち。そして約 2,000 人の騎士たち。
– フランス王太子カルロス 。 映画の中で、フランス国王の息子は常に挑発的です 彼はヘンリー五世に何度も何度も降伏と屈辱を与えるよう促した。イングランド軍とフランス軍が出会ったとき、彼はヘンリー5世との一騎打ちを拒否し、戦いが予定通りに進んでいないと見て最後になって初めて戦場に出てイングランド王に挑戦しますが、王は彼の主張を拒否し、葉たちは、泥沼となった戦場に滑り込むだけのよろよろするフランス王子を仕留めるのは部下たちに任せる。
王太子シャルルはフランス国王シャルル 6 世の息子で、最愛の人として知られていましたが、間欠的な病気の発作に苦しんでいたため、愚か者としても知られていました。数週間、場合によっては何か月も正気を失います。これはフランス貴族の間で、アルマニャック派とブルゴーニュ派の二者による静かな権力闘争を引き起こした。イルカのカルロスがこれら 2 つのチームのうち最初のチームを率いました。
アジャンクールの戦いの後、王太子は殺されなかったが、その場にさえいなかったため、双方の溝は悪化しました。 1417 年にイギリスによるフランス侵攻が新たに起こりました。ヘンリー5世とフランス王シャルル6世の間で交渉が始まり、シャルル6世には息子の王太子とブルゴーニュ公が同行しました。ヘンリー 5 世とシャルル 6 世の娘カトリーヌ・ド・ヴァロワを結婚させ、無能であるためフランス王の後継者と摂政の名前で両者を指名する計画が再開された。ブルゴーニュ公が王太子の宮廷で任務中に暗殺されたという事実は、彼に疑惑の目を向けさせ、パリの門前で抵抗することなく立ち、フランスの王冠を主張したアンリ5世への道を切り開いた。 .
困難な交渉の末、1420 年の春にトロワ条約が締結され、ヘンリー 5 世がフランス王位継承者として認められ、カトリーヌ・ド・ヴァロワとの結婚が合意されました。同年12月、夫妻は意気揚々とパリに入城し、フランス議会はトロワ条約を批准し、ブルゴーニュ公の死に関する告発に満足に応じられなかった王太子を王位継承から外した。このようにして、シャルル 6 世の死後、フランスとイングランドの王国は同じ君主によって統治されることになりますが、両国は引き続き権利、自由、習慣、法律を保持することになります。
トロワ条約の後、すべてが祝福されたわけではありません。多くのフランス人はロンドンからの統治を受け入れず、国の中央部と南部に広範な財産を権力で掌握していた王太子の周りに集まった。 1422 年にフランス王シャルル 6 世が亡くなり、2 人の王が彼の後継者として宣言されました。イングランド人が支配する地域ではイングランド王ヘンリー 6 世が宣言され (ヘンリー 5 世は同年 1422 年に亡くなった)、フランス人が支配する地域では王太子が宣言されました。
シャルルは、イギリス人が保持していた大陸の所有物をすべてフランスのために取り戻すという任務を引き受けました。転機は 1428 年後半、ジャンヌ・ダルクという若い女性が彼のところにやって来て、オルレアンを征服するためにフランス軍を率いることを申し出たときに起こりました。 1429 年、この都市はフランスの手に落ちました。同年、フランス軍はフランス王の伝統的な戴冠式の場所であるランスを征服し、王太子はシャルル7世の名でフランス王として戴冠した。 1431年、イギリス王ヘンリー6世もパリでフランス王に戴冠しました。これは歴史上、国王がイングランドとフランスの君主として同時に戴冠した唯一のケースでしたが、大陸ではイギリス人が国全体を支配していたわけではありません。
フランス王シャルル 7 世はイングランドの手に渡った全領土を再征服する任務を続け、カスティヨンの戦い後の 1453 年に最高潮に達しました。条約は締結されませんでしたが、この戦いで百年戦争は終結しました（紛争の最終年についての詳細はリンクを参照してください）。イギリス人はカレーだけを保持し、それは 1568 年まで彼らのものでした。
– ジョン・ファルスタッフ :映画では、ジョン・ファルスタッフは王子であるヘンリーの夜行性の友人です。彼が王位に就いたとき、彼はファルスタッフのことを忘れていたようだが、フランスとの戦争を開始することを決定したとき、彼に同行してイングランド軍を率いてほしいと頼みます。ファルスタッフは国王を取り巻く貴族たちの不信感の中、アジャンクールの戦いで勝利をもたらす戦略を立てるが、フランス軍の突撃のおとりとなるイギリス軍の中心に身を置くことで自らの命を落とすことになる。フィールド。戦いの。
映画の中で、ジョン ファルスタッフの事件は、シェイクスピアの劇『ヘンリー 5 世』のプロットに最も近いものです。サー ジョン ファルスタッフは、人の想像力から現れた人物です。英国の劇作家ですが、2 人の歴史上の人物に基づいています。この名前は、百年戦争で戦ったサー・ジョン・ファルストフというイギリスの兵士に由来しているようです。彼は確かにアジャンクールで戦ったが、そこで死ぬことはなく、紛争の他の戦闘でイギリス軍として勇敢に働き続けた。イングランドによるパタイの重大な敗北（1429年）では、彼は卑怯者の罪で告発されたが、後にこの罪では無罪となった。彼は 1440 年に退役し、1459 年に亡くなりました。
2 番目の人物は、シェイクスピアがジョン ファルスタッフの人物像を伝記に描いたと思われる人物で、サー ジョン オールドカッスルです。当初、劇作家の意図は、自分のキャラクターをそのように呼ぶことでした。何が起こるかというと、エンリケ V がプレーしたときです。 彼の子孫は生きていて強力だったので、彼はキャラクターの名前をジョン・ファルスタッフに変更することを余儀なくされました。
ジョン オールドカッスル卿はヘンリー 5 世の友人でしたが、ロラード家の異端運動に属しており、教会の特権と富、教会の必要性に反対する説教を行っていました。それらを奪われます。教会はそれを実践し広める人々を熱心に迫害し、1413年9月に今度はジョン・オールドカッスルがセント・ポール大聖堂で裁判にかけられた。彼は判決を受け、国王は友人が反省して悔い改めることができるよう刑の執行までの時間を要求し、彼はロンドン塔に連行された。
しかし、彼はなんとか逃げ出し、何人かの共宗教者によって隠蔽されました。一方、オールドカッスルは王を誘拐するなど、王に対する陰謀を計画していた。 1413年の最後の数か月間、彼らは計画への支持を求めて王国を巡回したが、陰謀について多くの人が知れば知るほど秘密にしておくことが難しくなり、必然的に漏洩が起こることが知られているため、1414年1月にロラード家は彼らの計画を実行するために集まったとき、王軍が彼らを待っていました。逃亡できなかった者、最大36人の共謀者は裁判にかけられ、絞首刑に処された。オールドカッスルは逃亡したが、1417年にウェールズで捕らえられ処刑された。
その後、ファルスタッフのキャラクターに基づいた 2 つのオペラ (1 つはヴェルディ、もう 1 つはサリエリ) が制作されました。
– カトリーヌ ド ヴァロワ> エンリケ5世とカルロス6世の娘であり王太子カルロスの妹であるフランス王女との結合についてはすでに十分に説明されている。ヘンリーが 1422 年に亡くなったため、彼女の結婚は短命に終わりましたが、キャサリンには息子ヘンリー 6 世を産むのに十分な時間がありました。
未亡人となったキャサリン妃は、静かな生活を送り、歴史のページから消える運命にあったように思えました。しかし、イギリスの歴史を変える運命にあった事件が彼女の前を横切った。彼女の片思いの相手はウェールズ人で、その名前はオーワイン・アプ・マレッドゥ・アプ・トゥドゥルであったが、イギリスの法廷書記官がオーウェンと呼ぶ方がより快適であると判断するまでは、オーウェン・フィッツ・メレディス、オーウェン・メレディス、オーウェン・ティドルとしても知られていた。チューダー。
もし彼らが結婚したとしても、ほとんどの著者が主張しているように、彼らは秘密裏に結婚したのです。いずれにせよ、1431年に夫婦に長男が生まれ、エドマンドと名付けられました。彼らにはさらに多くの子供がいました。ジャスパー、おそらく修道院に与えられたオーウェンという別名、そして娘（マーガレットまたはタシーヌ）は若くして亡くなったと考えられており、不明です。
エドモンド チューダーは、英国貴族の有力な女性 (13 歳だったので、むしろ少女) の 1 人、マーガレット ビューフォートと結婚しました。エドマンドは 1456 年に亡くなりましたが、妻を妊娠させる時間はありました。この女性はまだ 14 歳で、体が弱く痩せていたため、1457 年に難産でしたが、彼女も息子も生き残りました。彼の息子はヘンリー チューダーと名付けられ、ボズワースの戦いで最後のプランタジネット朝のリチャード 3 世を破ってイングランド王位に就くと、この王朝の初代国王 (ヘンリー 7 世) になりました。
カトリーヌ・ド・ヴァロワに関して言えば、彼女は 1437 年に亡くなりました。
ここで説明したトピックの詳細については、私の著書「プランタジネット族」をご覧ください。 そして、私の次の劇である薔薇戦争についてシェイクスピアが教えてくれなかったこと を予約注文することができます（1月に出版されます）。
画像|ウィキメディア コモンズ、著者アーカイブ、Britanica.com。