ギリシャ内戦は1946年以前にすでに始まっていた
ギリシャ左派が数十年にわたって主張してきた見解に反し、ギリシャ内戦は1946年のリトホロ攻撃によって始まったのではありません。実際には、国家がまだ枢軸国に占領されていた時期にはるかに早く始まっていたのです。国民社会解放運動(EKKA)の解散、そしてELAS(ギリシャ人民解放軍)によるディミトリオス・プサロスとその部下たちの殺害事件は、広く知られています。
歴史的価値を持つ1943年の文書
しかしながら、以下に紹介する文書は、この問題に新たな次元をもたらします。この文書は1943年に作成されたもので、その中でELASの隊長であり、一部の人々にとっては英雄でもあるアリス・ヴェルフキオティス(Aris Velouchiotis)が、「裏切り者」と呼んだナポレオン・ゼルヴァス率いるEDES(国民共和ギリシャ連盟)に対抗するため、アルバニア側の支援を事実上要請していたことが記されています。
ここでは解説を加えずに原文を引用します。ただし、この文書がギリシャ陸軍参謀本部(GES)が刊行した公式資料「国民抵抗アーカイブ」第3巻に収録されていることだけは付言しておきます。写真はEDESの戦闘員たちです。
文書全文
「ELAS
総司令部
イピロス管区 – 西部戦線
P o s
アルバニア人民解放軍参謀部所属 ジョッツィア氏宛
(カスタニアで開催されたテッサリア全域反乱軍会議におけるA.L.A.S.代表)
親愛なる同志よ
まず初めに、あなた方の兄弟的人民軍の発展と活動に対し、心からの革命的な挨拶と祝意をお送りします。
続いて、以下の事項をお知らせします。
a/ 我々はE.D.E.S.(裏切り者N・ゼルヴァの部隊)との過酷な戦争状態にあります。これはちょうど、我々のセルビア人同志が裏切り者ミハイロヴィッチと戦っているのと同じ状況です。相手は先に攻撃を仕掛け、ドイツ軍と緊密に協力しながら、イギリスからの情報、武器弾薬、資金の全面的な支援を受けています。
b/ 我々の各方面にわたる戦いは好調に進展しています。ドイツ軍とは大きな損害を出すことなく対処しました。
我々はゼルヴァスをほぼ壊滅状態に追い込みました。彼は現在、残存するわずかな兵力とともにラッカ・スーリ地域へ撤退し、ドイツ軍と公然と協力しています。
c/ 我々のグラバラ – カラマス地域の部隊(第8師団第15連隊)は、現在ゼルヴァ残党の総攻撃に直面しています。ヨアニナ – アルタ方面のドイツ軍の最終的な意図と目的を確認できない限り、我々は戦いを継続できません。つきましては、以下の援助を要請します。
a) 我々の師団と緊密な連絡を保ち、命令に従い圧力を受けて崩壊し貴軍の戦線方向へ退却した場合には、可能な限りの便宜を図ってください。
b) 弾薬と食糧について可能な限り補給を行ってください。費用は我々が負担します。現時点では技術的な理由により、こちらから彼らを補強することが絶対的に不可能だからです。同じ連絡経路を通じて、貴地域における貴軍の移動およびドイツ軍の動向について、できる限り多くの情報を送ってください。私は現在、自らイピロスで活動しております。
S.D. 1943年11月26日
同志的愛情を込めて
(T.S.Y.)
アリス・ヴェルフキオティス
通知
第8師団
第15連隊」
この文書が示すもの
この文書は、占領期においてすでに抵抗勢力間の対立が深刻化し、共産主義系のELASが非共産主義勢力を「裏切り者」とみなして排除しようとしていた実態を如実に物語っています。ギリシャ内戦の起源を考えるうえで、極めて重要な一次資料といえるでしょう。