ラピトスのケファロヴリソスから我々は西に行進し、ヴァシレイアのハラマの後に到着するまで、大隊の残りの部隊がすでに到着していた。海岸から1キロも離れていないところで、トルコの駆逐艦(おそらく前日に我々を攻撃した駆逐艦?)が行き来し、海岸に砲を向けて哨戒し、ヴァシレアからキレニアまでの沿岸前線を監視していた。 .
小さな石の橋を通ったときのことを覚えています。そこにはラルナカ出身の兵士で資材管理事務員のアンドレアス・ファントゥシスが座っていましたが、彼は私に気づかなかったのです...私たちは皆、火の灰で汚れて真っ黒でした。私が彼に話しかけると、彼は驚いたように私を見て、私が来るかどうかそこに座って待っていると言った…その日は素晴らしい夏の日で、まだ朝でまだ涼しかった…私は疲れ果てて横になった地面で休んでいました…私はすぐに眠りに落ちました…
私は後で目が覚めて、正午に近かったと思いますが、知人と何か食べるものを探して通りや野原を歩き回りました。それから私は少し離れたところから父が、そう、父が歩き回っていて、明らかに私のことを尋ねているのが見えました…私は自分の目を信じられませんでした!この地獄のような状況の中で、トルコ人がどこまで進んだのか、どの道路が空いているのか、そして私たちの前線がどこにあるのか、誰も正確に知りませんでした。父はあらゆる危険を冒して私を見つけに来てくれました。
私は彼に近づき、抱き合いました...彼の目は涙目になり、困難そうに私に言いました...「私たちはあなたのために祈っています」...トルコの駆逐艦が再び海を航行していた瞬間...私はこの瞬間を決して忘れることはありません。そして今でも、私を探し、私のことを知るためにリマソールから多くの危険をものともせずにやって来た涙ぐむ父のことを思い出すと、感動します。もし誰かが私に、これまでの人生で父の姿を思い浮かべてほしいと頼んだら、まさにこの場面がいつも私の頭に浮かびます。
戦後何年も経ってから、彼女が父の二度目の私を探しに来た人だったことを知りました…。彼は前日に再挑戦しましたが、ゲロラッコスにある私たちのブロックによって追い返されました…それでも彼は諦めず、翌日再挑戦し、多くの危険を乗り越えて、彼が見つけた王国までたどり着きました自分!同じ日の午後、私たちはトラックに乗って再びペンタダクティロス、今度はペンタダクティロスの尾根の西端にあるラピトスのラルナカへ向かい、そこで2007年7月30日月曜日まで滞在しました。
翌日、ラピトス島ラルナカからアグの通過に向けて偵察パトロールが開始された。パヴルーとロカツィデス数名、そして土地探査車の運転手である兵士のアルテミオス・アンドレアス。後で私たちは、パトロール隊が待ち伏せ攻撃に遭い、ロカツィデ家はなんとか逃げ出したが、アルテミオウはトルコ軍に生け捕りにされたことを知った。地元住民は、アルテミオがその場で逮捕され拷問されているのを見たと言っていた…40年から2年後、殺害されたアルテミオ・アンドレアスの骨が特定され、埋葬された…その後、正式にアルテミオは行方不明として登録された。
私たちはペンタダクティロスの南側からスカイロウラに向かって下る「ベットフォード」に乗りました。私がキレニアの海岸(というよりはその一部)を自由に眺めたのはこれが最後で、後には松の木に覆われた美しいラピトス島のラルナカが残されました。ススカイロウラに下る途中、キプロス系トルコ人の村カンビリの上空を通過したとき、村の入り口にOIE(国連)の白い装甲車両4台が並んでいるのがはっきりと見えたのを覚えています。私たちはアグの教団本部には直接行きませんでした。ヴァシレイではありましたが、私たちは近くのマロン派の村、アギア マリーナ スカイロウラの小学校でキャンプをしました...学校のすべての教室に教皇の大きな写真が飾られていたことに感銘を受けました...
Ag での滞在。マリーナ スカイロラス
私がアグでの短い滞在で最も鮮明に覚えている光景です。マリーナ・スカイロウラス、それは母親と兄弟(約18歳の少女と約10歳の少年)がやって来て、ランドローバーの運転手アルテミウ・アンドレアスという兵士について調べてほしいと頼まれたときのことだった…私たちは皆それを知っていたアルテミオはペンタダクティロスで逮捕され(そして殺された)、アルテミオスが率いる偵察隊がロカツィデスとともに、ラピトス島のラルナカからアグの通過に向かう途中で待ち伏せ攻撃に遭った。ポール...
指揮官はアルテミオスの母親に、息子のことを知るためにニコシアの第3戦に行く必要があると伝えたかった…明らかに不安でいっぱいだった母親は立ち去ろうとし、ある時点で泣き出して倒れた。彼女は顔を覆い、息子の名前を呼びながら苦痛を感じていました...彼女は明らかに司令官の言い逃れから、息子がもう生きていないことを理解していました...
アンドレアの妹も泣き始めました。彼女の弟も、眠くて死にそうな母親を見て、手を地面に打ちつけて泣きながら母親に電話していました。私は少年の近くにいて、向きを変えて彼を抱きしめました。彼は母親から顔をそむけ、彼を慰めようとした…私が彼に何を言ったか覚えていない――一方では弟を亡くした彼を慰め、他方では弟の死を慰めるために何を言えばよかったのか。母親は、息子を引き留めた地球と虐殺によって戦ったのですか?
私も、この言葉では言い表せない痛みの光景を前に震えました。戦争による人間の痛みのイメージを思い出すとき、私はいつも、息子の死を知り打ちのめされ、打ちのめされている傷心の母親の光景を思い出します。彼女は言葉では言い表せないほどの痛みを感じながら、両手で地面を地面に叩きつけました...
42年後の2016年、本『五本指の鷲』の発表で大隊の戦没者の親族を追悼する第231部隊戦士協会の集まりで、私は再会した。アンドレア・アルテミウの妹で、現在は女性になっているが、私は彼女に、『Ag』のあのシーンに立ち会っていたことを伝えた。マリーナ・スカイロラスでアンドレアの運命と、彼女の弟を抱きしめたのは私であることを知りました。私は彼女に大隊の兵士の写真のコピーを渡しましたが、その中には祝福されたアルテミウスも含まれていました。涙…
私は記憶の中で甦ったあのとても痛ましい場面を思い出して涙を流さずにはいられませんでした...さらに最近(2019年6月)、アンドレアス・アルテミウにちなんで名付けられたストロヴォロス市の通りの命名式の際に、私はマリア、彼の妹のアンドレアス アルテミウ、そして彼の弟のキリアコス (当時 10 歳の少年) と一緒にいることに気づきました。
Ag の 231 TP の本社に戻りました。王国
Ag に数日間滞在した後。スカイロウラのマリーナ、私たちは今、Ag の大隊本部に戻りました。 8月14日、トルコ侵攻の第2段階が私たちを発見したヴァシレイ…この時期で私が覚えている最も重要な出来事は、第286MTP(自動車化歩兵大隊)の将校が訪問し、司令官と会談したことです。 、明らかに 286 MTP (ブラック キャップ) が Skylloura 村に BTR のグループを配備していたため、2 つの部隊間の調整のためでした。
この士官には、私の小学校時代の同級生である第286機動部隊のミカエリディス・アレコス軍曹が同行していた(数年後、アレコス・ミカエリディスは運輸省の総局長になったことに注意)。アレコスと私はしばらく話し、彼は7月20日にコンテメノ村でトルコ空軍によって彼らのファランクスが攻撃され、指揮官を含む数名が死亡した第286MTPのドラマについて話してくれた。 7月20日の夜、トルコの橋頭堡に対する絶望と無益な反撃。当時、非常に早く到着したギリシャの援助について広まっていた噂を覚えている。リマソール港の街路は大砲の下で「虐殺」されていた。伝えられるところでは、絶えず降車していたギリシャ戦車の足跡...
私たちが喜んで真実として受け入れたおとぎ話、 私たちがどうしても聞きたかったもの… ギリシャが私たちを放っておくはずはありません。当時、私たちはカラマンリスの「キプロスは遠くにある」という言葉さえ知りませんでしたし、ボナヌー(ギリシャ軍司令官)の「トルコ人がキプロスを破っている、そして我々はギリシャだ」という恥ずかしい言葉も聞いていませんでした。 /strong> 私たちがこのことを知ったのは、ずっと後になってからです...キプロスは暇で、「アッティラ」の食欲の標的となっています。 8 月 14 日までの日々は、何事もなく平穏に過ぎました…オイエデスの 3 台の小型装輪装甲車が、スカイローラの前で私たちの前線とトルコ軍の前線の間に位置していました。