侵攻の前夜、7月19日金曜日の夜、私たちは指揮中隊の指揮官であるダミアニディス・クリストス大臣とともに、ランドローバーでカトー・フィラキア（第2中隊）全体を回りました。前哨基地の兵士たちには、T/K飛び地で発砲しないよう厳しく指示され、誰かが発砲した場合には、前哨基地から10メートル離れた場所でトルコ人の死体を発見する必要があり、さもなければ発砲した者は誰であろうとも処刑されるだろうというものだった。軍法会議にかけられる。
私はこの命令に感銘を受け、大臣に何が起こっているのかと尋ねたところ、トルコ人がその機会を利用して事件を起こすことを防ぐ命令があると答えました。 7月19日の夕方に大隊本部に戻ったとき、私も中継室を通りましたが、中継員がGEEFバッジ（すでに指揮官に渡していたもの）を見せてくれたのを覚えています。 C CHIARLI」…後で知ったのですが、これは完全な対空準備を整えるためのコードであり、これは対空砲を配備する必要があることを意味していました…。何も起こらなかった...これらすべては、トルコ上陸艦隊がメルシナから出港し、キレニアの海岸に向かって全速力で航行していた夜に起こった。
7 月 20 日 – 夜明け
7月20日の夜明け、土曜日…目覚まし時計は午前4時30分…私はまだビーチサンダルを履いて首にハンカチを掛けていたのを覚えています。私は本社の広場の真ん中で、お茶を飲んでいたのを覚えています。キャラバンはペンタダクテュロスの方を向いていました… キャラバンを口の高さまで上げたとき、ペンタダクテュロスの尾根から 3 ～ 4 本の白い煙が立ち上り、 戦闘機が見えました。アギュルタ州 - キオネリ飛び地の上空を西から東の方向に飛行し、下のポケットにいるトルコ人への挨拶として翼を羽ばたかせている飛行機... 目の隅に、地平線の彼方の左側に厚い黒煙の雲が見えました...そこを見ると、濃い黒煙の柱が何本もあり、戦闘機がその地域の上空に急降下しているのが見えました。ミルトス。
私はお茶を手にしたキャラバンと一緒に唖然としたようにそこに立って、自分が見ているものが信じられないままこの光景を眺めていました…それは非現実的な感覚でした…。映画を見ているような気分でした…ただし、それは映画ではなく、現実であり、私はその中にいたのです！トルコの侵攻が始まりましたが、残念なことに私たちは眠っていることに気づきました...
7 月 20 日 – 空挺部隊の降下
ペンタダクティロスでは空爆により火災が再燃した…しばらくしてから、まだ早朝、戦闘機が急降下して大隊本部を砲撃した…東に向かって、トルコ戦闘機がELDYKキャンプとニコシア空港を爆撃した。最初の奇襲の後、対空機関銃が設置され、大隊の陸軍への移行に備えて関連物資が輸送車両に積み込まれ始めた。大隊の本部であったペンタダクティロス島にいるポール。
このような熱狂の中で、午前5時30分頃。アグの南の地域で継続的なハム音が聞こえました。バジリオ。私たちは10機以上のゆっくりと動く輸送機を発見し、単独で飛行し
前後に並んでいた…。ほぼニコシア方向のデニアの高さでした。私は機関銃手たちが大声で「司令官さん、撃ちましょうか？」と尋ね、副司令官カリマニス・ニコラオス少佐からの答えを求めたのを覚えています。「いいえ、彼らは彼らです」味方だよ！」 ……
明らかに、彼らは「同盟」などではありませんでした...これらはトルコの空挺部隊の第一波を降下させようとした輸送船でしたが、悲劇的にコースを外れました！先頭のフェリーのパイロットは、ニコシアを右ではなく左前方に見たときに、間違ったコースに気づいたに違いありません。ニコシアの北にある西東軸上の正しいコースにいた場合に通常そうするのと同じです。キオネリ...
コッキノトリミシアの高さのある時点で、シャトルはゆっくりと 180 度回転し、ゲロラッコスとアグの上空を低空で通過した。王国・・・トルコの白と赤の国章がはっきりと見えたです。 私は再び機関銃手たちが大声で尋ねるのを聞きました：「司令官さん、発砲しましょうか？」 しかし、副司令官から再び同じ答えが返されました：「いいえ、彼らは同盟国です！」... 戦闘機の護衛のないゆっくりとしたトルコの輸送機は、私たちの対空機関銃の照準を邪魔されることなく飛行を続け、スカイロウラに向かって飛行し、モルフォ湾の方向の地平線に消えました...
しばらくして、同じ輸送機が再び現れました - いつも戦闘機の護衛なしで - 今度は西から東へ、キオネリの高さにあるニコシアの北へ正しい方向に飛行していました。
彼らは明らかに180度方向転換したようです。おそらくモルフォ湾沖で、今度はアギュルタス - キオネリ飛び地を越えてニコシアの北に到着する正しいルートをたどり、高さで空挺降下部隊を降下し始めた。キオネリ。 その時、副司令官が「撃て！」と命令するのが聞こえました。残念ながら、その時は遅すぎました。 トルコの輸送船は射程外にあり、すべての人間の積荷を問題なくキオネリ地域に降ろしました。
当初、空挺降下部隊の第一波を降下させるという間違ったコースに同行したトルコ輸送機パイロットの悲劇的なミス、そして第231飛行部隊の本部の上空を（おそらくは途中の他のEF部隊の上空も）妨げられずに飛行したトルコの輸送パイロットの悲劇的なミス。彼らが我々の対空機関銃の標的になった瞬間、私の謙虚な意見では、それは侵攻の最初の重要な時間に空挺部隊に重傷を与える絶好の機会であった。トルコ軍による致命的なミスでしたが、残念ながら州兵によってそれは利用されませんでした。
この事実はまた、空挺降下部隊の降下という致命的に間違った初期コースに加えて、パフォス沖でトルコの駆逐艦をトルコ軍と間違えて撃沈したトルコ軍（あるいはむしろトルコ空軍でしょうか？）の調整とプロフェッショナリズムのレベルを強調しています。ギリシャの軍艦...
この話全体で私が驚いたのは、この事件が目撃者のほとんど全員によって対処されなかったという事実です。
アタナシオス・ママリス大臣とパラスケアス・ゲラストス士官候補生の報告は両方とも完全に偶然であり、本質には言及していません。私の意見では、これはトルコ側による悲劇的な間違いであり、 私たちは機会を活用せずに見逃したということです。侵攻開始の重要な最初の数時間に、トルコ空挺部隊の第一波に重大な打撃を与えた。トルコ軍による致命的なミスと、残念ながら国家警備隊にとっては生かされなかったチャンス…
7 月 20 日 – 大隊の募集とペンタダクティロス (聖パウロの通過) への移送
私たちはすぐに部屋に行き、弾倉を満タンにし、ペンタダクティロスまで運ぶトラックに積み込むための武器を調達し始めました。同じLD出身のマルコス・イリアス氏との会話は決して忘れられません。彼は私が2台のキャラバンを庭に置いているのを見て、こう言いました...「おい、イリアディス、幸せになるためにキャラバンを与えてくれ、私はきれいになった...」少なくとも私たちが死ぬなら、きれいなキャラバンで行きましょう」...もちろん、私は彼に私が持っていた2つのキャラバンのうちの1つを与えました...
同じ日の午後、兵士マルコウ・イリアスはカランパキの丘で迫撃砲の砲弾によって殺されることになる… それは彼の聖名祝日と彼の誕生日の日であった。 後で彼の死を知ったとき、私は記憶に定着していた 7 月 20 日の朝に私たちが行った寸劇のことをもう一度思い出し、震えを感じました... 朝が進み、熱狂的にネタが積み込まれていくにつれて、 「ベットフォード家」は続けた。その間に一般徴兵が宣言されていたため、入隊のために名乗り出た予備兵たちも到着し始めた。
アンドレアス・キリアコウ大臣と協力し、ダミアニディス・クリスト大臣の監督の下、私たちは大隊広場にテーブルを備えた即席のワークショップを設置し、出頭した予備兵を記録して中隊に配布し、物資管理の仮設ワークショップに案内しました。衣類と武器を受け取るには...
徴兵が終了し、中隊が設立されると、私たちは「ベットフォード」と予備役兵自身が運転する多数の命令車両に乗り込みました...私たちはスカイロウラに向かい、次にアギオス・エルモラオスとシスクレポスを目的地に向かいました。ペンタダクティロスのアギオス・パブロスの戦略的通過。そこは第3中隊の本部であり大隊の戦闘本部であった。 231 TP と一緒に、LOK の 31 MK が上昇し、後に 231 TP の東の位置からアグの要塞の前のコツィアカヤの丘に向かって出発しました。ヒラリオン……あれは拡張ファランクスだったし、 トルコ空軍に発見されなかったのは幸運だったと思うね。 – 同じ運命には、ミルトスの第 281 TP のファランクスも、その後少し下流のコンテメノスで攻撃された第 286 TP のファランクスもありませんでした...
村の高みにあるAg。エルモラオスとシスクレピスは、アユルタ・キオネリ飛び地のトルコ西部の先進要塞であるカランパキの丘の前で、 迫撃砲の砲撃を受け始めました... ファランクスが止まり、兵士たちは馬から降りて近くの岩の陰に隠れた...標的に命中する前の迫撃砲の砲弾の特徴的な笛の音を覚えている。それは湾曲した兵器であり、どこに命中するか分からない... 「ペンタダクティロスへの狭い道を上るファランクスの中ほどで（迫撃砲の命中ではなく機械的故障により）停止し、ファランクス全体を動けなくして危険にさらした」コーンからのトルコ迫撃砲攻撃の格好の標的となった大隊全体の安全...
それから私は、特徴的な緑色のベレー帽と半ズボンを着た何人かのロカツィが（当時、ロカツィは夏服として短ズボンを履いていた）「ベッドフォード」の片側に行き、「フープフー」と叫びながらリズミカルにベッドフォードを前後に揺すり始めたのを見た。誰がそれを片側に傾くほど揺さぶって崖に投げ、こうしてファランクスの進路を自由にするまでは... このシーンは私に印象を与え、リズミカルな音符を通して私たちの行進全体に「軽い」音を与えました。ロカツィ家の「おっと」という声と、失速したトラックを崖の上に投げ落としたときの笑い声...私たちの邪魔をするものは何もありませんでした。
私たちは再び輸送船に乗り込み、何事もなく行軍を続け、アグの峠にある第3中隊の本部に向かいました。ポール。私たちは高い士気と熱意に満ちて正午近くに大隊の戦闘本部に到着したと思います...そのとき山の反対側、海のほうを見たとき、数えてみると約40隻の船と上陸用舟艇があったのを覚えています行ったり来たり... 海はトルコの船でいっぱいでした... そして残念なことに、キレニアの歩兵と砲兵部隊は分散地域に配備されませんでした... これが行われていれば、閉鎖されたファイブマイルの湾は、にとっての死の罠トルコの侵略者…
その後の大隊会議で、指揮官は私たちの士気を高めたり、私たちの任務について話したりする代わりに、私たちが無精ひげを生やしていて、もみあげも磨いていないことについて発言し始めました...そうではありません 残念なことに、前回は私たちの司令官が私たちを失望させ、兵士たちとの精神的な接触をすべて失ってしまったのです。