ルペル要塞の神聖な地域に足を踏み入れたすべての訪問者の心と目に歴史の記憶とギリシャの魂の偉大さが甦ります。歴史と自然環境が調和して共存するルペルの緑豊かな斜面で、戦死した兵士、士官、下士官、下士官の大理石の記念碑の影の下で、人間の心は至高の犠牲を黙想せずにはいられません。ナチス軍に対するギリシャ人の攻撃。
標高 1339 メートルにあるこの景色は、ギリシャとブルガリアの国境の大部分、アギストロ山沿い、ストリモナス川近くを遮るものなく見渡せます。そこでは、すべてが純粋で、透明で、ほとんど神聖で、太陽の光に満ちています。 80 年前の有名な「砦の戦い」、いわゆる「メタクサ ライン」に沿った砦の守備者たちの闘いは、純粋で神聖なものでした。
ルーペルを訪れることで、ギリシャ現代史の素晴らしい瞬間を知ることができるだけではありません。歴史的現実を定義した人々の作品を間近で鑑賞します。あなたは、価値観と理想を維持するため、そして何よりも祖国の自由を守るために、老若男女の兵士、名前の付いた将校、匿名の将校が戦った闘いに敬意を表します。
山の奥には歴史博物館が隠されています
要塞へのアクセスは、ギリシャとブルガリアの国境とプロマチョナの税関につながるエグナティアの一部（縦軸 A25）の大きな高速道路から簡単かつ迅速にアクセスできます。砦への入場は無料ですが、常に警備された軍事区域のままです。もちろん、ここ数カ月間、コロナウイルスのパンデミックと施行されている厳格な健康プロトコルのため、追って通知があるまで施設のすべての訪問とガイド付きツアーが中止されています。
ただし、いかなる場合でも、通常の状況では、訪問者は入り口で身分証明書を提出する必要があり、軍事施設からの出発時に身分証明書は返却されます。ルートの終点には、車やバス用の整理された駐車場があります。道路は全長にわたって舗装されています。
ルペル砦の丘を登る訪問者は、雄大な自然を前に無関心ではいられません。秋から冬にかけて、朝露が濃い雲となって周囲の視界をさえぎりますが、同時に雲の上にいるような独特の感覚を与えてくれます。春と夏には、自然が雄大に姿を現し、80年前、この素晴らしさの中で双方の数十人の兵士が命を落としたことを思い出させます。
砦の軍事施設への訪問者を歓迎する兵士たちの礼儀正しさ、フレンドリーな気質、温かい笑顔は、非常に興味深い経験をもたらします。同時に、軍関係者が従う形式的な態度は、訪問者に彼らが象徴性とメッセージに満ちた神聖な空間にいるということを示唆します。すべてのギリシャ人も外国人も、砦の守備者たちに最小限の敬意を払い、敬意を払わなければならない場所です。
要塞の KPSM でコーヒーを飲み、ツアー前に少し休憩すると、訪問者は、ナチスが戦った 3 日間の「要塞の戦い」中に山の斜面を上下に起こったすべての偉大で重要な出来事の一部になる準備ができます。彼らは文字通りギリシャ軍を叩きのめしていた。
砦の守備者たちに対するドイツ軍の祝意
要塞の運命だけでなくギリシャにとっても決定的な日である 1941 年 4 月 10 日は、ガイド付きツアーの始まりと終わりである中央柱廊玄関への入り口を支配する写真で捉えられています。この日は、偶然にも「最後の者が去るまで、いかなるドイツ人も砦に登るべきではない」という要求を同時に要求したドイツの侵略者に対して、彼らの司令官であるゲオルギオス・ドゥラツォス中佐が砦を降伏させた日である。 「メタクサ線」に沿った「砦の戦い」では、ギリシャ軍とドイツ軍の間で3日間にわたる激戦が続き、ドイツ軍の勝利で終わったかもしれないが、損失はほぼ2倍だった。ギリシャ人のものから。
砦を占領したドイツ大佐は指揮官を祝福し、ギリシャ兵の抵抗と英雄的行為に対する称賛と感謝の意を表明した。彼は、このような英雄的な軍隊を敵に持つことがドイツ人にとって光栄であり誇りであるとさえ強調した。ドイツ軍部隊は要塞の外に整列し、敬意を表した。その後、将校と兵士は徒歩でシディロカストロとセレスに向けて出発しました。
「要塞は降伏しません。彼らは占領されています
デュラソス中佐の歴史的な言葉「要塞は降伏しない。占領される」が柱廊玄関の入り口にあり、ギリシャ兵の英雄的行為の大きさを物語っています。ドイツ軍による激しい砲撃にもかかわらず、砦の守備陣の士気は低下しませんでした。
ルペル砦には士官が27名、重装歩兵が950名しかいなかったことに注意すべきである。砦の周囲にはわずか 8 門の大砲があり、コゾニス大尉と英雄キリアキデス中尉の大砲に分かれて、よく隠された位置に配置されていました。ドイツ軍はギリシャ軍よりも数的にも技術的にも優れた装備で武装していました。
ドイツ軍の砲撃が続いた合計4日間でのルペル要塞の損失は、死者14名、負傷者38名となった。最後の瞬間まで自己犠牲を払って戦ったギリシャ守備隊の勇敢な行動のおかげで、砦は決して占領されませんでした。ギリシャがドイツ軍に降伏したことが砦の管理者にすでに知らされていたとき、彼らは降伏した。
管理要塞の柱廊玄関の入り口に保管されている兵士たちの数少ない品物と王冠のついたギリシャ国旗は、ギリシャ兵士たちが砦を守る日常生活の中で過ごした偉大だが困難な瞬間をほんの少しだけ残したものにすぎません。祖国。要塞アーケードのツアーは、本当に感動的で、ほとんど没入型でした。このギャラリーは、エンジニアリング、完璧な組織、創意工夫、先見の明、そして何よりも祖国の生存と防衛に対する信念の優れた例です。そしてこれらすべては、政治的、主に経済的ですが社会的でもある非常に困難な状況下で行われています。
キリアキデス大尉の自己犠牲
ツアーの最も重要な瞬間の 1 つは、要塞の軍事博物館への訪問です。内部には、第二次世界大戦中のギリシャ軍とドイツ軍の軍服、国旗、武器のほか、1941 年に要塞警備員が所有していた 2 丁の対戦車砲のうちの 1 丁が展示されています。 1941 年の英雄的な死と自己犠牲から 60 年後の 2001 年に、アレクサンドロス キリアキデス大尉とその兵士たちの遺品が骨とともに塹壕で発見されました。
キリアキディス大尉は砲撃を止めることを拒否したため、ドイツ軍のシュカスの標的となった。彼は兵士たちとともに砲兵壕があった場所で悲劇的な死を遂げた。 2001 年 4 月、士官イリアス コトリディスの主導により、キリアキデス大尉の戦死した砲兵の骨を発見するための調査が開始されました。
ルペル砦は、戦闘機の比類のない抵抗とその耐久性のある構造により、決して占領されることはありませんでした。 80年もの間、それは山に誇りを持ってそこに残り、あたかも魂があるかのように、祖国の防衛と自由のためのギリシャ兵の不平等だが名誉ある闘いと彼らの防衛について自らの証言を与えている。ルペルでのみ、訪問者はその「粉の」坂道や迷宮のような地下アーケードを歩きながら、守備陣の鼓動を頭の中で聞くことができます。
APE-BE、V. リオリディス