[パート I]
白い革命
コーラ・ディ・リエンツォは、人気層に象徴される独自の支持とは程遠く、 「ポポロ・グラッソ・エ・ミヌート」 で必要な政治的支持を得るつもりだった。 （商人と芸術家を参照）権力を握る大家族の男爵たちを阻止するために。アイデア、あるいは今日のスローガンとでも言うべきものはすべて、「良い状態」を回復するというものでした。それを何度も繰り返し、勤勉な階層から上位の階層へと繁栄していった。そのためにはお金が必要でした。どうでも ！都市会議所がこれを提供します。
計画は一見単純だった。港と城から支払われる会費によって、虚弱小船リエンツォを浮かせておくことが可能になるというものだった。しかし、教会は教皇の権威の下、この政権交代に対して――支持しないにしても――一定の中立性を保たなければならなかった。リエンツォにとってその仕事は依然として困難であった。そして彼は、教皇クレメンス7世の代理人であるオルヴィエント司教高位聖職者ライモンドを自分の傘下に置く方法を知っていた。作戦全体は秘密にされ、ライモンはアヴィニョン教皇庁に決して知らせなかった。反抗的な教会の制約から解放され、再びルビコンド川を渡らなければなりませんでした。
1347 年 5 月 20 日、リエンツォは当時のコミュニケーション (パート I、習慣と習慣を参照) を完璧に習得して、鎧を着てサンタンジェロ イン ペッシェリア教会を去りましたが、群衆の中で認識されるようにヘルメットは着用していませんでした。彼は教皇代理を伴ってローマの国会議事堂に向かい、こうして教会の支持を民衆に取り戻そうとする。その中にあって、「良い国家」を確立するという彼の呼びかけに従って、あらゆる信念を持った国民が彼の側に群がる。途中、議事堂に向かう行列の中で叫び声が上がる。突然だが効果的な、ぼろぼろの長老は一滴の血も流すことなく権力の鍵を手に入れる。
リエンツォの法則
非常に迅速に規則と新しい法律が公布されました。時事問題が続く中、彼は迅速な司法を確立しました。証拠のない密告者は非難され、裁判は 15 日以内に終了しました。高まった熱意により、リエンツォは神聖な王権（硬貨を鋳造する権利など）を手に入れることができたが、実際には純粋に独裁的な押収でもあった。もし彼がローマを火と血にさらすことなく権力を手に入れたことを誇りに思うなら、彼は「牧師」の称号に謙虚に満足している。彼の謙虚さは見せかけだったのだろうか？わずか数か月後には、彼の自信が夢中に変わることがわかります。
コルネットに集まった男爵たちは驚いた。これらの最も著名な代表者の一人であるステファノ・コロンナは、状況の沈静化を図るためにローマに戻った。彼は自分の人柄と長年の特権を染み込ませて、サン・マルチェッロ広場で自分の素晴らしさを示そうとしました。感銘を受けずにリエンツォが鐘を鳴らしたところ、男爵は文字通り暴行を受けた。この場所の新しい支配者を怖がらせると信じていた彼は、逆に改革を開始することを許可しました。男爵たちの明白な脅威の下で、リエンツォは自らの指令を批准するために国民を「議会」に結集させた。彼らは彼を「護民官であり人民の解放者」と呼びました。理論的には彼が責任を負う取締役会が任命されました。
ステファノ・コロンナは、一度召喚されると、護民官の苦難と彼の周囲に巻き起こった興奮に気づかずにはいられませんでした。彼と他の男爵たちは、この状況を受け入れる宣誓をしなければならないだろう。とりわけ、ライナルド・オルシーノとフランチェスコ・サヴェッロ、商人、そしてほとんどの国民はこの例に従うでしょう。もしリエンツォが新たに施行されている規則に反抗する人々に対して寛容でない場合には、特に過去に追放されたローマ人に対しては恩赦措置を講じることもある。平和法廷の設置は、両方の観点から見て、タリオン法 (罪と罰の相互関係) の一般化と武器携行の禁止と同時に行われます。
肉と骨
新しいトリビューンがすべてにアクセスできるように見える地点まで、頂上までの登りは速かった。誇らしげな態度はなおさら顕著だった。伝令たちは、自らの意志でローマの男爵たちを排除したリエンツォの到着を警告していた。行列の先頭にはきらびやかな騎手が並び、大音量の太鼓を叩く音楽家や街の叫び声が集まった。通りの人々の喧騒が印象的な反響を呼んだ。うまくやるために、小銭が共有地に投げ込まれました。装置の中央で、リエンツォは背の高い馬に乗って勝利を宣言した。彼はベルベットとリス（希少で貴重な毛皮）を半分ずつ使った豪華でカラフルな服を着ていました。街の壁は、印象的な行列が通過できるように取り壊されました。
彼の倹約はすぐにおいしい食事に取って代わられ、豪華なごちそうは彼と、しばしば卑劣なお世辞を言う廷臣たちに取って代わられた。このことが、彼を支持していた人々の一部にとっては驚きではなく、不快に思われたかもしれないが、それでも彼は長年約束していた改革を迅速に実行した。貴族に与えられていた特権は廃止され、男爵家の王室は踏みにじられた。
脇にとげが残った：ジョバンニ・ディ・ヴィコ。衝動的で残忍な男爵は、自分の状況と周囲の人々の状況についての良い基盤を保っていました。都市の住民と軍隊のようなものを組織した後、リエンツォは軍隊を指揮するためにかつての敵である男爵の中から選ぶ決心をしなければならなかった。そしてずっと後、手元に男爵が見つからなかったとき、傭兵が軍の「指揮官」として行動するようになりました。ヴェトラッラ市の包囲により、ようやく当面の間、ヴィコ男爵の行動に終止符が打たれた。彼の服従は、もう一人の反抗的なガスに対する警告の信号でした。アラーニャ、オルヴィエート・デ・チェリ、モンティチェッリ、ヴィトルキアーノ、ポルトなどの諸侯はローマの宗主権を認めました。カンパニア州の他の町も熱心に追随しました。
ローマの復興を歓迎する手紙がイタリア全土から届き、ドイツ皇帝ルイ・バイエルンは、教会と和平を結ぶことなく死ぬことを恐れて、教皇クレメンス7世に代わってとりなしてくれるようリエンツォに要請した。東ローマ帝国のヨハネ5世パレオロゴスは彼と良好な関係を維持した。当時の君主の間で平等に扱われ、彼にはすべての門を獲得したかのように見えましたが、リエンツォの勝利は彼の限界も示しました。彼にはメディチ家の保証はなく、ましてやマキャベリのような外交上の巧みさはありませんでした...ルーカンはこう言っただろう (1)。
秋
コーラ・ディ・リエンツォは、日常生活と政治的選択の両方において宗教に精通しており、彼の権力掌握には勢いがあり、彼のアプローチにはいわゆる神秘的な革命さえあるのではないかと思われるほどだった。このため、彼は自分の指令がアヴィニョンによって承認されることに大きな関心を示しました。その見返りとして、教会はライモンドとリエンツォを厳粛に人民の指導者「レクトレス」に任命した。しかし、8月15日、イタリア、特にローマでは一年で祝われる主要な祝日の一つである被昇天の日で、牧歌的な雰囲気が分かれた。式典に出席した彼は、王や皇帝を称賛し、自己中心的な熱意で自分をイエス・キリストに例えました。
永遠の都の首長に連れてこられた宿屋の主人の息子は、連続する不手際の苦しみを知ることになる。もし彼の言葉が修道士フラ・ギリエルモをスキャンダルにさせたとしたら、その熱意はローマ国民の間で生ぬるいものに変わった。最初の打撃を与えたのは、この場所の新しい主人への忠誠を頑なに拒否したフォンディ伯爵でした。組織的な反乱は成功しなかったが、護民官はフォンディ伯爵の攻撃を撃退するのに協力した数人の男爵に所有物（城を含む）を返還するという率直な態度をとった。コロンナス家の扇動を受けて、オルシーニ家、サヴェリス家、アンニバルデスキ家は、リエンツォを追い出すために、敵対関係を一瞬忘れて密かに組織した。
9月15日、全員がリエンツォから晩餐会に招待されたとき、新たな間違いが起きた。その時、老ステファノ・コロンナは公然と彼に反対せずにはいられなかった。一人ずつ投獄されたリエンツォは、この最後の権力行為で彼らをきっぱりと解放するまたとない機会を得た。しかし、彼は屈服した。午前9時に宣告される死刑執行の直前、そして前日に恩赦を懇願するために急いでやって来た市民たちの提案を受けて、リエンツォは足元の反対者たちを赦免するのが適切だと考えた。断頭台はきちんと準備されていた。新たな忠誠の誓いの下、後者はこのような事態の展開に当惑し続け、最終的にはそれぞれの城に戻りました。
教皇が座していたアヴィニョンの権威もリエンツォの野心を抑制する必要があり、今や彼を失脚させるためにあらゆる手を尽くした。理由は何でしたか？特定の高位聖職者に影響を与える措置、名誉称号の没収、あっさり決定された軍事遠征、ルイ国王とジャンヌ王妃、皇帝、そして特に選挙人たちとの交渉…枢機卿にとっては多すぎるものだった。こうして護民官の支持は陽に降る雪のように減り、ペトラルカだけがクレメンス 6 世の宮廷に留まり、クレメンス 6 世に異議を唱えないようにした。
確信の中に閉じ込められたリエンツォは、玄関先で凶暴に組織化する投石器を見ることができなかったし、見たくなかった。同年10月から各地で反乱が勃発した。ガエタニ家もオルシーニ家と同様に再び武器を取り、リエンツォも小規模な軍隊を集めて攻撃を仕掛けたが無駄だった。両側で残酷な取り締まりが行われた後、ベルトランという名の教皇特使がリエンツォに対して火を噴いた。 11 月 9 日、敵を打倒できないこと、フィレンツェの同盟国が不在であること、食料不足、軍隊のための食料が不足していること、そして武装集団がローマ周辺地域を制圧できないことなど、不確実性が山積しました。
マリーノの包囲を強化し、リエンツォは意気消沈してローマに戻った。しかし、1347年11月20日、ティブルティーナ門で護民官は男爵に対して勝利を収め、コロンナ家の大部分を含む男爵の多くが死亡した。ほぼ予想外の勝利を収めた後、トリビュニキアンの冠をかぶったリエンツォはパレードを行った。しかし、この輝かしい成功から3週間後、コーラ・ディ・リエンツォはローマから逃亡した。偏執的になり太りすぎた護民官は、貪欲な傭兵たちに支払わなければならない莫大な報酬は言うまでもなく、無関心な国民に直面しなければならなかった。権力を維持する必要性に取り憑かれたポデスタのように、彼はオルヴィエット司教の助言を受けて、39人の評議員を選出して教会を再び団結させたいと考えた。 12月10日に彼が教皇クレメンス6世に公の場で謝罪したときも、またしても時間の無駄だった。休憩は完全です。
治世は12月に終わりを迎えた。再び反抗的になった男爵たちを召喚して彼の前に姿を現すことができず、部下の数名が脱走した。そして、もはや自分を支持しようとしない人々の明らかな不在に直面して、リエンツォは今、完全な表情を失っている。宮殿革命を恐れた彼は、サンタンジェロ城のオルシーニ家にもてなしを乞うために、馬に乗って一人で国会議事堂を降りることになる。しかし、彼の冒険はまだ終わっていません。
[パート III:リエンツォの死と結末]
出典と参考文献
1) 「ルーカンが言ったであろうように、Tolle moras, semper nocuit Differentre paratis」:すべての遅れを取り除きます。準備ができているときに遅らせることは常に有害です (ルーカン、西暦 1 世紀)。
この件についてさらに詳しく説明するには:
– コーラ ディ リエンツォの不可能な冒険 – 1347 年のローマ、モニク ジャレ ユアンによる民衆革命。
– コーラ ディ リエンツォ、1342 年から 1354 年までのローマの歴史、エマヌエル ロドカナチ著。