1446 年から 1450 年にかけてのカスティーリャ王フアン 2 世とアラゴンの副官、ナバラ王フアン 2 世、メディナセリ 4 世伯爵。 , ガストン・デ・ラ・セルダ・イ・サルミエント[1]は、カスティーリャ国王によってアラゴン国境の将軍に任命されることになる。ゴマラ要塞に陣取った彼の使命は、アラゴン領土に可能な限りの損害を与え、1447年以来ナバラ人が占領していたソリアの地にある要塞、ペーニャ・アルカサル広場[2]を占領しようとすることだった。この脅威に直面して、ナバラ王フアン2世はアラゴン軍の将軍に任命され、2万ギルダーの支出を承認することになる。伯爵によって脅かされている国境を3か月間強化する400人の騎士のために。
アラゴン人とカスティーリャ人との間の戦いは 1448 年にゴマラ近郊で起こり、前者が勝利し、メディナセリ伯爵が捕らえられました。捕虜となり、 伯爵はビジャローヤに移送されることになる。 カラタユ共同体に移送され、その後サラゴサとバルダルルに移送され、そこでほぼ 2 年間投獄されることになりました。
メディナセリ伯爵の身代金交渉は長く複雑になり、最終的には 60,000 ギルダーでアラゴンからメディナセリ伯爵を解放することに同意しました。 3 万は現金で支払われ、伯爵が所有していた国境の城であるモントゥエンガ、アルコス、シウエラは担保としてアラゴンの所有物として残りました。
伯爵[3]が釈放された後、カスティーリャ人とアラゴン人の間の全体的な和平が予見されたかのように思われました。しかし、戦争はわずか 1 年後に激化します。
ドン・ガストンは、課せられた悪名高い身代金条件に非常に腹を立て、アラゴンの城と強力な辺境の地を奪う復讐計画をやめませんでした。選ばれたのは、伯爵が捕らえられた後の最初の刑務所であるビジャロヤ [4] だろう。これを達成するために、彼は1452年に隣人の一人であるフロラン・メレロ[5]に賄賂を贈り、カラタユの市の日に隣人が少ないことを利用する代わりに、合意された合図と時間にドアを開けることを約束した。その場所を彼の軍隊に伝えました[6]。
ビジャロヤ占領の 2 日後、彼らは近くのビジャレングア村も占領しました。
このニュースがサラゴサに届くと、コルテスは 800 人の騎兵と 500 人の石弓兵を組織し、募集費用を支払うことになりました。彼の任務は非常に具体的でした。失われた広場を回復し、メディナセリ郡を含む最も好戦的な町と荘園のみを攻撃するというものでした。
この軍は、カラタユ民兵組織の支援を受けて、すぐにビジャレングアを回復するでしょうが、ビジャロヤを再征服することはできず、ほぼ1年半にわたって伯爵の軍隊に抵抗しました。 。これを考慮すると、ナバラ王フアン 2 世はメディナセリ郡で戦うために撤退することを選択するでしょう。
公爵公文書館に保存されている文書のおかげで、アラゴン軍がメディナセリの村々に対して報復として行った騎兵隊の結果に関するニュースが届きました[7]。この原稿は、攻撃された郡内のすべての村、ビジャロヤ占領前後の住民と彼らが残った州の詳細を詳述しており、一種の人口調査を構成しているため、非常に歴史的価値があります。この文書を書くために、郡内のさまざまな場所から少なくとも25人の証人から情報が収集され、宣誓後にペドロ・デ・ラ・コンチャの質問に答えた。したがって、最初の証人である聖職者ジル・マルティネスは次のように述べています。
2 人目の証人である聖職者ペドロ アルフォンの回答の一部も転写します。
アラゴンに最も近い郡のすべての村が攻撃され、略奪され、焼き払われました。[21]。郡内の他の地域や郡外に逃げることができなかった人々は、ナバラ・アラゴン軍の手によって命を落とした。ナバラ王フアン2世は、メディナセリには水源からしか水が供給されていないことを見て、メディナセリを包囲して降伏を強制するか、伯爵の軍隊によるビジャロヤの放棄を誘発することを計画したようである。しかし、アラゴンの貴族たちはこれに同意せず、郡内での略奪に限定しました。
破壊と人口減少に見舞われたにもかかわらず、その後数十年間の努力により、カスティーリャのほぼすべての村はすぐに正常な状態に戻ります。これは、ガストンの息子で後継者であるルイス・デ・ラ・セルダ[23]が命じた1488年の国勢調査[22]によって確認されています。
アラゴン人はビジャロヤの回復と軍資金の長期化が不可能に直面し、占領された陣地を交換する合意を求めることになる。最後に、1453 年 12 月 7 日に署名された「バリャドリッド協定」により、戦争は終結しました。わずか 6 か月後、メディナセリ伯ガストン デ ラ セルダ イ サルミエントが亡くなりました。
参考文献
- ファイル 50-4 。メディナセリ公爵アーカイブ。セビリア。
- アラゴン年代記 。 Acrobat PDF形式の電子書籍。アンヘル・カネラス・ロペスのエディション。電子版はホセ・ハビエル・イソ（コーディネート）、マリア・イザベル・ヤグエ、ピラール・リベロによる。 2003 年。
- 15 世紀と 16 世紀のグアダラハラとそのメンドーサの歴史 。フランシスコ・レイナ・セラーノ。アーチェ版。グアダラハラ、2013 年
- アクタ キュリアルム レグニ アラゴヌム 。第11巻。第 1 巻。コルテス デ サラゴサ (1451 ～ 1454 年) の過程の記録。ギレルモ・トマス・ファシ著 – サラゴサ、2013 年
- の原稿コピー。十六 、フロラン・メレロに対するフアン2世国王とコルテス・デ・アラゴンの判決について 。サラザールとカストロのコレクション。 ES/RAH – 09-00888 (M-82)、fs. 267-268 – 王立歴史アカデミー
メモ
[1] ルイス・デ・ラ・セルダ・イ・メンドーサとエンシソの夫人フアナ・サルミエントの息子であるメディナセリの四世伯爵。彼はユンケラ・デ・エナレスでコゴルドの夫人レオノール・デ・ラ・ベガ・イ・メンドーサと結婚した。この結婚により、 2 人の息子と 1 人の娘が生まれました。
[2] ソリア県のデザ山とコスタナソ山の間にある要塞。現在はその遺跡だけが残っているようです。
[3] 1449 年 7 月 11 日のジェロニモ・ズリタによると
[4] 今日ビジャロヤ・デ・ラ・シエラ。 約 500 人の住民からなるカラタユ共同体に属するアラゴン州の人口。 1120年頃に戦人アルフォンソ1世がカラタユを占領し、イスラム教徒から再征服された。この村は 2 つの城を中心に構成されており、当時は高い壁で区切られていましたが、その壁は 20 世紀になっても保存されています。 「Baja」と「Sumo Aldea」 と呼ばれる2 つのドアが今でも見ることができます。
[5] フアン2 世とアラゴン法廷は彼を王国の裏切り者と宣言し、もし捕らえられれば財産没収と死刑を宣告するだろう。死後、彼は切断され、彼の遺体は犯罪の記憶としてディプタシオン・デル・レイノの壁とカラタユの壁にある絞首台に足で吊るされるべきである。彼の捕獲に対しては、多額の報酬が提供された： 生け捕りにした場合は3,000ギルダー、死者1,000ギルダーで暗殺者が死体を差し出した場合は500 ギルダーだった。 たとえ遺体を提示しなかったとしても誰が彼を殺したとしても、彼の死を証明することができます。教会側はこの判決に反対票を投じた。彼が最終的に捕らえられたかどうかはわかりません。
[6] ズリタは『アラゴン王冠年代記』の中で、1452 年に伯爵がビジャロヤを占領したことを次のように語っています。
「その場所には、国境の敵の攻撃や攻撃に備えて中程度の防御を備えた城が 2 つあり、メレロはそこに伯爵の部下の一部を入れました。伯爵は隠れ家でカスティーリャの名を掲げた旗を持ち出すと、待ち伏せしていた部下たちを馬と徒歩で連れてその場に入ったが、その数は最大600人だった。メレロは城の間にあるドアを通ってそこに入場しました。これは今年の 3 月 21 日のことでした。そして、その場所は立派な城壁で要塞化されており、武器と食料、そして大量の弾薬が備えられた二つの城があったので、彼はその場所にいたすべての人々を追い出しました。そして彼は何人かの女性を逮捕し、その場所を略奪した。そしてその剥奪は、それが10万ギルダー以上の価値があることが確実であると考えられるほどのものであり、そのうち2万ギルダー以上が反逆罪を犯した者の所有物として残った。」
[7] 「S.M. の商工会議所ポーター、ペドロ デ ラ コンチャによって作成された情報」そして彼の命令により、アラゴン人とナバラ人との戦争とビジャロヤの占領により、メディナセリ郡の人口が完全に過疎化され、さらに破壊された場所が選ばれた。」ファイル50-4。メディナセリの公爵アーカイブ。セビリア。
[8] サラゴサ県アギラル デ モントゥエンガ
[9] ソリア県、ヴェリラ デ メディナセリ。
[10] ソリア県メディナセリ在住の Urex さん
[11] ライナ近郊のソリア県の過疎地域。
[12] グアダラハラ州バルバシル
[13] グアダラハラ州マザレテ
[14] ルソン島、グアダラハラ州
[15] アズカメラス、ソリア県
[16] グアダラハラ州ガルバホサ
[17] ソリア県ベナミラ。
[18] ソリア県メディナセリ在住の Urex さん
[19] アズカメラス、ソリア県
[20] ソリア県フエンカリエンテ
[21] 添付の地図をご覧ください。
[22] ペレス・アリバス、J.L.; 「メディナセリ公爵 D. ルイス・デ・ラ・セルダの命令による 1488 年国勢調査によるメディナセリの土地の人口」。
[23] ガストン・デ・ラ・ セルダの長子である彼は、メディナセリ第五伯爵、エル・プエルト・デ・サンタ・マリア第一伯爵の称号を保持し、1479年からはカトリック教徒イサベルの譲歩によりメディナセリ公爵の称号を保持することになる。