今日知られているスペインの発見政策の始まりが 16 世紀であることを認めましょう。もっと良いのは、カトリック君主の治世の終わりであり、カスティーリャ、アラゴン、グラナダ、ナバラの合併後、スペインの宗派に近代性が移植されたと考えられています。たとえ年代順に厳密でなくても、この原則を受け入れることができます。
しかし今日は資本を伴う発見について話さなければなりませんただし、始まりを定義し、それを正当化する必要がありました。私たちにとって、スペインの発見の起源は、レコンキスタを維持し、1492 年に続いたのと同じ衝動でした。スペインの歴史の鍵となるこの年が、1 月のグラナダの引渡しを含む年であることは簡単ではありません。そして10月には「ムンドゥス・ノーバス」が発見されました。
伝統的な歴史学が、トルコ人による東方との貿易の遮断など、遠く離れた抽象的な原因を列挙しているのは事実ですが、19世紀末のイベリア半島では15世紀にはコンスタンティノープル陥落の影響は彼にほとんど影響を与えなかった。彼はレコンキスタでした。これが終わっても、統一半島国家を創設するという幻想は続き、特定の状況がイザベルとフェルナンドの結婚政策に合わせて大西洋を越えた拡張主義を実行するのに役立った。この歴史的枠組みの中で、大西洋政策実行の中心人物であるクリストファー・コロンブス（当初はカスティーリャ人だったが現在はスペイン人）を善良なフアナ女王とともに位置づけなければなりません。
クリストファー・コロンブスの大西洋拡張主義の熱狂
海の向こうの陸地の発見の功績をスペインだけに帰したいという誘惑は非常に古く、年代記者フェルナンデス・デ・オビエドはすでにそれを実行しており、スペイン王アルガントニウスにそれを認めています。タルテッソス、ジェノバ人の印象を損なうようなもの。しかし、1485年から1486年のクリスマスにアルカラ・デ・エナレスのカトリック君主の宮廷にクリストファー・コロンブスがいたことが、大西洋のテーマ、特に生まれたばかりのイザベルへの関心のきっかけとなったと断言しなければなりません。
コロンブスとその提案から何を見たかカスティーリャ女王の西を経て東へ向かうのか？イザベルは本当に東方との香辛料貿易に興味があったのでしょうか？答えは読者が与えなければなりません。私たちの意見では、女王のニーズはより差し迫ったものであり、より近いものであったと考えられます。我々は、それは、カスティーリャでの王位を確保するために、大西洋におけるカスティーリャ海軍のプレゼンスを放棄しなければならなかったトレド・アルカソヴァス条約（1479年4月9日）で失われた側面を取り戻す必要があったと信じている。カナリア諸島だけを救います。 (J. ヴァレラ、1996 年)。
このような政治状況が、グラナダ奪還戦争に巻き込まれていたカスティーリャのような法廷でコロンブスのような「クイダム」を受け入れることにつながった可能性は十分にあります。もちろん、彼はすぐに行動することを約束しませんでしたが、ジェノバ人を待たせて、彼にサポート給与を与えました。彼の時代が来るでしょう。
そして 7 年後、ちょうどグラナダが陥落したとき、その瞬間がやって来ました。同じ頃でも、コロンブスは 1491 年 12 月末からサンタフェのキャンプにいて、今後の旅行の条件を交渉していました。そしてクリストファー・コロンブスは、1月初旬のグラナダへの凱旋入場に同席することを意味する「極論的」承認を得た。大西洋を通って東洋への通商ルートを開くというジェノヴァの計画を受け入れるというこの王室の決定により、スペインの大航海政策が始まると考えられます。
M あ ルティン・アロンソがコロンバスと出会い、交際する
正しいスペインの歴史の中で、ピンソンが発見イベントに参加しなかったことを正当化するのは難しいでしょう。このため、私たちは今、最初の旅行の準備にピンソンが参加したことを思い出すことにします。 。 D. クリストバルの休む暇のない日々の、船と兵員を募集する無駄な試みにおける彼の活動さえも。
マルティン アロンソは 1492 年の最初の数か月間イタリアにいて、旅行の帰りにクリストファー コロンブスと会うことになっていることがわかっています。正確な時期は分かりませんが、おそらく春だったと思われます。証人のロドリゴ・プリエト・エル・ビエホは、訴訟の 3 番目の質問に答えて、この出会いについて次のように述べています。「 クリストファー・コロンブスは、カトリック君主殿下からの援助を受けてインド諸島に行くためにこの町（パロス）に来ました。彼は何日もラ・ラビダの修道院に滞在し、軍隊の編成に努めましたが、人を見つけることができませんでした。マルティン・アロンソ・ピンソン氏の意見に同意し、 そして彼らは自分たちの都合をついたのです。 . ”
現時点ではこの声明を基本的に有効であると受け入れますコロンとピンソンの出会い、そしていつ、どのように両者が相互扶助について話し合ったのか。この考えは、フレイ バルトロメ デ ラス カサスのようにピンソンにあまり傾いていない人物であっても、一般的に受け入れられています。
さらに、ラス カサスは、この最初の関係についてさらに多くのデータを提供し、ピンソンについて次のように書いています。「ある人はマルティン アロンソ ピンソンと呼ばれ、彼は主要で最も裕福で最も名誉ある人物でした…クリストファー・コロンブスは話を始め、その旅行に同行し、兄弟や親戚や友人を連れて行ってくれるよう懇願しましたが、 間違いなく彼が何かを約束しなければならなかったと信じられるでしょう。 なぜなら、彼の興味と有用性のため以外には誰も動かないからです。」この章を読んだ後、ラス・カサスは「マルティン・アロンソ・ピンソンはクリストファー・コロンブスに物語の半分（50万マラヴェディ）を貸した」と述べています。
コロンブスとマルティン アロンソは、ラビダの修道士フアン ペレスに紹介され、二人の間を繋ぐ役割を果たしたようです。この経営陣は、大西洋遠征を実行するために双方が口頭でパートナーシップを結ぶことに同意するビジネス会話を可能にし、その利益は「 当事者に」 なるでしょう。 船員の習慣、船員が知っており、間違いなく経験がある規則に従っていました (J.Varela 2005)。
発見の旅とポルトガルとの対立の始まり
二人の登場人物、コロンブスとマルティン アロンソ ピンソンの間の会話の後、旅行の計画は容易になり、1492 年 8 月 3 日に船団はウエルバのサルテス川から出航しました。 。彼らは既知の海域を数日通ってカナリア諸島に到着し、そこで小規模な海軍の取り決めやレジャー、コロンブスとベアトリス・デ・ボバディージャ大佐の間の恋愛に従事してほぼ 1 か月を過ごす予定だった。
最後に、9 月 8 日、ラ ゴメラ島とテネリフェ島の間で、コロンブスは西への航路を命じ、大西洋の奥地への旅を開始し、国王の命令を達成しました (J .ヴァレラ、M.レオン、2003）。これは、ポルトガルとの衝突を避けるために条例で公式に定められたものでした。
この旅行はとても快適でした。船内では暴動が発生するほどでした。時間が経つにつれ、見える陸地はなく、常に風が吹いていました。賛成したため、船員たちは帰還が不可能になるのではないかと不安になった。男たちの間で不安が増大する中、マーティン・アロンソが正気をもたらし、男たちをなだめ、西部への一定の路線を維持する決意を固めたコロンブスの権威を救ったのである。
最後に、3度目の暴徒蜂起の後、マルティン・アロンソがコロンブスは、終わりのない旅に終着点を設定して解決策を見つけるよう求めました。コロンブスはさらに数日を要求し、南西への進路変更を受け入れ、10月12日にグアナハニ島が発見されました。コロンブスは提督の称号と男性の間での尊敬を獲得し、それは11月22日まで続くことになりました。別居の日はまだ決まっていなかったが、その間、彼は識別するのが難しい島々の海での発見の指揮と指揮を楽しんだ。ジェノヴァ人は、自分が目にした人々や文化が、キャセイやジパンゴの人々とまったく関係がないのを見て、意気消沈した。むしろ、彼らは交易が困難な旧石器時代の部族であり、彼は彼らに奴隷の供給源の可能性があるとしか考えていませんでした。
10 月末にアルマジラは広い海岸を発見し、11 月 2 日にキューバにいたコロンブスが上陸します。その海岸の広さは彼に陸標を思い出させます。彼は、この土地の住民の文化を知るために、言語を話す三人の賢者の大使館を内陸に派遣しましたが、彼らはタバコの使用を発見しただけで、それ以外はほとんど発見していませんでした。海岸に戻ると、カスティーリャ人の間で不安が高まりますが、特にこの海岸をアジアの海岸と同一視したいと考えているコロンブスの間で不安が高まります。
現時点では、別離の可能性が疑われています。船の。マルティン・アロンソが、舌の間で金が豊富だと言われているバベク島を発見したいという願望を抱いて南東へ出航したのは11月22日で、他の2隻の船が彼を追うことができなかったため、夜が明け、翌日には船は目撃されませんでした。分離は完了し、1493 年 1 月 6 日まで続きます。
この 40 日間、コロンブスとビセンテ ヤニェス ピンソンはイスパニョーラ島の北をモンテ クリスティまで航海しましたが、12 月 24 日、海岸で座礁したサンタ マリア号を失いました。カシケ・グアカカナリの土地。両方の船によって地理的な発見はほとんどありませんでしたが、原住民、特に首長のグアカカナガリと接触し、ある程度のコミュニケーションを確立しました。
船の喪失はおそらく大きな問題でした。帰還に十分な船がなかったため、40 人を上陸させざるを得ませんでした。しかし、それはまた、先住民たちとほぼ強制的に行われた 1 か月強の共存でもあり、そのおかげで彼らは将来役立つであろうお互いについての情報を得ることができました。
一方、マーティン アロンソは道を間違え、アルマジラを追ってキューバとイスパニョーラ島の間の海峡を下り、ジャマイカを発見しました。仲間を見つけることができなかった彼は、イスパニョーラ島を南東に回航し、1月6日には東から順風満帆に見えたが、コロンブスと一緒にいたスペイン人たちに知らせを伝えて喜んだ。どちらのキャラベル船にもより多くの人々を収容できるため、スペインに戻る将来はより確実になりました。でも全部？この質問は、その場にいる人、特にコロンブスだけが知っています。彼はすでに選ばれている40人を残し、自分を強制的に復帰させることに興味があったのだろうか？真実は、原住民との共存と生存命令に関する正確な勧告とともに、その目的のために建設された防御塔に 40 人を割り当てて帰還が行われたということです。
1 月 17 日木曜日、両方のキャラベル船が北東に向かって帰路に就きました。北半球からヨーロッパに来るジェット気流をキャッチできるようになるまで、船外に出たり、緯度を上げたりする必要があり、航行は困難でした。マルティン・アロンソがピンタ号で針路を設定し、兄のビセンテがニーニャ号で彼に続いた。コロンブスは理論上は船団の提督としてこの小さなキャラベルに乗っていたが、船を失ったということは船員の間では重要な事実だった。 Q>
1 か月後の 2 月 15 日、彼らは未確認の土地を目撃します。彼らは嵐の合間の 3 日間を費やして、それらの島々がアゾレス諸島であると特定するまで、何なのかを調べ続けました。
17 日日曜日の時点で、カラベル船は分離し、コロンバス船とラニーニャ船は下船し、居住するポルトガル人と問題を抱えています。ラ・ピンタ号は風をものともせず北東に向けて航行を続け、数日後にはバイヨンヌに到着する予定だ。日付は不正確ですが、2 月 23 日から 25 日の間に、マルティン アロンソはガリシアの港に到着し、カスティーリャの港に戻るという命令を遂行します。
マルティン・アロンソ・ピンソン氏はすぐにバルセロナにメールを送り、国王と王妃に到着を知らせ、地図や文学に関する情報を送った。次の図のようなものになると考えられます。
この時までに、コロンブスはなんとか解放されました。ポルトガル人から半島に向けて出航し、新たな嵐の後、3月4日月曜日にロカ・デ・シントラに到着する予定だった。コロンブスのリスボン到着により、発見の旅は終わりを迎えました。残されたのは、命令に従って両方のキャラベル船が出発港であるパロス島に戻ることだけでした。
しかし、提督のポルトガル到着と楽園の谷でのジョン 2 世国王との会見は、アルカソヴァス条約 (4-IX) に端を発する政治問題を引き起こすことになります。 -1479)。ルシタニアの大統領は、彼らが訪れた土地がどこにあるのかを知る目的でコロンブスに質問しました。コロンブスと一緒に来たインディアンでさえ、彼らの祖国は何かと手話で尋ねられ、島々を模した豆を使ってテーブルに地図を描いて答えました。
スペイン船のリスボン滞在中の 9 日間の尋問の結果が、アルカソバスで解消された古い家族の緊張をどのように復活させたかがわかります。新しく到着したスペイン人が、アルカソヴァスがポルトガルのために確保していた地理的地域を発見した可能性がある。この政治的アプローチは、スペイン国王と王妃がいたバルセロナに２人のポルトガル大使を派遣し、そのような可能性を主張したことで裏付けられる。
したがって、私たちは、まさにコロンブスのリスボンへの帰還と彼の任務の成功こそが、カスティーリャとポルトガルの間の敵対段階を引き起こしたと考えています。
アメリカ発見に由来する政治的決定の都市、バルセロナ
インド諸島への遠征隊の船長は両方ともすでに半島に戻っており、命令に従って出発港に戻らなければなりませんでした。この出来事は3月15日に起こり、両キャラベル船がパロス・デ・ラ・フロンテーラに到着した日であり、マルティンが重病で間もなく亡くなったため、ピンソン一家は身を隠していたが、コロンは勝者の精神で法廷への旅を始めた。国王と王妃が彼に迅速な到着を命じる手紙を書いていたにもかかわらず、そのせいでバルセロナへの旅が非常に遅くなりました。
ついに、勝利を収めたジェノヴァ人は 1493 年 4 月 18 日にバルセロナに到着しました。君主たちは彼を当然の歓迎として迎え、D. フェルナンドは襲撃後初めて家を出ました。そしてコロンブスを彼の側に置き、彼に対する敬意を示した。君主は、あたかもそれが彼にとって初めてのことであるかのように、旅行の情報を撤回したジェノヴァ人の前でも議定書を維持した。サンタフェの降伏で合意されたように、コロンブスが遠征の成功を示す文書を提示しなければならなかったのはこの時だった。
これらの会話の正確な用語はわかりませんが、次の地図図は、コロンブスが到着した場所についてのコロンブスの視点を理解するのに役立ちます。
東部への旅行に関するコロンビア情報です。西側諸国がアジアそのものに到達することについて、君主とその顧問らは疑問を呈した。なぜなら、3月6日の週にバルセロナに到着したマルティン・アロンソ・ピンソンの郵便でこの旅行の知らせが君主たちに届いていることを我々はすでに予想していたからだ。コロンブスの報告によると、彼はこのプロフィールでの航海を提案していました。
私たちが見たものとは大きく異なる画像マルティン・アロンソは島の発見を描き、コロンブスはアジアへの到達を確認した。両方のポートランの違いを見てみましょう。
旅行の地図作成における両船長のアプローチの違いに、ポルトガル大使の出席が加えられました（ジョン2世国王は5日にルイ・デ・サンデを派遣しました） 1493年4月、コロンブス提督より先にバルセロナに到着したスペイン法廷に、アルカソバスでポルトガル領と判断された影響地域で行われたとして発見された土地を祖国のために主張したため、解決策が真剣に焦点を当てられるようになった。スペイン外交はローマ教皇アレクサンデル 6 世以前からすでにローマで行われており、マルティン・アロンソ・ピンソンが発見した島々の譲歩権を要求しており、それは何週間も前に行われていたことに注意しなければなりません (J.Varela Tordesillas.1996)。
このデータは、5 月の教皇勅書への署名の速さを説明しています。コロンブスの到着までに十分な時間がなかったのに、どうしてそんなことが可能なのかと私たちは常に疑問に思っていました。バルセロナでは、問題の声明と、5月3日のインテル・コエテラと4日目のインテル・コエテラIIの契約について、以前のものを修正した。解決策は、ピンソンの報告により、スペイン王たちは 3 月初旬からこの発見に気づいていたということです。
このように、4 月下旬から 5 月上旬にかけて、興味深い三者間の国際的な力関係がバルセロナで起こっていることがわかります。それは、スペイン君主とローマ法王の交渉です。それは、アルカソバスのポルトガルに割り当てられた地域で行われたとして、ポルトガルのためのコロンブスの発見を主張するポルトガル大使の立ち会いと、コロンブスが何を発見したか、どこにいたのか、どのように進めるかについての科学的尋問でした。
同時に、フェルナンドは国際的な主張によって確認された事実の重要性を認識しており、彼の信頼するルイス・デ・サンタンジェルの助けを得て、次のように発表する手紙を書きました。ヨーロッパ全土で発見。この手紙はバルセロナにある印刷者ペレ・ポッサの家で印刷されており、その名前でこの文書は知られています（J. ヴァレラ。情報開示） 。アルカラ・デ・エナレス・サイレックス。 2016)。
これらのアプローチに対する解決策は教皇と交渉されました。目的を達成する。ただし、アレクサンドル6世はポルトガルを怒らせないように譲歩の限界をどこに設定するかを尋ねました。ポルトガルの情勢は非常に緊迫したものとなり、ビスカヤ海軍はポルトガル船に対処するために地中海に行くよう命じられたこともあったが、最終的に交渉あるいは待機期間が達成され、トルデシリャス条約で終了した。コロンブスと一緒に、彼が実際にどこに到着したかを確認できるように、2 回目の航海を計画することにしました。
堅信の旅、雄牛とトルデシリャス条約
タイトルで発表された 3 つのイベントが同時に展開するため、難易度が高くなります。ヒスパニックの君主たちは、自分たちがどこにいるのか分からない一部の領土で合法性を得るには、ブルズを通じて教皇の許可を必要としたため、コロンブスとともに二度目の旅行をする必要があった。ポルトガルはこの旅行を好まず、積極的に阻止しようとした。
最初の動きは、発見されたものの所有権を保証する雄牛を教皇アレクサンダー 6 世に要請し、教皇はこれに同意しましたが、問題がありました。リクエストに物理的な制限を設けます。この問題を引き起こしたのは、1493 年 9 月 5 日にバルセロナからの急使の手紙の中で、カトリック君主たちにラーヤの概念を暴露したコロンブスと同じ人物でしょう。両君主は、法王に伝えられたアプローチを受け入れ、法王はそれを検討する予定であるが、一線の解決についてポルトガル当局と相談している。
別の行動順序として、スペイン国王はコロンブスのための大規模な第二次遠征を組織することを決定し、トレサ出身の若者で著名な大学生のフアン・ロドリゲス・デ・フォンセカを派遣しました。組織のトップにある。地図製作と海軍科学の高度な知識を持っています。このキャラクターは、数年後には最高の目利きとなり、新世界との発見と交易に関わるすべての責任を負うことになるでしょう。
ポルトガル人はコロンブスの 2 回目の航海には積極的に反応せず、教皇の調停で何が出るかを待っています。ローマは、ポルトガルとカスティーリャ間の海軍影響地域間の分離となる、アゾレス諸島、カナリア諸島、カーボベルデの群島を通る北から南への線を引く問題を提起した。ポルトガルはこれを認めていない。なぜなら、大きな鉄道を建設しなければならないことでアフリカに閉じ込められ、南へ航行できなくなるからである。教皇が熟考したこの理由は、それを認め、ポルトガルが南に向かうルート上でより大きな航行路を残すために、この線を群島の西 100 マイルに配置するものである。
その間、コロンブスの 2 回目の航海が準備され、9 月 25 日、アントニオ トーレスが乗組員の指揮を執り、17 隻の船がカディスから出港しました。最初の旅行で発見した場所の地図を作成し、居住することもできます。サモラや他の場所からの農民家族がこれら 2 つのミッションに参加し、ミッション全体で合計 1,500 人が参加しました。提督は女王から強く推薦された王室委員会に、発見された場所の地図を段階的に作成するよう命じました。
王の命令は機敏に実行され、コロンブスは彼らの立っている場所に平面図を描きました。この情報はトーレスの指揮下で帰還した船とともにカスティーリャに伝わり、アントニオ・トーレスは発見の状況を描いた地図を1494年4月初旬にメディナ・デル・カンポの王たちに届けることが可能となった。 P> 
スペインとポルトガルの代表者間の外交会話中に、彼は次のように述べた。カスティーリャはそれによって、コロンブスが発見したものをどの緯度にも位置させておくという目的を達成した。次に、2 番目のポイントに進みます。これは、ポルトガルがより関心を示したラインを配置することでした。
したがって、会話はリーグ数に焦点を当てました。大西洋上のラインが配置されるべき場所から離れています。カスティーリャ委員会にとって、地理的現実を認識しており、370リーグに置くというポルトガルの要求に同意したとしても、安全策として、発見に到達するまでにさらに同様の距離があることを知っていたカスティーリャ委員会にとって、この地点を確保するのは難しいことではなかった。マージン。したがって、委員会はポルトガルの提案を受け入れ、ラヤ デ トルデシリャスはカーボベルデ、カナリア諸島、アゾレス諸島の群島の西 370 リーグに位置しました。
最後に、両君主国の代表者は、この紛争の調印日を 1494 年 6 月 7 日と定めました。この日が今日トルデシリャス条約と呼ばれています。カスティーリャ国王を代表して、国王市長エンリケ・エンリケス・デ・グスマン、サンティアゴ騎士団少佐兼王室会計士グティエレ・デ・カルデナス、ロドリゴ・マルドナド博士が署名した。ポルトガルを代表してルイ・デ・ソウザ、その息子フアン・デ・ソウザ、治安判事アリアス・デ・アルマダナと署名した。
同様に、条約の批准までの期間を 100 日間とすることにも合意しました。カスティーリャ国王は 1494 年 7 月 2 日にアレバロ市でこの協定を承認し、ポルトガル王フアン 2 世は 9 月 5 日にセトゥーバル市でこの協定に署名した。両方の代表団によって作成された最終的な文書は、セビリア (スペイン) のインド将軍公文書館と、ポルトガルのリスボンにあるトッレ ド トンボ国立公文書館に保管されています。
私たちが分析したこの短期間に起こった重要な歴史的出来事を非常に簡潔に列挙することで、偉大な発見の時代の起源を確認することができます。スペインは 16 世紀に作られました。その始まりはカトリック君主の治世にありました。
ヘスス バレラ マルコス 彼はバリャドリッド大学アメリカ史大学の教授、バリャドリッドのカサ・コロン米国研究センター所長、発見と地図作成に関するイベロ・アメリカン・セミナーの所長、コロンビア研究ジャーナルの所長を務めています。私たちの基本的な研究分野は次のとおりです。クリストファー コロンブス、歴史地図作成者、18 世紀の貿易などの問題も扱っており、それを証明する複数の出版物があります。
参考文献
CEREZO MARTÍNEZ R. (1994) 14 世紀、15 世紀、16 世紀のスペインの海図作成 。マドリッド CSIC。
チャベス 。 1983 年のアロンソ）ナビゲーターの鏡。 パウリノ・カスタニェダ・デルガド、マリアノ・クエスタ・ドミンゴ、ピラール・エルナンデス・アパリシオによる転写、研究、メモ、海軍博物館。
CONTI S. (2009) ベルナルド シルヴァーノと彼の地図製作作品。 バリャドリッド。 Revista de Estudios Colombinos.nº5、63-75 ページ。
CUESTA DOMINGO, M. (1992) アメリカの偉大な発見の時代の「散文」による地図作成。 マドリッド。発見史会議 (1492-1556)。 RAE.、pp236-279.
FERNÁNDEZ DURO、Cesáreo、(1895) 宇宙論と航法に関するいくつかの未知の著作、特にアロンズによって書かれたもの 16 世紀初頭のシャーベスの o 、マドリッド、[航海と商業雑誌の印刷]。
LEÓN GUERRERO M. (2005) 第 2 回コロンビア航海の地理的発見と地図製作への反映 . 国際アメリカ史会議議事録、51-58 ページ。
LUZZANA CARACI I. (2009) Al di là di altrove。地理と探検の歴史 .Ugo Mursia Editore によって発行されました。
MANSO PORTO C. (2014) 王立歴史アカデミーの南海の地図作成とインドの歴史との関係 。バリャドリッド。コロンビア研究ジャーナル、No. 10pp. 33-44.
PALADINI CUADRO A. (2000) 16 世紀における現代世界図の形成。 モンテ・ブシエロ第 4 号、61 ～ 70 ページ。
PINHEIRO MARQUES A. FERREIRA DO AMARAL J. (2006)。 2 つの発見期からポルトガル地図作成の起源に新たな光を当てる。国際会議「提督没後 100 周年」の議事録：バリャドリッド、2006 年 5 月 15 ～ 19 日 / coord.ヘスス・ヴァレラ・マルコス・マリア・モンセラート・レオン・ゲレーロ著、Vol. 1、(クリストファー・コロンブスと新世界の発見)、ページ。 455-484
SECO SERRANO C. (1992) 1499 年のアロンソ デ オヘダの旅:最終結論。マドリッド発見史会議 (1492-1556)。 RAE.pp11-36.
バレラ マルコス (2018)スペイン系アメリカ人の地図作成記念碑。発見の歴史アトラス、15 世紀と 16 世紀 バリャドリード (SIDC)。
————– (2017) 最初に印刷されたアメリカの地図に含まれるメキシコの海岸 。人文科学雑誌:Tecnológico de Monterey N°. 19、145-168 ページ。
VARELA MARCOS J. (2016) フォンセカの遺言によるアメリカの地図作成 。 Journal of Columbian Studies、No. 12、19-36 ページ。
————– (2011.) アメリカにおけるスペインの偉大な発見の組織 。 バリャドリード市庁舎。
————– (2011) フアン デ ラ コサ : スペインの発見の歴史的な地図作成。 コーディネートはJ・ヴァレラ。セビリア、61-142 ページ
——- (2007)マルティン ヴァルトゼーミュラーとプラニスフェリオ デル アニョ 1507:起源と影響。 レヴィスタ デ エストゥディオス コロンビノス、ノースカロライナ州3、ページ。 7-18.
———— (2006) コロンビアのカルトグラフィー 。バリャドリード州のディプタシオン。
————–(2005) コロンとピンソン、アメリカの解体 。 トルデシーリャス (バリャドリード) :イベロアメリカ・ポルトガル国際大学教育機関、
———— (2003) クリストバル・コロンのエル・イティネラリオ (1451-1506) バリャドリード。
——————-(1997) 大西洋政治のエル トラタード デ トルデシリャス .
バリャドリッド大学事務局とインテルカンビオ シティフィコ。