漫画でわかるナポレオン戦争 (I)フランス・ベルギーのデシネバンド 1960-2005

ただし、このイラストは 2 番目からも使用されています。 20 世紀の半分、そして今日では広く認識されていますが、質の高い教育、博物館学、歴史普及の分野で、雑誌デスペルタ フェロのシリーズです。 この意味で優れた例であるため、これについて詳しく説明する必要はありません。このため、過去 60 年間に脚本家やイラストレーターが歴史上のさまざまな時期、この場合はフランス革命から帝国の崩壊までの時期にどのようにアプローチしてきたかを、簡単ではありますが分析することは興味深いことです。 （1789-1815）。間違いなく、 この分析はバンド デシネの分野で行われています。 フランス系ベルギー人 これはリリアン（1927-2015）とフレッド・ファンケン（1921-2013） の作品を分析することなしには理解できません。 、1965 年から 1982 年にかけて、最も重要な著作である制服と武器の百科事典を出版しました。 この本は、そのタイトルが示すように、古代エジプトから第二次世界大戦に至るまでの徹底的な均一論的分析を 17 巻で実施しており、ナポレオン時代に捧げられた 2 巻と 18 世紀に捧げられた 2 巻 (図 1) が構成されていると考えられます。たとえばオスプレイシリーズにつながる研究の出発点。 1988 年に、彼らは最後のタイトルである革命の戦士でシリーズを完了します。 。フンケン夫妻はブリュッセル王立博物館のコレクションの整理にも協力し、 雑誌ユニフォームのための特別な研究を実施しました。 その中で、彼らは、たとえば、1815 年の戦役中の馬に乗ったナポレオンやブリュッヒャーの図像に関する作品を発表しました (図 2 と 3)。

図 1

図 2

図 3

しかし、リリアンとフレッド ファンケンは、ベルギーの雑誌タンタンでも脚本家およびイラストレーターとして働いていました。え> – 1946 年にレイモン・ルブラン (1915-2008) とジョルジュ・ レミ、エルジェによって設立されました。 （1907-1983）–、 そのために彼らはバートン中尉などのさまざまな一連の歴史的設定を作成しました。 （1962年から1967年）アメリカ騎兵将校の冒険に捧げられた（1963 年に雑誌ピローテのために作成されたブルーベリー中尉のキャラクターの前例としての彼の分析） 漫画家のジャン・ジロー、ジール（1938-2012）と脚本家のジャ​​ン・ミッシェル・シャルリエ（1924-1989）による作品は、必然的であると同時に興味深いものであり、フンケン家のより標準的なキャラクターよりもロマンチックな敗者のヒーローを印象付けています）、 そしてハラルドバイキング (1956-1967)、中世を舞台にしたこの作品には多くの支持者がおり、その起源はアメリカのいくつかのストリップの成功の影響を受けています。さらに、教育プロジェクトである歴史の歴史を図解しました。 ルーヴェン大学で訓練を受けた歴史家ジャン・スクーンジャンス（1897～1976）によるこの本は、1955年から1962年にかけて出版され、ベルギーにおける教材制作におけるキリスト教のインスピレーションのベンチマークと考えられている。 タンタンの作品の中で 18 の短編小説がナポレオン時代を舞台に語られます。 1953年から1966年にかけて出版され、その大部分は主要な共同研究者の一人であるイヴ・デュヴァル（1934年～2009年）による脚本で構成されており、一般に、よく知られた逸話に基づいて登場人物の非常に単純なスケッチが描かれている。ウェリントン、ベルナドット、ムラット、ネイ、カトリーヌ・ヒュブシャーマダム・サンジェネなど 、または仕立て屋のリロイ、ワーテルローの戦いやサンタエレナでの亡命などの歴史的なエピソードに加えて、2ページから4ページの縮小版で、二色または四色で掲載されており、特徴的な正確さと詳細からは程遠いものです。彼の作品の大部分。

1992 年に、リリアンとフレッドは 2 つの傑作 のうちの 1 つ目を作成します。 :ラ・シュート・ド・レーグル。ワーテルローの戦い （図4）彼らが長年の研究で得た知識を注ぎ込んだ非常に精巧な作品であり、1815年6月18日の日の非常に生き生きとした記録であり、明らかにフランス人の視点から、避けられないほどの英雄化が見られます。戦いに没頭する医師とその若い助手という 2 人の登場人物の物語の導入から説明されます。 2年後の1994年には、 シリーズヨーロッパ回想にも登場しました。 、Éditions de la Porte より、セカンド アルバムLe sultan du Feu をリリースしました。 （図5）はフランスのエジプト遠征（1798-1801年）に捧げられており、この際の物語の言い訳は、 トゥーロンにサヴァンのグループに強制的に登録された若い製図工バンジャマン・ド・ヴィルフランシュの経験である。え> 彼らはボナパルトの遠征に同行し、軍隊を招集したことでスパイとして告発されたこと、そしてボナパルトは最終的にクレベール将軍が組織したヒトコブラクダの戦隊に加わることになるというものだった。残念ながら、フンケン夫妻はシリーズを継続しなかった [1] が、彼らの議論には興味深い要素がいくつか含まれている。たとえば、ナレーターとして文化的な人物を貴族から選ぶこともあり、この特徴は彼らが望むかのように他のシリーズでも繰り返されることになる。革命によって引き裂かれた家族の生き残りに焦点を当てます。彼らは領事館と帝国の間に展開された政治を受け入れました。その政治は、その不可欠な要素の1つであり、明らかに常にナポレオンの地位の隆盛と関連していました。彼の作品の 2 番目の特徴は空白です。 キャラクター。制作の主な舞台を特徴づけたフェミニスト運動や抗議運動の発展にも関わらず、そのストーリーにおける女性の存在を無視したナレーション。

図 4

図 5

雑誌タンタンとの関係 ナポレオンの叙事詩には興味深い派生があります。 1950 年代初頭、キャラクターの作成者であるエルジェは、 は、1815年6月17日にナポレオンの最後の本拠地であるル・カイユー農場を提案され、ブリュッセル南部のワロン地方にカントリーハウスを購入したいと考えていた。彼はその申し出を断ったが、この逸話は脚本家やベルギーの漫画家の間で知られるようになり、エルジェ自身は、 彼の教訓シリーズヴォワールとサヴォワールで、フルーリュスの戦いにおける革命期の将軍としての性格を表現することを躊躇しませんでした。 (図6)。最もよく知られているのは、 フランス人のジャック・マルタン（1921-2010）です。 、雑誌タンティン とのコラボレーションを開始しました。 1948年、明確な境界線の世界における2人の伝説的な人物、ローマの貴族アリックス（1948年）とフランス人ジャーナリストのルフラン（1952年）の生みの親であるが、古代知識のトレーニングツールとして漫画を使用することに非常に興味を持っていた。彼のシリーズアリックス旅行の世界 (1966-2014)、ジェンの旅の中世から (2005-2014) とルフランの旅における 1903 年から第一次世界大戦終結までの航空 （2004年から2007年）、彼は2007年にピエール・ ルゲインと一緒にウォータールー を出版することで戦いに興味を持ちました。フランス軍の制服 、当時の好みに合わせて絵が自発的に幼児化された興味深い作品ですが、間違いが含まれており、その一部はキャスターマン版の表紙で肉眼で検出できます（図7）。 Martin は、革命と帝国の衣装という 2 つの新しいタイトルでシリーズを継続します。 （2008） Jean-Marie Pâques による図面を使用しており、図の精度と詳細により以前のものよりもはるかに良い結果が得られ、 とボナパルト。エジプトのカンパーニュ (2008) ジェローム・モンドローニによる絵が描かれており、特にカイロのシーンの再現が見事です。 2010 年、帝国建国 200 周年を記念して開発された出版物の集中砲火の中で、 マルティンはジャック・マルタンの現在というタイトルで後援しました。 パスカル・ダヴォスによる脚本とジャン・ トートン、ナポレオン・ ボナパルトによる絵による新しい 4 巻シリーズ 2010 年から 2015 年にかけて編集され、若き革命将軍の台頭とトゥーロン占領のエピソードが含まれています (1)。エジプトへの遠征（2）。ブリュメールのクーデターと帝国の第一段階（3）。そしてその疲弊と堕落(4)。他のシリーズでも起こることだが、これはキャラクターの初期段階であり、特にエジプト遠征を意味する東洋の夢であり、脚本家やイラストレーターがスタンダールの精神を吹き込まれているかのように最もよく扱われる。百日の舞台を扱う者は、ヴィクトル・ユゴーの作品の重みを避けることはできないだろう。

図 6

図 7

ジャック マルタン、アンドレ ジュイヤール (1948 年) およびジャック ドノエル (1963 年) と共演 漫画家として、彼はアルノ シリーズの作者でもあります。 ベネチアの音楽家から秘密諜報員およびスパイとなり、カンポ・フォルミオ条約（ル・ピケ・ ルージュ）を阻止する陰謀に参加することになる。 、1985）、エジプトへの遠征（レイユ・ド・ ケオプス） 、1985 年とル・ピュイ・ ヌビアン 、1987 年はストーンヘンジの遺跡で終わる）、クーデターと領事館の創設（ブリュメール 18 年） 、1994 年）（図 8）、およびルイジアナ州の米国への売却（ログレス） e、1995 年とチェサピーク 、1997）、しかし、シリーズは後の分割​​払いで魅力を欠いていたため、キャンセルされました。 80 年代には、革命と帝国の戦争を舞台にした他の 2 つのシリーズも始まります。ミッシェル・フォーレ (1947 年) とダニエル・ヴァクレール (1948 年) はレ・フィス・ド・レーグルを作成しました。 1985 年（図 9）では、テロで孤児となった若い貴族ポワレ・ド・モルヴァンが共和国軍に入隊し、トゥーロン包囲戦からの主要な戦闘に参加することになる（ラ・ダン・デュ・ ルー )、現実的な陰謀 (レ コレット ノワール) ）、エジプトへの遠征（レ・サーブル・デ・デンデラ） とカプシーヌ ）、大陸軍（ル・カン・ド・ ブローニュ）の形成。 ）、1805 年のキャンペーン（マ ボエーム） )、オーステルリッツ (スー ル ソレイユ ドーステルリッツ) とヴィエンヌ・ア・フ・エ・ア・ クール ）、そしてオランダ王国の創設（デスティネ・バタベス） ) 1985 年から 1994 年の間にリリースされた 9 枚のアルバムを通して、ナポレオン時代の変遷が物語の軸として始まり、徐々に行動の枠組みになっています。 2 番目のシリーズ、ダンピエール 1988 年に雑誌 Magazine Vecu のために Yves Swolfs (1955) によって作成されました。 2002 年まで Glénat [2] によって編集され、ヴァンデ戦争の時代に貴族の淑女と軍師に守られた新郎の冒険が語られています (図 10)。王党派軍の主人公たちが 10 巻を通してパレードする復讐劇 (L'aube noire) 、ル・タン・デ・ヴィクトワール 、レゼミゼール 、ラヴァルの陰謀 、ル キャプティフ 、 Les enfants de la terreur、Le trésor de la Guyornière、Point de pardon pour les fi d’garces¡ およびロル デ ラ コーポレーション ）。脚本では、再構成は反革命派の内部対立だけでなく、ナントでの溺死などの特に残酷なエピソードを含む、民間人に対する共和党軍の無差別弾圧の残酷さの表現にも興味深いものとなっている。 。このシリーズとダンピエールのキャラクターはフランスの世論に強い影響を与え、アルバムクロッキー デュヌ エポペを出版するまでになりました。 (2004) これはスウルフスによって行われた研究成果を収集し、 ヴァンデ博物館が有益なアルバムChronique des guerres de Vendéeを後援したことを報告しました。 (2000) キャラクターが戦争の主な段階と問題を説明する教訓的な資料として。

図 8

図 9

図 10

このシリーズのデビュー後、作家のレイナルド ゼッシャーとアーティストのルネ ル オゼックは、著しく歴史的な作品との類似点を開発しようとしました。最初の巻のみが出版された普及、ヴァンデ 1789/1801。アンジュー/ブルターニュ/ポワトゥー （1988年）、そして元のシリーズがキャンセルされた後、脚本家のティエリー・ジョグールと漫画家のジェラッド・クラムは、2009年に新しいシリーズ「ヴァンデ」でこのテーマを活性化しようと試みましたが、最初のアルバムのみがリリースされました。そして情熱です。

続きます…

メモ

[1] 2 巻は 2015 年に出版社 Pont Mon からナポレオンというタイトルの統合版で出版されました。

[2] ダンピエール シリーズは、2015 年にスペインで Coeditum から出版され、3 枚の完全なアルバム:勝利の時間の形式を使用しました。; 呪われた求愛 そして最後の復讐 .