1521 年の初め、続いていた平和は終焉を迎えました。凶暴だが優柔不断なカンブレ同盟戦争へ。 （1508-1516）、崩壊の恐れがありました。フランス王フランシスコ1世とまだ若かったカルロス1世が署名したノワイヨン条約は、イタリアにおける戦力の均衡が不安定であることを証明した。スペイン人は偉大な大尉によって征服されたナポリ王国を維持しましたが、フランス王室はマリニャーノでのフランソワ 1 世の圧倒的な勝利 (1515 年) の後にミラノ公国の征服を認められました。教皇レオ10世とウルビーノ公フランチェスコ・マリア・デッラ・ローヴェレとの間の短期間のウルビーノ戦争（1517年）を除いて、混乱はすぐに忘れられると思われていた疲弊したイタリアに再び平和がもたらされた。フィレンツェの年代記作家フランチェスコ・グイチャルディーニは、 彼のイタリア物語の中でこう書いています。 「疑わしく疑惑に満ちているが、[イタリア]には天国があるようで、イタリア自身の運命と幸運が彼女の静けさを羨ましがったり、もっと休めば元の幸福に戻るのではないかと恐れたりしていた。」
実際、祖父マクシミリアン 1 世の死後、カール 1 世が神聖ローマ皇帝に戴冠したとき、国際政治の運命は脆弱な均衡を破りました。 。フランツ 1 世も帝国の威厳を切望し、ライバル（ミラノ公国は帝国の領地であった）に服従することを望まなかったので、戦争の準備を始めました。フランス君主は、自らの侵略を予防策として見せようとするさらなる試みにもかかわらず、アントワーヌ・デュプラ首相の秘書ジャン・バリヨンは、その理由を明確にしている、「戦争の最初の基礎は皇帝の選挙だったと私は信じている」。最初のフランスの運動は埋もれてしまった。 1521 年の春、カスティーリャがコムネロスの反乱で泥沼にはまっていたのと同じ頃、カール 5 世が激動するヴォルムスの国会でルターへの対処に取り組んでいたという事実を利用して、フランシスコは自治領に対して 2 回の秘密侵攻を開始しました。彼の敵の。一方で、彼はセダン公ロベール3世・ド・ラ・マルクにシャルルに反逆し、ムーズ川を渡って低地諸国で攻撃を開始するよう仕向けた。並行して、彼はアンドレ・ド・フォワ率いる大軍を下ナバラに送り、1512年に征服してカスティーリャ王冠に編入した。 他のヨーロッパ君主の目にはフランシスコが侵略を始めたことは明らかだった。 /strong> 。 「バリヨンの言葉を借りれば、戦争は始まった」と、係争中の二人の君主の紋章である鷲とサンショウウオが直接対決することになった。
最初の武功は皇帝にとって有利なものとなり、皇帝はオランダでラ・マルクを簡単に破り、イベリア半島ではノアインで軍隊が決定的な勝利を収めました。フランコ・ナバラ軍について。こうしてフランソワ1世は誤算の紛争に巻き込まれることになった。実際、カール 5 世は、敵対的な皇帝が領土の分割に進むのを防ぐという、極めて防衛的な目的で帝国の王冠を求めていましたが、宰相メルクリノ アルボリオ デ ガッティナラの次の言葉を思い出しました。彼は、相続した領土や王国だけでなく、より大きな領土や王国にも注意を払うことができ、彼の君主制が全世界を包含するまで帝国を拡大しました。皇帝は当面の計画ではそこまでは進めなかったものの、ブルゴーニュ公国を回復し、フランソワ1世をイタリアから追放する機会を捉えていた。
帝国による最初の成功
フランスの取り組みが失敗した後、すぐにフランシスコにとって状況は不利な方向に向かいました。カール 5 世は教皇レオ 10 世およびイングランド王ヘンリー 8 世と同盟を結び、事態は完全に変わりました。フランス軍はさまざまな戦線から攻撃を受け、ヴェネツィア共和国以外の支援を得られず、守りを固めざるを得ませんでした。カールはプロスペロ・コロンナとペスカーラ侯爵の指揮下、ナポリに軍隊を命じながら、オランダから攻撃を続けました。 、若きマントヴァ公フェデリコ・ゴンザーガ率いる教皇軍と合流するために北に進軍し、ミラノに進軍する。北からはゲオルク・フォン・フルンズベルク指揮下のランスケネテの軍勢が到着することになる。コロンナとゴンザーガは、6,000人のイタリア歩兵、2,500人の教皇近衛兵、および500頭の軽馬を率いて8月1日にパルマ郊外に到着した。ペスカーラ侯爵エルナンド・デ・アバロスはスペイン歩兵2,000名、武装兵300名、軽馬300頭を率いてヴェネツィアのドミニ・ディ・テラフェルマへ向かい、フルンズベルクを迎え入れ、ヴェネツィア人がフランス軍の救援に来るのを阻止した。ランスケネッツ軍はドイツ軍 4,000 名、グラウビュンデン州軍 2,000 名で構成されており、全員が徒歩でした。
ミラノのフランス軍の状況は極めてひどいものでした不安定なロートレック子爵フォワのオデット は弟のレスカン領主トーマス・ド・フォワの支援を受けていたが、兵力はわずか4,000名であり、住民は彼に反対していた。一方、ピカルディで帝国軍の攻撃をなんとか阻止したフランソワ1世は、スイス歩兵8,000名、ガスコン人5,000名、フランス冒険家6,000名、軽馬1,000名という援軍を直ちに送った。ロートレックは最初の1隻のみをパルマ防衛のために処分することができたが、残りの1隻はサヴォイア国境に留め置かれており、外交圧力によりカール3世公に領土内を通過させるよう説得された後、9月まで到着しなかった。さらに、ロートレックは国王から資金を受け取っておらず、最終的には自腹で支払える額を支払わなければならなかったことから、スイス人は命令に従う傾向をほとんど示さなかった。国王がこの公爵位を失っていたことは、これ以上に確実なことではありません」と、彼は 8 月 19 日に王室顧問フロリモンド・ロベルテに手紙を書きました。
ガリア人が直接受けた唯一の支援はテオドロ トリヴルツィオのヴェネツィア軍で、イタリア軍歩兵 8,500 名、近衛兵 500 名、軽馬 1,000 頭から構成されていました。しかし、調整の欠如により、 フランスとベネチアの戦略は破滅することになりました。帝国軍と教皇軍は抵抗なくポー川を渡ったのです。 、そしてアッダ号に乗ってミラノの門に到着しました。 11月22日、彼らはフランス・ヴェネツィア軍との短い衝突の後に市を占領し、トリヴルツィオを捕虜とした。ロートレックは軍隊を投入することを望まず、ガスコン人の大尉マスカロン氏の指揮下に数百人の兵を城に残して、急いでクレモナに向けて撤退した。コモ市、そしてパヴィアとアレッサンドリア・デッラ・パーリアは、フランス守備隊の数が少なく、住民が悪名高いギベリン（帝国）への同情を示したため、すぐに帝国の手に落ちた。このニュースはすぐに広まり、レオ10世は亡くなる直前に勝利を知りました。フランスの年代記作家マルタン・デュ・ベレーは、彼の死を、彼が襲われた喜びの爆発のせいだとさえ考えています。彼は喜びのあまり死ぬほど幸せでした。
冬の到来により、通常の作戦は停止され、シャルル 5 世とローマ教皇の軍隊が公国の中枢を掌握する一方、フランス軍とヴェネツィア軍はその西と南にある郊外の広場の一部を支配しました。両軍は冬の間に 1522 年の戦役の準備に取り組みました。
キャンペーンの準備
フランソワ 1 世は、年末にアミアンからパリに到着するとすぐに、ミラノの喪失を知りました。すぐさま王議会はスイス歩兵１ 万人を徴兵することを決定した。 そして、王国の最高の当主のうち3人を公国に送ります。ルネ・ド・サヴォイ（「サヴォイのろくでなし」としてよく知られています）、王国のグランドマスターです。ジャック・ド・ラ・パリス、フランス元帥。そして、マリニャーノですでに頭角を現していたアンヌ・ド・モンモランシーという有望な若者。ロベルト・デ・ラ・マルクによれば、エゴ間の対立はかなりのものだったという。ムッシュ・ド・ロートレックも。彼らは皆、お互いに長い確執を持っていたので、マスターになりたかったのです。」ルツェルンでは良い気質を示していたが、チューリッヒやシュヴィーツでは同じことが起こらなかったため、スイス人を採用するのは容易ではなかったが、グイッチャルディーニによれば、最終的には「個人の貪欲さにより、その中には国王に要請した者もいた」という。年金、その他、古い借金のために」と各州が賦課金を認可するよう導き、1522 年の最初の数か月間、サン ゴタルド渓谷とサン ベルナルド渓谷をヴァレーゼに向かって下っていきました。
コロナ側としては、ランスクネッツの援軍は 4,000 人しか受け取らなかった ミラノ公フランチェスコ2世スフォルツァとともに年の初めに到着した。しかし、国民には帝国主義者側の亀裂がほとんどなかったため、2月中旬、ナヘラ修道院長でロンバルディア軍陸軍長官のフェルナンド・マリンは、ミラノの士気は高揚したとカルロス5世に書簡を送った。 「この都市全員がとても幸せなので、神の助けでこの州とイタリアからすべての敵を追い出し、寄付する前に、たとえXXミリスイソが来ても、得たものを失うことを恐れていません」陛下の幸運を祈ります。」ミラノでは、コロンナは3,000人のランスケネット、4,000人のスペイン人歩兵、6,000人のイタリア人歩兵、700人の武装兵を擁していた。フェデリコ・ゴンザーガは、新教皇アドリアヌス6世に仕えるイタリア歩兵4,000名、武装兵300名、軽馬100名を率いてパヴィアを防衛した。パルマにはアントニオ・デ・レイバが指揮するランスケネテ2,000名、イタリア歩兵1,000名、武装兵200名が駐屯していた。アレッサンドリアにはヴィスコンティ領主の指揮下にイタリア歩兵300名、槍100本、軽馬200頭がいた。彼は1,000人のイタリア歩兵と100頭の軽馬からなる守備隊を持っていた。他の町にも小規模な派遣団がありました。
コロナの戦略はミランの守備 そしてこのために彼は街の弱点である公爵城の後部を強化し、おそらくロートレックはそこで飢えたフランス守備隊を助けようとしたと思われる。コロンナはコモとヴェルチェッリの門の間に 2 つの広い塹壕を建設し、それぞれに強化された欄干と大砲を備えた要塞を備えていました。グィッチャルディーニの言葉を借りれば、「彼らは、いかなる援軍も城に入ることを阻止し、包囲された者は誰も城から出ることを同時に阻止した。」
小競り合いと一騎打ち
フランス軍は 3 月末に向けて遠征を開始しました。ロベルト・デ・ラ・マルクによれば、「それは素晴らしく美しく、設備の整った軍隊であり、以前は欠けていたもの、主に戦争で最も重要な資金を備えていた。そしてなぜ彼らがそれほど充実していたのか私に尋ねれば、 「私は、それが財務責任者であるグランド・マスター卿が直接そこにいた理由だと私は言いたい。」一方、ナヘラの修道院長は皇帝に宛てた手紙の中でスイス歩兵に対する軽蔑を隠さなかった。 ：「このスイチョス・ビエネンたちは非常に消極的で、武装も不十分で、裸足で、食料も貧弱で、一日中食べるものを見つけられませんでした。」それはともかく、ロートレックの軍隊がアッダ川を渡ってミラノに向かう前に、 コンドッティエーレジョヴァンニ・デ・ メディシスの黒隊が加わって以来、フランソワ１世の隊長たちは数週間で広大な野原を組み立てた。> 、フランチェスコ・スフォルツァに雇われたが、グイッチャルディーニによれば、彼は「フランス国王によるより高額でより確実な給与に扇動されて」フランス側に移籍したという。
ミラノから数キロ北東にあるモンツァでは、ロートレックの軍勢とサヴォイアの落伍者、ラ・パリス元帥、アンヌ・ド・モンモランシーの指揮下にあるスイスの援軍との会合が開かれていた。 、そしてベルガモから来たウルビーノ公フランチェスコ・マリア・デッラ・ローヴェレが指揮するヴェネツィア軍と。フェルナンド・マリンはカルロス5世に、フランスの収容所から逃亡したスペイン人の捕虜のこのような軍隊に関する意見を伝えた、「ベネチアの歩兵全員が連れてくるのは、十分に武装しておらず、病気の出身のイタリア人2,15人かもしれない」一方、大修道院長は、帝国軍の質は優れていると判断し、「ダルマの人々は非常によく武装している」と述べた。そして、馬に乗ってそれほど遠くないのに、歩兵は皆非常によく武装しており、特にスペインの歩兵は、武器を除けば、錦織物の二重布を作っていない歩兵はいない[…]、そしてすべての意欲的で熱心な人々は、 convatyr、素晴らしい勝利が期待されています。」
帝国委員会の声明、フランス軍とヴェネツィア軍の能力 軍人のマルティン・ガルシア・セレセダが書いたものとは対照的で、彼によればスイス歩兵3万、ガスコン人5,000、冒険家6,000、槍1,200、軽馬2,000、さらにヴェネツィア歩兵8,000、槍500、軽馬1,000という軍隊を持っていたという。 1515年以来、フランスの各槍は軍事部隊として理解され、武装者1名、中級騎兵5名、武装小姓1名および従者1名で構成されていたことは言及する価値がある。帝国の場合、軍隊の数は少なく、戦闘員は 6 人から 4 人になりました。
事実は、コロンナの予想どおり、フランス系ヴェネツィア軍がミラノに進軍し、城側から市内に接近したということです。いくつかの小競り合いはどちら側にも大きな損害を与えずに行われたが、中には心温まる小競り合いもあった。ロートレックの側近の二人の紳士、帝国軍司令官の弟マルカントニオ・コロンナとカミロ・トリヴルツィオは、スペイン砲兵の正確な射撃によって殺害された。ガルシア・セレセダによれば、プロスペロ・コロンナは出席者に次のように語った。しかし、彼が私にとって最大の敵のために亡くなったので、私は泣きます。
ロートレックは、帝国軍がミラノにしっかりと塹壕を築いていることを見て、南へ撤退し、この都市とパヴィアの間に陣地をとりました。これらの広場の守備隊同士の小競り合いが続く中、 フランス・ヴェネツィア軍とフランスの将軍は、フェデリコ・ディ・ボッツォーロを7,000の歩兵、400の軽馬、4門の大砲とともにティチーノ川の対岸のガンボロに駐屯させ、数千のフランスとガスコンの歩兵軍団と合流させた。 。ロートレックの弟であるド・レスカン氏の命令によるもので、彼は数日前にジェノヴァに上陸しており、その中には有名な騎士ピエール・デュ・テライユ氏、デ・バヤール氏、そしてフェルナンド・エル・カトリコの元召使であるペドロ・ナヴァロ大佐もいた。彼はフランス軍に捕らえられた後、寝返ったのだった。ガンボロから両軍団はノバラに向かって進軍し、簡単に降伏した。しかし、この作戦により、フランチェスコ・スフォルツァが追加の6,000のランスケネットをトレントからミラノまで連れて行き、途中でヴェネツィア軍からクロアラ城を奪い、その後ヴェローナとマントヴァの近くを通り、フランス＝ヴェネツィア陣地を囲む道が開けた。 、ピアチェンツァを通って公国に入ります。ロートレックは今度はパヴィアに進軍したが、コロンナは彼を先取りし、教皇守備隊の援軍としてスペイン3個中隊を派遣した。これらの軍隊は、セルベラ、セルベロン、サンタ・クルスのベテラン大尉の指揮の下、「ロデオ、溝、水路を通過する際に危険を冒さずに、できる限り最も困難な作業を乗り越えた」ベネチア軍陣営の警備員を通じて」とガルシア・セレセダの言葉を借りた。
春の雨 これらはフランス＝ヴェネツィア軍に影響を与えたが、軍は物資が不足しており、金庫は満杯というより空っぽだったため、長期にわたる包囲を行うことができなかった。マルタン・デュ・ベレーはこう証言している。「私たちはこの状態に6、7日間いて、そのすべてで小競り合いや槍の折れがあったが、非常に激しい雨が降ったため、ロメッリーナから私たちの畑に届けられた食料がもはや到着できなかった」ティチーノ川が氾濫し、すべての小川が激流になったからです。」そこでロートレックはモンツァへの帰還を命じるしかなく、そこで適切に備蓄し、すでに懸念を示していたスイスに支払う資金をフランスから受け取ることを望んでいた。
4 月 7 日に行進が始まり、その間にビナスコ付近で両軍の軍隊の間で大規模な小競り合いが発生しました。この衝突の最も顕著な事実は、ジョバンニ・デ・メディシスとフアン・デ・ラス・バンダス・ ネグラスの間の特異な戦闘でした。 ミラノではすでにその寝返りは悪名高かった――そしてスペイン騎兵フアノテ・デ・ラ・ロサも、「そのうちの二人は槍を折った後、お互いの腕の中に抱き合って地面に倒れた、とガルシア・セレセダは言う」フアノーテ・デ・ラ・ロサは、ダルマ斧のピックで頭に重傷を負ったにもかかわらず、最初に立ち上がって、「教皇」と呼ばれるフアニン・デ・メディチの馬、つまり高価な馬を手に取りました。フアニンは、人々の助けにより、フアノート・デ・ラ・ロサの馬に乗って救われました。」
この騎士の決闘を除けば、小競り合いは取るに足らないものでした。フランス後方での帝国のクーデターによっても、ロートレックは新たな計画から逸れなかった。ミラノを包囲することは不可能であり、パヴィアのような小さな場所でさえも不可能だったので、彼は帝国と教皇から地方の支配権を奪い、彼らが彼の軍隊が果たせなかったことを飢餓が達成できるだろうか。グイチャルディーニ氏は次のように述べています。
プロスペロ コロンナは軍隊を分裂させるつもりはなく、ましてやミラノに引きこもるつもりはなかったので、フランス軍とヴェネツィア軍と並行して進軍した後、フランス軍とヴェネツィア軍の間で邪魔に立った。これらとミラノのビコッカという村にあります。 ガルシア・セレセダの説明によれば、「ミラノから4マイル離れた平らな田園地帯にある4軒の家」だという。帝国軍は時間を無駄にすることなく、すでに防御しやすいキャンプを置くのに適した場所の要塞化を開始した。グイチャルディーニはそれを「非常に広々とした農家で、大きな庭園に囲まれており、定義上、非常に深い堀があった。周囲の野原には、ロンバルディアの慣例に従って、牧草地を灌漑するためにもたらされた泉や小川がたくさんあります。」
一方、 モンツァではスイス人傭兵たちは忍耐力を失った そして彼らは船長たちに、もし未払い金を回収しない場合、あるいはロートレックが直ちに帝国軍攻撃を命令しなかった場合には故郷に戻ると通告した。敵陣地の偵察を命じていたため、これが極めて危険であることを認識していたロートレックはスイス人に忍耐を求め、サヴォイアとパリス元帥のろくでなしも同様であった。彼らは「敵と戦わずに敵を倒すことを望んでいた」からだ。 」彼らに飢えによって砦を放棄させること、そして彼らの砦を襲撃することは戦争のすべての理由に反している」とド・マルタン・デュ・ベレーは述べた。しかし、ヘルウェティア人は隊長たちに励まされて腕をひねることはしなかった、そのために「ド・ロートレック氏は、自分に従うべき者たちに命令されているのを見て、翌日、カジモドの日には軍隊に準備を整えるよう命じた」去ってください」とベレイの言葉で述べた。数十年後、ブラントーム領主で有名な年代記作家ピエール・ド・ブルデイユは、ロートレックの義務は彼の能力を超えていると主張し、ロートレックをシュヴァリエ・バイヤールと不利に比較するでしょう。
ペスカーラ侯爵の年代記者ペドロ ヴァレスは、ロートレックを優れた将軍として次のように評しています。彼は、他人のアドバイスを無視して、他人から教えられるよりもむしろ自分自身で間違いを犯したいという考えを持っていました。」しかし、ビコッカの際には、戦いの数日前から事態が明らかにフランス軍を追い越した。ヴェネツィアの指揮官、ウルビーノ公フランチェスコ・マリア・デッラ・ローヴェレも、フアン・デ・ラス・バンダス・ネグラスも、その他のフランス＝ヴェネツィア軍のキャプテンも、スイス軍を手なずけることはできなかった。
ビコッカの戦い
4 月 27 日の夜明け前、スイス傭兵に率いられたフランス軍はモンツァ周辺の営地を離れ、ビコッカへ向かいました。帝国の前哨基地はすぐにコロンナに警告した。「今朝この場にいるので、我々は敵がこの軍隊と戦うためにあらゆる熟慮を持ってやって来ることを喜んでいる、そして、残念なことに、そのときはすべての人々は彼らが持っていたのと同じ宿舎で整理整頓された。」ナヘラの修道院長はカルロス 5 世に手紙を書きました。コロンナは時間を無駄にすることなく評議会を集めました。ウェスパシアヌス・コロンナ、トラエット公。フェランテ・カストリオータ、チヴィタ・サンタンジェロ侯爵。スペイン人のアントニオ・デ・レイバとエルナンド・デ・アラルコン。テルモリ公フェランテ・ディ・カプア。そしてランスケネテスの指揮官ゲオルク・フォン・フルンズベルク。全会一致の決定は、屋根のある塹壕で待機し、フランス＝ヴェネツィア軍との戦闘を受け入れるというものでした。
ビコッカにおける帝国の地位 それは簡単に守られました。右側はミラノへの道と平行に走っていた氾濫した溝によって守られ、左側と後部は2つの溝と雨で溢れた小川によって守られました。前線は堀として機能する陥没道路で守られており、コロンナはその背後に分隊を覆うために土の欄干を立てるよう命じた。ペスカーラ指揮下のスペインの火縄銃が欄干の後ろの最前線に立ち、スペインとドイツの歩兵の大部分がその後ろに4個分隊を形成した。フランコ・ヴェネティ軍が右側の陣地（帝国後衛へのアクセスを可能にする橋があった）の側面を突くのを防ぐため、コロンナは彼の背後、塹壕の一つの前にスペイン歩兵3個中隊、兵力200名を配置した。アントニオ・デ・レイバとゴリツィアーノ伯ペドロ・デ・カルドナの命令による武器と200頭の軽馬に加えて、橋のそばに400人の武装兵と数名のスペイン人銃撃者の前衛がいた。大砲は土のプラットフォーム上に設置されており、間もなく敵軍が接近する前線の素晴らしい眺めを眺めることができました。
ビコッカの視界に入るや、ロートレックはバヤール騎士団とペドロ・ナヴァロに偵察に行くよう命じ、その間に戦闘のために部隊を編成した。モンモランシーは右翼を率いることになる。ロートレック自身はサヴォイアのろくでなし、ジャック・ド・ラ・パリスとガレアッツォ・サンセヴェリーノが中心人物として後援していた。デッラ・ローヴェレはヴェネツィア軍とともに後方に残り、レスカンは左翼に編成した武装部隊を指揮し、その兵士たちは帝国軍を混乱させるために鎧に赤い十字の入った白衣を着ていた。この突撃部隊は、特徴的な名前を持つスイスの槍兵からなる 3 つの恐るべき戦隊で構成され、別のガスコン人が後援し、4 番目の戦隊は冒険家とイタリアの中隊から構成されていた。 500 個の槍からなる中隊とガスコン歩兵の小中隊が作られました。そして残りの人々が分隊を結成するよう[ロートレックが手配した]」とスペイン人のガルシア・セレセダは書いている。これらの軍隊の前では、ジョヴァンニ・デ・メディシスの黒隊が軽馬、馬に乗った火縄銃、歩兵数名で編成され、各地で帝国軍を攻撃し、塹壕に固定させるという任務を負って行進しなければならなかった。ペドロ・ナバロは、キャンプの欄干を突破するために工兵のグループとともに彼らの後ろを行進した。レスカンはというと、ポンドルミの領主が指揮する少数の武装部隊から派遣された大規模な武装部隊を個人的に率いており、ミラノへの道中で帝国軍の側面を突いて後衛を粉砕するという任務を負っていた。
戦いは激しいやりとりから始まりました砲撃の それは帝国に有利でした。コンテストに出席していたナヘラの修道院長はカルロス 5 世への報告の中で次のように書いている。彼らのものは私たちには何もしませんでした。私たちのものは、特に馬に乗っている人々に多くの損害を与えました。」実際、最初に争いに加わったのは、ミラノへの道沿いの木々の間に現れた、恐ろしいブラックバンドを率いたレスカンとジョバンニ・デ・メディシスの武装集団だった。ペスカーラは軽馬隊を率いてメディチ軍に対してカスタルド大尉を派遣し、混乱した小競り合いが勃発し帝国軍が勝利し、メディチ軍とその部下は敵の防御装置を発見することができなかった。しかしその後、スイス戦隊とフランス＝ヴェネツィア軍の大部分が現れた。スイスの槍兵の 3 つの大きな集団のうちの 1 つで、2 つの縦隊に分かれ、1 つはアーノルド・ヴィンケルリート・フォン・ウンターヴァルデン、もう 1 つはアルベルト・フォン・シュタインが率い、アンヌ・ド・モンモランシーの総指揮の下、槍を手に徒歩で行進した。栄光を熱望する若いフランス貴族の従者たち - 彼は帝国の地位に向けて断固として前進しました。大砲は隊列に大きな差を引き裂き、槍先を砕いたが、スイスの勢いは衰えなかった。しかし、彼らにとって最悪の事態はまだ来ていなかった。ペスカーラはスペインの火縄銃に 4 列に配置し、連続的かつ継続的に発砲するよう命令していた。これはこの戦術の使用が初めて証明されたものである。ペドロ バレス氏の言葉:
陥没した道路の端に到達したスイスの槍兵は、驚いたことに、溝が自分たちを敵から隔てていることを発見し、火縄銃の至近一斉射撃で迎えられた。強い＞ それは何百人も殺した。彼らが予期していなかったのは、この後すぐに別のものが到着し、その後また別のものが到着するということです。ガルシア・セレセダによれば、「スペインの小銃と火縄銃は彼らを信じるようになり、その結果、2,000人以上のエスギサロが打撃を受ける前に死亡した。」ロベルト・デ・ラ・マルクについて言うと、「彼らが砦に到着して溝に降りたとき、彼らはその砦が非常に強力であることに気づき、前に進むことができず、全員が散弾銃、火縄銃、そして重砲で自分たちを打ち負かしているのを見た。 （その立場は）村よりも強かった。」ヴィンケルリートの戦隊はその場で粉砕された。一方、アルバート・フォン・シュタインの隊員は、複数の死傷者を出しながらも、陥没した道路に飛び込み、欄干をよじ登ったが、ついにゲオルク・フォン・フルンズベルクのランスクネット部隊、「体格と力強さの持ち主」と対峙した。ペドロ・バレスの言葉。スペインの槍兵はスイス軍の射撃を避けるために地面に降下したが、スイス軍の前衛はスタインがフルンズベルクに突撃する間、ランスクネッツと槍の致命的な衝突を行った。ガルシア セレセダは、二人の死闘を次のように描写しています。
フォール スタイン、インペリアル ランスケネット スペイン歩兵の支援を受けて、指揮官の命令もなしに欄干の上からスイス戦隊の左翼に向かって身を投げ、この部隊を仕留めた。生存者は帝国軍が持っていた貴重な角笛を残して混乱して逃げた。コロンナをトロフィーとして受け取りました。はい、陥没した道路で意識を失ったモンモランシーを救出するのに十分な勇気を持ち続けた人もいました。モンフォール伯爵、ミオラン、ド・グラヴィル、ローネーの領主、その他多くの貴族たち、彼に同行した若い貴族のほとんど全員が死んで横たわったが、彼はすぐに回復し、銃弾で撃墜されるまでさらに何年も生きた。ピストル。 74歳、フランス宗教戦争中のサン＝ドニの戦い（1567年）でカトリック軍とイギリス軍を指揮した。 El dia de Bicocca、entre Tanto、Lautrec observabaapesadumbrado el desastre、ignorante de que、mientras este se desarrollaba、su hermano había logrado flanquear la posición Imperial 。アシ時代。ミエントラス・ラ・アルカブセリア・スペイン・デストロサバ・ラス・コラムアス・スイザス、レスクン・ハビア・カイド・デ・インプロヴィソ・コン・ロス・オンブレス・デ・アルマスとラ・バンダス・ネグラス・ソブレ・ラス・トロパス・ケ・ディディアン・エル・プエンテ・ケ・クルザバ・ラ・ザンジャ・インウンダダ・イ、トラス・デスバラタール・ア・ロス・リジェロスデ・アンブロージオ・ランドリアーノアル・ケ・トマロン・プリジョネロ、セ・ハビアン・ランサド・ソブレ・エル・バガヘ・デ・コロンナ。
レタガードでの瞬間の決定帝国は、ロートレックがガスコーナ幼児教育を経験し、研究者ラブレチャを経験しましたが、時代が遅れました。帝国軍の軍事部隊、マデラの軍事部隊、レスキューンと幼児イタリアのフアン・デ・ラス・バンダス・ネグラス、 アントニオ・デ・ レイバの騎兵隊の任務を遂行します。ペドロ・デ・ カルドナ 。フランチェスコ・スフォルツァ時代のフランチェスコ・スフォルツァ、ミランで豊富な燃料を使った即興演奏のトロンペータを演奏してください。 En palabras del abad de Nájera:「デ ラ オトラ パルテ デ ウン フォッソ、エスタヴァ エル デュケ デ ミラン ケ ア ラ オーラ アヴィヤ レッガド コン syete o ohcho myll ynfantes y más de dos myll caballos ligeros y de armas」。レスキューンとサスカバレロス、コギドスエントレドスフエゴス、ベンディロンカラスピエル。 「セニャラド ポル ロス ベストドス、イ ポル ラス プルマス、イ ジェイセス」 –escribiría Pedro Vallés –、este se batió con valentía、al igual que el caballero Bayard、Federico di Bozzolo y otros muchos gentilhombres。 LescunPerdióSuCaballo yRecibióunaastocada en el rostro atravésdeldel del del del almete、pero al fin、tras unaagónicaLucha、y a costa de nugherosas bajas、Los校長Comandantes lograron escapar de la encerrona。 Por Parte Imperial、Las Bajas FueronTambiénElevadas。 LaMásSentidaFue la del del de de golizziano：una saeta disparada por un balsestolfrancésloalcanzóen ojo
en el frente、entre tanto、pescaraadvirtióque ela momento de caer sobre los suizos en retirada y acabar con los supervivientes de que se reagrupasen。罪の禁輸、dado que que colonna estaba antando la retaguardia、los lansquenetes se negaron PescaraEncomendóEntoncesalCapitánGinésQue Tomase TresCompañíasdeInfantesespañolesy persiguiese a los suizos。 asílohizo este、y con tanta prisa que、encuestióndeminutos、 sus hombres llegaron hasta loscañonesfranceses 、que lautrechabíaordenado ya retirar。ジョヴァンニ・デ・メディシス、QueCubríaLaRetirada de Los Suizos、CargóEntoncesCon Sus caballos ligeros y algunas bandas deinfanteríasobrelosespañoles、que de pronto vieroncómose cambiaban las tornasポルフォーチュナパラエロス、uncoléricocolonnaordenóalacaballeríaque coriese en su auxilio y、juntos Infantes y hombres de hombres de armas、acabaron por poner en fuga a juan de las bandas negras y su gente Tropas Venecianas、Que seManteníanFrescas、Suerteを放棄します。 Tras Dos Horas de Combate、Los Imperiales Cantaron Victoria y Volvieron a bicocca con los despojos
alrededor de 3000 suizos、entre ellos de catorce aveintidóscapitanes、yacíanesparcidosen el camino hundido o el prado frente a este。 TambiénHabíanCaídoCientosDeHombres de Armas、Caballos Ligeros e Infantes Italianos。 LasPérdidasImperiales、Salvo en laaccióndela retaguardia、habíansidoinginificantes。
lalecciónque francisco i noaprendió
tras la derrota sufrida、 elejércitofranco-vénetosedesintegró 素早く。 en Monza、lautrec seofrecióa desmontar parte de sus hombres de armas para garantizar la seguridad de los acantonamientos suizos。オスタンテ、ラス・テリブルズ・バハス・スフリダス・ハビアン・フンディド・ラ・モラル・デ・ロス・ヘルヴェティコス、Que DecidieronはSus Hogaresを再生します。 Menciona Martin du Bellay Que、「エルメルテス、ロス・スゾス・ノス・アブシザーン・Y・レティラロン・ア・ス・パイズ、Yコン・エロス・エル・グラン・マエストレ・バスタルド・デ・サボヤ、エル・マリスカル・デ・シャバンヌ[ジャック・デ・ラ・パリス] TambiénUnAbatidolautrec seasemgóaesta mermada y desmoralizada hueste que、dividida enpequeñaspartidas、ムチャス・デ・エラ・エラス・シン・オブ・オブ・オブ・オブ・オブ・オブ・オブ・オブ・オブ・エル・エル・エル・エル・エル・エル・トレッツォ・y・ヴォルビアフランチェスコ・マリア・デラ・ロヴェル・セ・レフジョー・エル・エエルシト・デ・ラ・セニョリア・デ・ヴェネシア・エン・ブレシア。 Lescun Y Giovanni deMédicisAlcanzaronCremona、Y Federico di Bozzolo、Con Lesto de laCaballería、BuscóSeguridadTras Las Murallas de Lodi。モンモレンシー・セ・アレゴ・ア・ベネシア・パラ・トラタル・デ・インペディル・エル・デルンベ - QueAcabaríaReseverndoseInvitablemente-de la Alianza Franco-veneciana。 La TareaMásPenosaEra la que lautrecteníaantesí、pues、en palabras de guicciardini、regresaba a supaís：
en efecto、francisco irecibiólasnoticias con semblantelúgubre。 「os aseguro que ely rey estuvo muy descontento cuando supo de las nuevas」、escribiórobertde la marck。 Lautrec Pudo Constarse Afortunado、Dado QueElúnicoCastigoQue le inpuso el valois fue negarse a negarse a a la postre、cuando tuvoocasióndecomparecer ante el rey、lo que hablaronllevóafrancisco iハビア・サリド・ハシア・ス・デスティノ。 Por Ello、El MonarcaPerdonóaLautrec、Aunque Tuvo la Prudencia de destinarlo agascuñay remplazarlo en el mando de sus susejércitosen italia por el almirante bonnivet。
en el campo imperial> Victoria Por Todo lo alto 。 CremonaCayóPocoDespués、Y Los VenecianosPrácticamenteEstabanFuerade la Guerra、lo que dabaラ・グアルニシオン・フランチサ・デル・カスティージョ・デ・ミラナ・セ・リンディオ・エン・ラ・プリマベラ・デ・1523、クアンド・ソロ・クエダバン45ディフェンソーソーズ・コン・ヴィダ。 Por Otra Parte、ペサールデルエクシト、エルマルケスデペスカラ“ Apenas Mostrava Alegria Alguna、Ni En El Animo、Ni En El Rostro、Porque Ayrado Y Casi Que llorando se quexava que la obtinacion de los tudescos le uvie ydoマノス・ウナ・ビクトリア・デ・グロリアの比類のない」。 Dicha Victoria DecisivaLlegaríaTresAñosDespuésEnLa Batalla dePavía、en la que hernandodeávalostendríaporfin su triunfo aplastante。 Mientras Tanto、las lecciones que de bicocca Pudieran Haberextryídolosfrancesescayeron en saco roto。 francisco isiguióconsu fe rexecrantable en sus hombres de armas、sus piqueros suizos y suartilleríapesada、ytodavíadosañosdespués、tras sufrir bonnivet en aTribuirlo a la poca pericia del general、y no a a razones deíndoletáctica。セグン・エル・クロニスタ・フアン・デ・オズナヤ：
lo advirtiese o no ely de francia、bicocca ypavíatransformaron decisivamente el arte de la gerra。エルソリド・クアドロ・デ・ピカス・イ・ラ・カバラリア・アコラザダ・ノー・エラン・ヤ・ライバル・パラ・ラス・フレキシブル・フォーマシオン・デ・アルカブセロス・イ・ピケロス・エスカニョールズ。 Comenzaba El Reinado Del Tercio。
fuentes
- Barrillon、J。（1899）： Journal de Jean Barrillon、Secrétaireducancelierduprat、1515-1521 、Vol. II.パリ：Librairie Renouard。
- bellay、M。du（1569）：lesmémoiresde Mess。 Martin du Bellay、Contenans Le Disks de Plusieursは、1513 Jusques Au Trespas du RoyFrançoisier 。パリ：p。 L'Huillier。
- GarcíaCereceda、M。（1873）： tratado de lascompañasy otros acontecimientos de losejércitosdel emperador carlos v en italia v en italia、francia、francia、berveríayy grecia Desde 1521 Hasta 1545 、Vol. I Madrid：Sociedad deBibliófilosEspañoles
- guicciardini、f。; Felipe IV（Trad。）（1890）： Historia de Italia; Donde se describen Todas las cosas sucedidas desde elaño1494hasta el de 1532 、Vol. V.マドリード：LibreríadeLa Viuda de Hernando。
- marck、R。de la（señordefleuranges）（1913）：mémoiresdumaréchaldeflorange、dit le jeune abventueaux 、Vol. II.パリ：レノウアード、H。ローレンス、サクセスユール。
- pacheco y de leiva、E。（ed。）（1919）： lapolíticaespañolaen italia;クレアリンシア・ド・ドン・フェルナンド・マリン、アバド・デ・ナージェラ、コン・カルロスI 、Vol. I.マドリード：Imp。 de la Revista de Archivos、Bibliotecas y Museos。
- vallés、P。（1558）： histia del fortissimo、y prudentissimo capitan don hernando de aualos marques de pescara Carlos v Rey deEspaña、que fueron en su tiempo 。 Anvers：Juan Steelsio。
Bibliografía
- oman、C。（1937）： 16世紀の戦争芸術の歴史 。ロンドン：Methuen＆Co。
- Potter、D。（2008）： Renaissance France at War Armies、Culture and Society、c。 1480–1560 。 Woodbridge：Boydell Press。
- tracy、J。D.（2010）：皇帝チャールズ5世、戦争のインプレッサリオ：キャンペーン戦略、国際金融、国内政治 。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。