皇帝の戴冠から 7 世紀余りアーヘンのカール大帝は、ローマ王の冠を受け取るために、ヒスパニック諸王国の複合企業体と併合された一連の領地（ナポリからキューバ (1) まで）の君主であるまだスペイン王カルロス 1 世によって選ばれた舞台でした。この称号は中世盛期以来の教皇権との紛争を背景にゲルマン皇帝によって制定されたもので、 皇帝の後継者を正当化することを目的としていました。 法王の手から皇帝の称号を受け取ったとき、彼はその統治に代わることになりました。
教皇の批准 それは単純な敬語のプレベンドに還元されなかったので、それは簡単な問題ではなかった。教皇によって戴冠されなかったので、帝国の長は、彼の死でその威厳が空位になったときに後継者を提案することさえできなかった。これは、選挙人委員会によって宣言された皇帝の立場、すなわちドイツ教会の君主、ケルン、トリーア、マインツの大司教としての立場をさらに弱体化させた。ボヘミア王、プファルツ伯爵、ザクセン公、ブランデンブルク辺境伯などの一般有力者によるものです。
このようにして、ハプスブルク家のマクシミリアン 1 世が 1519 年の直後に死去すると、彼の孫で後継者であるオーストリアのカール [ブルゴーニュの領地 (2) の所有者でもある] は、1515 年に治世を開始したフランス王フランソワ 1 世と皇帝の称号を争う運命にありました。マリニャーノでスイス人に勝利し、ミラネーゼを併合することができました。
オーストリアのカールが失敗した場合、ハプスブルク家が 1438 年以来途切れることなく統治してきた皇帝シリーズは終了します。そうでなければ、1453 年にイギリス王国との 100 年以上にわたる断続的な紛争から逃れたフランス王国は、 一夜にしてハプスブルク家の所有物に囲まれることになるでしょう。 。北西にフランドル地方があり、スペインと南部のアラゴンのイタリア領がハプスブルク家の支配下にあるため、カルロスがローマ・ゲルマン皇帝として戴冠することは、カトリック両君主が結んだ同盟の結果であるフランス王冠のほぼ完全な包囲を意味することになる。封印していた。マクシミリアン 1 世との結婚によって、この同盟はイングランドと維持した良好な外交関係によって強化されました。イングランドの王、当時若きヘンリー 8 世は皇帝の叔母であるキャサリンと結婚していました。
帝国の威厳をめぐるこの競争の結果はよく知られていますが、歴史学の観点から見ると、現在主義に流されてはなりません。何も有利に決定されたわけではありません。カルロス・デ・オーストリアは故マクシミリアンとの王朝関係を評価した。さらに、フランス国王を包む勝利の光、ルネサンス君主の模範は、選帝侯たちを容易に幻惑する可能性がある。したがって、両国の統治者は、外交交渉 (および陰謀) から冷酷だが効果的な経済的圧力に至るまで、一連の権力の手段を自らに有利に展開する必要があります。
フランスの金庫は手一杯で注ぎ込まれていますが、オーストリアのカールはヴェルザーとフッガーという 2 つの秘密兵器を持っています(3)。こうして、全能のドイツ銀行は、皇帝選挙の天秤を傾ける金をカルロスに有利に投入し、カルロスは1520年7月6日にバルセロナでその知らせを受け取る：彼は今やローマの王と呼ばれるだろう 、次期皇帝。
もうすぐですか?まだ。彼はまず帝国の記章を受け取らなければなりませんが、カルロス 1 世 - 後にカルロス 5 世となる人物です。 ‒ 彼をカスティーリャの土地、コルテスに留めておく政務を事前に解決しなければならない。このため、彼は初めてガリシア地方に彼らを移動させ、そこで5月20日にラ・コルーニャから北海に向けて出航する海軍の準備を監督しながら、会議の展開を追うことができる。 。カスティーリャ人の不満は消え去り、それが共同体の勃発につながり、王当局がゲルマン運動と戦わなければならないバレンシア王国の苦難の波が訪れることになる。
しかし、高度な国際政治がすでにカロライナ州の議題にあまりにも多くのスペースを占めているため、カルロス氏はこれ以上皇帝の即位を延期することはできません。わずか6日後、 チャールズはドーバーで下船し、 そこでヘンリー8 世に出迎えられます。 （彼の外交官らは前の数週間に事前合意に署名していた）その後、カンタベリーで外交会談を行った。次期皇帝は数日後にイギリスの地を去り、チューダー朝の君主も同様に、宮廷儀式と贅沢に満ちた数日間、カンポ・デル・パーニョ・デ・オロという響き渡る名前の場所でフランソワ1世と会見する。 ）。しかし、カルロスの英国への短期間の滞在は実りあることが証明された。なぜなら、英仏首脳会談が終わっても、エンリケはゲント国王と合意した友好関係を維持しており、両者の間で行われた会談のおかげで、この関係は強固な同盟となるだろうからである。
カール 5 世の戴冠式
こうして、一時的な国際的安定を当てにして、オーストリア国王カールは戴冠式の準備を整えました。新たな威厳にふさわしい華やかな式典に出席するため、資金集めを目的に地所将軍を集める。その間、彼はエンリケ8世とのコメント付き会談を祝いました。最後に、9 月末に諸国会議を閉会した後、彼はブリュッセルを離れ、 アーヘン に向かう途中で帝国の領土に入りました。 (6)。しかし、エクス・ラ・シャペル地域に影響を与える病気、ペストがヨーロッパの歴史の中で無名な名前を持つ女優として登場します。
反応は迅速でなければなりません。最も賢明なアドバイスは、影響を受けた地域から速やかに離れることです。そのため、式典は帝国の別の都市で開催されるべきです。マインツ、ケルン、トリーア、フランクフルト、アウグスブルク、シュパイヤー、ヴォルムスなど、どの都市もアーヘンと威厳において競合することはできないだろうか？疑いの余地はありませんが、カルロスはシャルルマーニュの首都で戴冠するという決意を固くしています。
このように、ゲントの人々はペストの流行が抑制されるのを待っています。そして10月22日の夜、彼はアーヘンに入り、そこで馬を捨て、市が提供した馬にまたがった。パレードの後、3,000人の歩兵の護衛と、信徒および聖職者の王子たち（スペイン大帝も加わる）とともに、皇帝の側近たちは大聖堂で厳粛な「テ・デウム・ラウダムス」の歌を聴き、オーストリアのカール1世もこれを確認した。有権者の特権。
翌朝、10 月 23 日、側近は大聖堂に向かい、 オーストリア国王カールがマインツとトリーアの大司教に付き添われて入場します。 神殿の主祭壇のふもとに到着するまで、ケルン出身の者が教皇のミサを司式します。典礼行為の後、大司教は君主に対し、小説の中のように騎士道の高貴さを達成しようとする者に尋ねられる質問を指示する。それは教会、正義、そして未亡人や孤児などの無力な人々を守るだろうか？ .? (7)
君主が肯定的に答えた後（「ヴォロ」）、集まった支援者たちは帝国の新しい所有者に承認を与えます。大司教の質問に応じて、彼らは 3 回唱えます。 :フィアット !‒ そしてカルロスは神聖な力の象徴である笏、世界、指輪、 剣を手にする前に、聖油によって皇帝に聖別されました。 (8)。 「Ungo te regem oleo sanctificato」と高位聖職者は宣言します。チャールズが皇帝と宣言される間、「Unxerunt Salmonem...」というアンティフォンが鳴り響きます。戴冠式は「永遠に生きろ、レックスよ、生き延びろ」 (9) で終わります。
カルロス 5 世はすでに皇帝です、カエサル! 彼の伝記作家、よく引用されるフェルナンデス アルバレス教授が言うように。教皇の批准は不足しているが、ハプスブルク家当主の帝国としての威厳を疑う者はいない。 ボローニャのセレモニーのとき 1530 年 2 月 22 日から 24 日にかけて行われると、彼は選帝侯と教皇によって戴冠した最後の皇帝となり、この二度の戴冠式は現代にとってユニークな政治的出来事となる。
要するに、これが中世の終わり方であると言えます。完全に中世の騎士道の儀式、現代の信心、そして最も重要な帝国の形成の 1 つが混合された儀式で、 16世紀の形成。この物語は、中世後期ブルゴーニュ宮廷（J・ホイジンガの言葉を借りれば「中世の秋」）の後継者皇帝で終わる。彼は世紀を持って生まれながらも、二つの時代の中間の人物となる。カルロスは無のパラダイムであり、常に自分の力に疑問を抱いていますが、10 月 23 日にアーヘン大聖堂の祭壇で戴冠する孤独な人物のように、今日においてもユニークな人物でもあります。
メモ
(1)。 1520年の時点で、アメリカ大陸の「テラ・ファーメ」への侵入は散発的であり、海岸線を越えていなかったことを思い出してください。コルテスはこの峠を最初に越える一人になりますが、メキシコ帝国の征服に没頭していた彼は、将来のヌエバ・スペインを君主制に統合された領土として位置付ける立場にはまだありませんでした。
(2)。いわゆる「ブルゴーニュ州」には、ブルゴーニュ伯領（1477年のナンシーの戦いでシャルル大胆公を破った後、フランス王ルイ11世によって併合されなかったブルゴーニュ公国の一部）とフランドル地方が含まれていた。フランドル、アルトワ、エノー、ルクセンブルクなど。
(3)。なぜドイツの商業銀行家である2つの家族が、カルロスが必要とする数十万ギルダーを寄付するのでしょうか?マヌエル・フェルナンデス・アルバレスは、エッセイ『カルロスV.ヨーロッパのための男』、オーストラリア、バルセロナ、2010年（1975年）の中で、「ドイツのナショナリズムが彼らを奨励している」と断言している。私たちの側としては、カエサルの有名な伝記作家（ちなみにヒスパニック500人誌の偉大な専門家）のページを修正するつもりはありませんが、次のように描かれているフランス人に対して注がれたプロパガンダの影響がより現実的であると見ています。ドイツの伝統的な自由（少なくとも君主たちの自由）の敵である。いずれにせよ、コルテスが送った「モクテスマの宝」の一部であるアメリカの金の最初の大量の積荷の到着がコルテスの影響を及ぼした可能性があるため、要因は複数である。ただし、ここで私たちが懸念している問題はそこではありません。
(4)。マヌエル・フェルナンデス・アルバレス、カルロス・V：セザールとオンブレ、マドリッド、エスパーサ・フォーラム、1999年、p. 127. 5 Louis-Prosper Gachard、カルロス V、パンプローナ、Urgoiti Editors、2015 (1872)、p. 14.
(6)。 L-P ガシャール、op.引用、p. 16.
(5)。数日後の同年の 7 月、グラヴリーヌとカレー。
(7)。 M. フェルナンデス アルバレス、カルロス V. ヨーロッパの男、op.引用、p. 61.
(8)。帝国の象徴では、王笏は権力の象徴ですが、オーブは他の時代の君主を上回る帝国権力の普遍性の考えを伝えます。同様に、カルロス 5 世は皇帝の指輪と王冠を受け取ります（ロンバルディア人の鉄製のものと教皇の手から受け取った皇帝のものがない場合は、選出された皇帝の）。最後に、そして何よりも明らかなのは、剣です。ローマ・ゲルマン帝国の皇帝は、世俗的な宗教の儀式で厳粛に宣誓したように、教会と帝国臣民を皇帝から守る責任があります。
(9)。 M. フェルナンデス アルバレス、カルロス 5 世:シーザーとその男、op.前掲書、128-132 ページ。
基本的な参考文献
- ヨハン・ホイジンガ：中世の秋、マドリッド、アリアンサエッセイ、2016 年 [1978 年、初版。同盟中。 1927年、編。オリジナル]。 （特に興味深いのは第 4 章で、カルロス 5 世が模倣するモデルとして取り上げられた、勇敢なカルロスに浸透した中世後期の騎士道の理想が説明されています。）
- ジョン リンチ:ハプスブルク家統治下のスペイン (I)、バルセロナ、エディシオネス半島、1975 年 [1965]。
- ジョン リンチ:君主制と帝国:カルロス 5 世の治世、マドリッド、エル パイス、ヒストリア デ エスパーニャ大佐、2007 年
特定の参考文献
- Manuel FERNÁNDEZ ÁLVAREZ:Carlos V:el César y el Hombre、マドリード、エスパーサ フォーラム、1999 年。 (これは、皇帝の姿と統治に関する最も徹底的な研究の 1 つです) 、この研究テーマを理解するための基礎）
- マヌエル・フェルナンデス・アルバレス:カルロス V. ヨーロッパを代表する男、オーストラリア、バルセロナ、2010 年 [1975 年]。 （このエッセイでは、出版されてから時間が経ったにもかかわらず、依然として非常に役立つ、綿密な伝記の統合が見られます。）
- Louis-Prosper GACHARD:Carlos V、パンプローナ、Urgoiti Editores、2015 [1872]。 Gustaaf Janssens による予備研究による。 (このテキストは、もともとベルギーの伝記辞典に音声として掲載されていたものですが、その長さにも関わらず、特に興味深いものとなっています。なぜなら、これが現代歴史学の中でセザール・カルロスに捧げられた最初のテキストであること、そして著者が著書で示した深みと厳密さのためです。彼）。