革命戦争と 4 つの連合によって混乱するヨーロッパで[1] ガリア部隊を打倒しようとしたはずだが、報道機関は戦場や形成されつつある帝国の国民の日常生活において基本的な要素であることが判明した。ライン川連合、イタリア王国、ナポリ王国、あるいはスイス連邦は、1804 年から 1814 年にかけてフランス第一帝政を構成していた広大な領域のほんの一部にすぎません。皇帝ナポレオン ボナパルト (1769-1821) は、 ニュースに対する継続的なコントロール それは、元帥または彼の直接の介入を通じて、彼の臣下全員に連絡をとらなければならないということだった[2]。スーシェ元帥 (1770-1826) は、セビリアのさまざまな官報、ベルク公ホアキン ムラト (1767-1815)、マドリードの官報の監督を任されました[3]。
プロパガンダと情報の力は不可欠であり、ボナパルトにとって官報と新聞は 3,000 人の軍隊に相当したと言われています。 [4]。 1807 年から 1808 年の間、Journal de L’ Empire などのヨーロッパの新聞 [5] またはガゼータ・デ・リスボア ヨーロッパ中に響き渡った。 1777年から1792年の間にフロリダブランカ国務長官時代に行われた1791年2月24日の国王決議[6]を通じてスペインで実施されたもののように、一部の国が衛生非常線を設置したのはそのためである。ナポレオンはすでに長い間衛生非常線を設置していた。プロパガンダ訓練 、検閲と普及の任務を促進した。 1798年のエジプト戦役では、イタリアで既に実践していた戦略を、兵士と地元住民に向けてアラビア語とフランス語の機関誌やハラングで発表した。 1799 年以来、フランの土壌でコルシカ人はル モニトゥールを設立しました。 フランス国家のお気に入りの新聞として。この新聞と他の 3 紙 [7] は、1804 年以降、彼の皇帝の姿を伝える役割を担った新聞でした。そしてもちろん、彼らの印刷機は検閲のくびきが最も軽いものでした。
フランス皇帝はかつて、現実的な主張[9]、自殺、一部の殺人、陸と海の軍隊の移動、彼らの軍隊の敗北など
スペインの報道機関
ヨーロッパとスペインのマスコミは国際の報道に追随しました。 その構成におけるスキーム。ヨーロッパの新聞では、最初のセクションが世界的な側面や過去の出来事を扱っており、その後、特定の国とその国内政治に特化したセクションがありました。彼らは地元企業と公共イベントのリストで週刊誌を締めくくった。興味深いことに、見出しまたはその最後の部分で、新聞にアクセスする方法が天気とともに、不規則な支払いまたは定期購読によって示されていたことを指摘します。この構造はガゼタ・デ・ バレンシアに続いたものでした。 、ガゼタ デ セビリア 、エル ディアリオ デ バルセロナ またはディアリオ デ マドリッド [10] 1758 年に設立。
バイヨンヌからカディスまで:速報、新聞、官報
この法律と中央最高委員会、およびその反対であるホセ・ボナパルト政府 (1768-1844) がカスティーリャ評議会を通じて講じた措置ですが、> 、彼らは本来持つべき重みをすべて行使しなかったが、報道の自由に関して彼らが 1812 年のカディス憲法 [11] と 1808 年のバイヨンヌ法 [12] を通じて公布したさまざまな措置を分析することは非常に興味深い。検閲の行使。何らかの法律への服従、およびジョゼフィン派とフェルナン派の間の以前の内戦は、国民を裏切り者または国の擁護者として定義する可能性があります[13]。
バイヨンヌ法第 45 条は、「上院自体によって任命された 5 人の上院議員からなる理事会は、報道の自由を確保する任務を負う」と規定しています。 事後的には 1812 年、カディス憲法は第 371 条で「すべてのスペイン人は、法律で定められた制限と責任の下で、出版前のライセンス、審査、承認を必要とせずに、政治的思想を執筆、印刷、出版する自由を有する」と述べています。 ”。 まるで一方の文書がもう一方の文書の欠点を補おうとしているように見えました。
ここで、報道の自由の 2 つのモデルが見つかりました。 「ペパ」 は聖ヨセフの日にちなんで名付けられ[14]、バイヨンヌ法とは異なり、会議やさまざまな出版物における事前の承認を必要としなかった。これは、確立されたフランス法典が過渡的な文書であったためであり[15]、ジョセフィーヌ制度が最終的に確立されるまで継続的な長期進化を保留しており、ホセ・ボナパルト政府は1813年にそれが実現することを望んでいたという事実である。問題は、その制限されたパフォーマンスにもかかわらず、1808 年のコードは人身保護令状の前身となる可能性を示しているということです。 [16] 現在の記事 46:
帝国の承認を求めるフェルディナンド 7 世
「ディアリオ デ マドリード」 1808年3月22日[17] から同年4月10 日までヴァランセー出身。 、ボナパルトへのブルボン家の服従が反映されました。私たちは、1808 年 3 月 22 日号に焦点を当てます。そこでは、スペイン君主が国民に宛てた宣言が掲載されています。それは占領軍に提供されるべき服従と支援を示した。 1808 年 3 月 31 日と同紙の 4 月 9 日には、私たちは市庁舎への生活必需品と毛布の配達を命じた王令を目撃します。これらすべての措置全体と、その後の王室のオリエンテ宮殿からの離脱[18]が、1808 年 5 月 2 日の恐ろしい事態を引き起こしました。この点で、報道における 5 月 2 日と 3 日の反映は興味深いものです。同月４日、マドリッド新聞はムラト軍事政権が２日にとった措置を掲載したが、ちなみにそれらはすべて追放された求婚者の支持によるものだった。
5 月 2 日は、半島の報道の自由の後退[20]を意味し、スペイン人の頭の中には死刑と処刑があり、もちろん、スペインの進歩も念頭にありました。もたらすことを意図した帝国軍は、あらゆる面で無視され、無視されました。
現時点では、ホセ国王のマドリードがどのようになったのかはまだ疑問です。ジョゼフィーヌ、「フランス化」 者の粛清 、犯罪的な性格を持っていました。職人、都市警察官、貴族、市長はスペインの地を離れてフランスに行かなければならなかったが、自らの判断で、あるいは逃げる機会がなかったために留まることを決めた人々は、多くが処刑されたり、処刑されたりしたため、より良い運命を迎えることはなかった。投獄された。ラベル、インク、血から、彼の記憶は今も生き続けています。
メモ
[1] 1792 年以降、オーストリア、プロイセン、イギリスはさまざまな連合を育成し、条約 (1792 ～ 1795 年)、ディレクトリ (1795 ～ 1799 年)、領事館 (1799 年) に直面しました。 -1802) と帝国 (1804-1814)。 1808 年以前には、1792 年から 1797 年、1798 年から 1801 年、1803 年から 1806 年、および 1806 年から 1807 年の 4 つの連合が行われていました。 Fremont-Barnes (編)、2006、p. 23-39.
[2] ボナパルトに毎週報告書を送った警察大臣ジョゼフ・フーシェ (1759-1820) によるフランス国内での警察部門の活用は注目に値します。これらすべてに加えて、皇帝に直接報告する優れたスパイ活動が指摘され、パブロ・デ・ユッソンのような機関紙や官報の所有者は自分たちが受けている統制に気づいていなかった。ピサロソ、A. (2007)。 「報道と戦争プロパガンダ 1808 ～ 1814 年」。 18 番目のノート 、(8)、p. 203-222.
[3] 同上。
[4] 同上
[5] 1789 年に創刊され、Journal des débats という名前でも知られています。 。 1804 年にナポレオンは名前の変更を命じ、ルイ 18 世政府 (1755 ～ 1824 年) まで名前は変更されませんでした。入手可能場所:https://gallica.bnf.fr/accueil/es/content/accueil-es?mode=desktop
[6] フロリダブランカ伯ホセ・モニーノ・イ・レドンド (1728-1808) は、外部からの影響の可能性を回避しようとしました。彼は、フランス革命の結果、いくつかの百科事典やイラスト本を禁止したことに加えて、半島の報道機関に強力な検閲を実施しました。王立歴史アカデミーを参照してください:http://dbe.rah.es/biografias/9722/jose-monino-y-redondo
[7] パリ ジャーナル、帝国ジャーナル およびフランス官報 。ピサロソ、A. (2007)。 「報道と戦争プロパガンダ 1808 ～ 1814 年」。 18 番目のノート 、(8)、p. 203-222.
[8] チェカ、A. (2013)。 「スペインのナポレオン新聞社（1808～1814年）。視点」。 スペインのアルゴナウタ 、(10)、p. 1-25.
[9] 王位の僭称者としてブルボン家に好意的な国民と反逆者に言及。
[10] 歴史家のアレハンドロ ピサロソ (2007) とジェラール デュフール (2004) によると、その偉大な競争相手はラ ガセタ デ マドリッドであることが判明しました。 。あまり扱われていないトピックの 1 つは、これらの新聞や官報の存続です。 Antonio Checa (2013) は、出版物を維持し経費を賄うために、少なくとも 150 人の購読者を獲得する必要があると計算しました。
チェコ人、A. (2013)。 「スペインのナポレオン新聞社（1808～1814年）」。視点。 スペインのアルゴナウタ 、(10)、p. 1～25.
[11] http://www.congreso.es/constitucion/ficheros/historyas/cons_1812.pdf を参照
[12] https://www2.uned.es/dpto-Derecho-politico/c08.pdf を参照
[13]フェルナンデス、R. (2006)。 「ボナパルティストのプロパガンダに関するメモ:宣言とサンタンデール宮殿 (1809)」。 スペインのアルゴナウタ 、(3)、p. 1-10.
[14] 3 月 19 日。ホセ国王には、ペパと同様に、ペペ ボテラ、ペペ ペピーノ、ホセ ペピーノなどの多くのあだ名が付けられました。http:/ を参照してください。 /ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Caricatura%20de%20Jos%E9%20Bonaparte&simpleSearch=0&hipertextSearch=1&search=simpleSelection&MuseumsSearch=MHM%7C&MuseumsRolSearch=25&listaMuseos=%5BMuseo%20de%20Historia%20de% 5D
[15] 第 145 条には、「この憲法が完全に施行されてから 2 年後に、報道の自由が確立されるであろう。それを整理するために、コルテスで制定された法律が公開される予定です。」
[16] パトリシア、2011 年、4-10 ページ。
[17] (1807)。 （1808年）。マドリッドの新聞。 スペインのマドリード。マドリッドの記憶で入手可能:http://www.memoriademadrid.es/buscador.php?accion=VerFicha&id=4603&pagina=9&tipodoc=docs_hijos&dia_inicio=&mes_inicio=&anio_inicio=&dia_final=&mes_final=&anio_final=
[18] «確かに、衛兵隊は非常に早く出発し、10時に元エトルリア女王マリア・ルイサ王女が車に乗って宮殿へ向かいました。二人の息子と彼の弟である幼いドン・フランシスコが去った。 […] ドン・アントニオ幼児は階段で他の幼児たちに別れを告げるために下りたが、その時たまたま宮殿の隣にいた人々がぐるぐる回り、フランス軍がドン・アントニオ幼児を連れて行っていると叫び始めた。彼らは馬の爪で命を救ったフランス人副官を告発している。」 (Perez、2008、p. 94.)
[19] アグスティン ダニエル ベリアルド将軍 (1769-1832) はラ ロシェル北部出身で、ムラトの副官であり、1808 年 4 月から市の軍事総督の職を務めました。マドリッドの。 Fremont-Barnes (編集)、2006、p. 595-596.
[20] アルコ、1916 年、p. 212.
[21] ペレス、2008 年、p. 106.
参考文献
主な情報源:
- ペレス、R. (2008)。 1808 年のマドリード、俳優の物語 。マドリード:歴史図書館。
- ルジュラ、P. (2012)。 スーシェ元帥の回想録、1808 年から 1814 年のスペイン遠征について 。サラゴサ:フェルディナンド カトリック研究所 (C.S.I.C.)。
– (1807)。 （1808年）。マドリッドの新聞。 スペインのマドリード。マドリッドの記憶で入手可能:http://www.memoriademadrid.es/buscador.php?accion=VerFicha&id=4603&pagina=9&tipodoc=docs_hijos&dia_inicio=&mes_inicio=&anio_inicio=&dia_final=&mes_final=&anio_final=
– (1808)。 6月28日。 リスボン官報 ポルトガルのリスボン。 HathiTrust のデジタル ライブラリで入手可能:https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101080468729;view=1up;seq=625
– (1808)。 6月30日。 リスボン官報 ポルトガルのリスボン。 HathiTrust のデジタル ライブラリで入手可能:https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101080468729;view=1up;seq=625
– (1808)。 2月5日。 リスボン官報 ポルトガルのリスボン。 HathiTrust のデジタル ライブラリで入手可能:https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101080468729;view=1up;seq=625
– (1815)。 モニトゥール・ユニヴェルセル パリ：マダム・ヴーヴ・アガッセ・アンプリムール・リブレール。入手可能場所:https://archive.org/details/lemoniteuruniver18151819pari/page/n3
– (1807)。 10 月 25 日。帝国ジャーナル。 フランス:パリ で入手可能:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32797692j/date
– (1807)。 10月30日。 帝国ジャーナル。 フランス:パリ で入手可能:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32797692j/date
– (1807)。 11月6日。 帝国ジャーナル フランス:パリ で入手可能:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32797692j/date
– (1807)。 11 月 24 日。ジャーナル ド レンパイア。 フランス:パリ で入手可能:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32797692j/date
テーマ別の書籍と百科事典:
- アーチ、L. (1916)。 1808 年から 1814 年までの独立戦争中のスペインの定期刊行物 。カステリョン:ホアキン・バルベラのタイポグラフィー
- バルバストロ、L. (1993)。 アフランセサード:19 世紀スペイン (1813 ～ 1820 年) の最初の政治移民 。アリカンテ:フアン ジル アルバート文化研究所
- Fremont-Barnes、G. (編著)。 （2006年）。 フランス革命戦争とナポレオン戦争の政治、社会、軍事史の百科事典 。サンタバーバラ:ABC-CLIO。
- イバラとロドリゲス、E. (1941)。 近代世界の歴史、ナポレオン。 バルセロナ:編集者ラモン・ソペナ、S.A.
- ロペス、J. (2007)。 有名な裏切り者。旧体制（1808～1833年） の危機の間にフランス化した。 マドリード:新しい図書館。
- ソランド、L. (2018)。 ジョゼフ・ナポレオンのスペイン軍 (1808-1813) 。マドリッド:フェロ、目を覚ましてください。
記事と雑誌:
- バー、A. (2013)。 「1812 年の憲法:革命と伝統」、スペインの諮問機関雑誌 、1812 年憲法制定 200 周年記念論文、(19)、41-82。
- チェコ、A. (2013)。 「スペインのナポレオン新聞社 (1808 ～ 1814 年)。視点」。 スペインのアルゴナウタ 、(10)、p. 1-25.
- Dufour、G. (2004)。 「Les autorités françaises et la Gazeta de Madroid à l'aube de la Guerre d'Indépendance」。 スペインのアルゴナウタ 、(1)、p. 1-7.
- フェルナンデス、R. (2006)。 「ボナパルティストのプロパガンダに関するメモ:宣言とサンタンデール宮殿 (1809)」。 スペインのアルゴナウタ 、(3)、p. 1～10.
- モレノ、A. (2012)。 「フランス語化されたセビリアの官報」。 スペインのアルゴナウタイ (9)、p. 1-20.
- ピサロソ、A. (2007)。 「報道と戦争プロパガンダ 1808 ～ 1814 年」。 18 番目のノート 、(8)、p. 203-222。
- ピケレス、A. (2009)。 「侵入的な王とガゼタ・デ・マドリッド：神話の構築、1808-1810 年」スペインのアルゴナウタイ 、(6)、p. 1-22.