病気がどのようにして意図せず感染するかはよく知られています。 15世紀末からインド諸島に移住したスペイン人（とそのアフリカ人奴隷）は、アメリカ先住民に壊滅的な影響を与えた。さまざまな意見があるが、伝染病の形をとって新世界の住民を壊滅させたさまざまな状況の範囲だけでなく、どの現象が最も決定的であったのか、征服戦争、経済政策の適用そのものについても議論があった。社会システムは倒錯的で搾取的で残忍な植民地時代、あるいは前述の病気など、実のところ、ニコラス・サンチェス・アルボルノス、ノーブル・デヴィッド・クック、あるいはマッシモ・リビ＝バッシといった歴史的人口統計学者たちが、このような恐ろしく不気味なテーマに関して決定的な知識を提供してきたのである。 N.D.クック自身も、ユーラシアとアフリカ起源の病気による死亡率に関して、 先住民族のインフルエンザによる死亡率は20％、天然痘による死亡率は35％、麻疹による死亡率はさらに25％であり、 これらはすべて1540 年以前であると指摘しています。> 。ご覧のとおり、天然痘は非常に早い時期から目立っていました。
アメリカでの天然痘の発生
ウイルス痘瘡ウイルスによって生成されます。 , この病気は 1507 年にイスパニョーラ島 (現在のハイチとドミニカ共和国が共有する島) で初めて発生しましたが、1518 年末から再び勢いよく発生しました。 （1492年にクリストファー・コロンブスが島に到着して以来）生き残った先住民のほぼ3分の1の命が失われた。これらの詳細は、この点に関して、当時島を統治していたヒエロニム派の修道士たちがカルロス 1 世を派遣したという情報のおかげで私たちに知られています。その時までに、この病気はプエルトリコにも到達していました。そして彼はキューバにも到着しなければならなかった。一方、他の病気も提案されていますが、インカ皇帝ワイナ・ カパックが原因であると考えるのが非常に現実的です。 おそらく彼は 1530 年に天然痘で亡くなったか、あるいはその数年前に亡くなったと考えられます。その疑問も議論の余地があるからです。
しかし天然痘はメキシコの征服にどのような影響を与えたのでしょうか? それは、メキシコ帝国の征服を企てたわがままなエルナン・コルテスを逮捕し処罰する目的で任命された、その島の総督ディエゴ・デ・ベラスケスの副官であるパンフィロ・デ・ナルバエスのホストがキューバから到着した時であった。上司の許可なく。すでに 1520 年の 3 月から 4 月にかけて、天然痘はベラクルスからトトナカ族が住むチェンポアラン市に到達しており、そこはその 1 年前に宮廷の大義を最初に遵守した都市でした。重要な疑問は、発疹チフスや麻疹の存在を示すと思われる症状も検出されているため、先住民に影響を与えたのは天然痘だけだったのかということである。非常に重要な情報源には、アボリジニの視点、いわゆるトラテロルコの歴史年報が含まれているため、 読み取ることができます:
ナルバエスのホストのアフリカ人奴隷の一人、彼の名前はフランシスコ・デ・エギアとしてスペイン語化されていたが、知らず知らずのうちにウイルスを保菌し、トトナック家にウイルスを感染させたと主張されている。チェンポアランに住んでいました。
天然痘、コルテスの先衛
メキシコ人の場合、この病気は 9 月にメキシコ - テノチティトランに到達しました。つまり、海岸から中央渓谷に到達するまでに半年もかかりませんでした。 彼らは天然痘を「偉大なハンセン病」 と定義しました 、 またはヒューイ・ ワトル 、または「大きな発疹」、 またはヒューイ・ ザワトル 。この病気は、クアトラン、チャルコを通過し、そこではひどい状態で70日間続き、トラスカラ自体に到達しました。主な領主の一人であるマキシカツィンはこの病気で亡くなりました。その直後、 彼はトラトアニも殺害しました。 メキシコのクイトラワク、トラコパンの領主トトキワツィン（モクテズマの義父、テトレパンケツァルに取って代わられた）のもの、さらにはタラスカ人の地でのカゾンチの命も。 、 つまり、 彼のトラトアニからです。 、ズアンガ。メキシコ - テノチティトランでは 11 月末に流行が沈静化しますが、その時までにメキシコは数値的にだけでなく精神的にも厳しい懲罰を受けていたでしょう。
さて、包囲網の軍事作戦が行われた場合、市の混乱は 1521 年の 5 月末から 8 月中旬の間に発生し、 メキシコ人にはトラトアニが発生しました。 指摘されているように、1520 年 11 月末に流行の最高潮を超えて以来、感染者の遺体を迅速に除去するよう命令を出していたであろうクアウテモックのように精力的になり、メキシコ・テノチティトラン征服の大きな正当化の一つとしての天然痘の流行の重要性は？ 少なくとも一人の研究者、F・J・ブルックスはそう考えている。その一方で、彼がメキシコ人を厳しく攻撃した場合、彼らの宮廷同盟者に対しても同様でした。トラスカルト人、チョルルテカ人、またはテペアカノ人が感染したことはすでに見てきました。この最後の遠征でテペアクでバスケス・デ・タピアは、先住民族の3分の1が死亡し、征服が進むにつれて彼らがさらに多くの戦士たちと戦う必要がなくなると保証した。さらに、この記録者は元兵士であり、天然痘と麻疹を区別していました。彼にとって、流行は天然痘と麻疹という二重の意味でした。要するに、年代記記者たちは一般に、先住民族の敗北を説明するために、神の摂理により依存する要素として病気を使用したため、メキシコの敵の間での伝染病の影響に非常に焦点を当てていました。
バスケス・デ・タピアの言葉:
しかし、もちろん、 その同じ病気が同盟国も壊滅させました 、そのコンテストが勝利のもう一つの重要な要因であったが、放映される問題ではありえず、むしろその逆でした。年代記作家のフレイ・フアン・デ・トルケマダは、ペストを克服することができた原住民は、スペイン人に注意を払って、入浴もせず、膿疱を掻くこともしなかった人々であるという事実に言及した。さらに、彼はテペアク州を含むそれまでの同盟国すべてを考慮してコルテスに有利な人口構成を計算し、その結果、隣人、つまり世帯数は43万人となったが、他の多くの人々の集団。小さな場所。この理由から、エストレマドゥーラのカウディージョの喜びは驚くべきことではなく、「彼はすべてのことに心を砕き、すべてのためにそこにいた多くの人々と彼らが彼に仕えるという意志を示した」とトルケマダは書いた。
重要性が誇張されていますか?
それはともかく、大流行は予期せぬ結果をもたらしました。 政治レベルで継承順位が変更された メキシコ・テノチティトランやタラスカ世界だけでなく、多くの地域、例えばチャルコやチョルラでも同様のことが起きた。そして、賢明なエルナン・コルテスは、そのような状況を利用して、自分の信奉者をこれらの地域の政府の長に据える方法を常に知っていました。しかし、さらに、はるかに平凡な重要な秩序にも大きな変化がありました。年代記作家のロペス・デ・ゴマラは、おそらくかなり誇張してこのように説明しました：天然痘による多くの女性の死が飢餓を引き起こしたのです。 、しかし、パンが不足しているというよりは小麦粉が不足しているためです。「なぜなら、彼らには製粉所もパン屋もないので、女性たちは自分のセントリーを粉にすることだけをしているからです」 粒。 2つの石の間に挟んで調理します。そこで彼らは天然痘にかかり、パンが不足し、多くの人が飢えで命を落としました。」
参考文献
- G. Baudot と T. Todorov、 征服のアステカの説明。トラテロルコの歴史的記録 、メキシコシティ、CNCA/グリハルボ、1990 年
- F. J. ブルックス、「Revising the Conquest of Mexico:天然痘、発生源と人口」、ジャーナル 学際的な歴史 、ＸＸＩＶ、１９９３年、ｐ． 1-29.
- 貴族デイビッド クック、生物学的征服。新世界の病気 、マドリード、21 世紀、2005 年
- マッシモ リビ=バッシ、征服の惨状。アメリカインディアンの崩壊と衰退 、バルセロナ、批評、2006 年
- ニコラス・サンチェス・アルボルノス、 コロンブス以前の時代から 2000 年までのラテンアメリカの人口 、マドリッド、出版同盟、1973 年
- B.バスケス・デ・タピアら、テノチティトランの征服 、ゲルマン・バスケス編、マドリード、ヒストリア 16、1988 年
フォント
- エルナン・コルテス、関係に関する手紙 、バルセロナ、サルペ、1985 年
- B.ディアス・デル・カスティージョ、ヌエバ・スペイン征服の真実の歴史 、ギレルモ セレス編、マドリード、王立スペイン アカデミー、2011 年
- フランシスコ ロペス デ ゴマラ、メキシコ征服の歴史 、アヤクチョ州カラカス、2007 年
- フレイ フアン デ トルケマダ、インド君主国 、メキシコシティ、UNAM-IIH、1975 ～ 1983 年