ピエール・ルポワヴルの生涯と作品 フランダース軍の将校であり、常にスペイン王室に忠誠を誓う土木建築家でもある彼は、16 世紀から 17 世紀への移行期に軍事建築と工学が経験した大きな変革を明らかにし、それが戦争術を大きく変えました。
フランダースの軍事革命と要塞化
オランダの都市要塞の近代化は、1534 年にカール皇帝がヤコポ セギッツィとして知られる技師フラテ ダ モデナを派遣し、南国境の防衛を訪問して研究したことから始まりました。そして、ブーシャン、アヴェヌ、ル・ケノワに新たな要塞の建設が計画されていた。 1540 年代と 1550 年代には、戦争の焦点が北イタリアからオランダに移ったため、グラヴリーヌ、レンティ、ナミュールの中世の城、ティオンヴィルの城壁が近代化され、南部のいくつかの都市に都市防御が建設されました。マリエンブール、エダン、シャルルモン、フィリップヴィル。[1]これらの工事はすべて、オランダを外敵から守ることを目的としたものでした。しかし、1560 年代から社会不安が増大し、 プロテスタントが広まるようになりました。 それは、手に負えない都心部に対する本当の支配を強化し、保証するという新たな必要性を生み出しました。フェリペ2世の前でこの問題を最初に公然と提起したのは、この州の国王のスパイだったフレイ・ロレンツォ・デ・ビリャビセンシオであり、彼はアルバ公がイタリアへ出発する前に、民衆の反乱を鎮めるための救済策を国王に指摘した。が行われていました:
偶像破壊の怒りが終わった直後の 1566 年 11 月、アルバ公はフェリペ 2 世の国務院要塞の前に要塞を建設するという緊急性を守ることに成功しました。オランダの都市 。パルマ総督マーガレットも彼の意見に同調し、公爵到着直前の 1567 年の夏に、アントワープ、ヴァランシエンヌ、フレシンゲン、マーストリヒト、セルトーヘンボス (またはボルデュケ)、ユトレヒト、アムステルダム、フローニンゲンに要塞城塞の建設を承認した。とナイメーヘン。[3]マルガリータ デ パルマは、これらの城塞の中で最も重要な、オランダで最も人口が多く裕福な都市であるアントワープの 2 つのプロジェクトを、ボローニャのフランチェスコ デ マルキとフランドルのジャック ファン オーエンという 2 人の著名な建築家に依頼しました。しかし総督がアルバ公に交代すると、重要な要塞の設計と建設は公爵の軍事技術者、フランチェスコ・パッチョート（当時ヨーロッパで最も有名だったトリノ城塞の設計の建築家）とガブリオの手に委ねられた。セルベッローニ。
パッチョートの設計はトリノの城塞の設計に非常に似ていたため、彼はフェリペ 2 世に設計図を送ることを免責しました。「彼の M がすでにトリノの城塞を持っているためです。それらのように」–は、セルベッローニやアルバの信頼できる他の人たち、つまり総合フィールドマスターであるチャッピーノ・ヴィテッリ、そしてエンジニアでもあるバルトロメオ・カンピによって厳しく批判された。しかし、公爵は、その堅固さだけでなく、パッチョートがスペースを調整して、あまりにも多くの家を取り壊す必要がなかったために、各角に要塞を備えた五角形の計画という選択された設計を擁護した。 「カブリオ・ジェルベロンは、100万以上の価値がある多数の家が地面に投げ込まれるだろうと彼には考えていましたが、[パッチョト]はそれはナンセンスであると断言しました。なぜなら、この費用と損害がなければ、広場は余裕で3つ以上に成長したからです」百軒の家。」 [4]
17 世紀に英国人ジョン エブリンによって「間違いなく世界で最も比類のない現代の要塞工事」と認定された [5]アントワープの城塞はその始まりとなりました。オランダにおける要塞技術の革命について そして戦争の戦い方を変えたヨーロッパ全土。マヒンダー・S・キングラの言葉を借りれば、1590年代には低地諸国の200の都市のほとんどがまだ中世の防衛を保っていたが、この地域にイタリアの痕跡が急速に広がったことで「ヨーロッパの戦争における防御構造の優位性が回復され、強化された」 、銃器が一時的にそれを弱体化させた。」[6]
要塞、その一部は数か月耐えることができますアルバ自身が1572年と1573年に確認できたように、彼らは領土、その資源、通信ルートの支配権を主張し、フランドル戦争を包囲戦にした。モンスとハーレムの壁を突破し、時間を節約するために計算された恐怖戦略を採用することを決意しました。 、王室の金庫への人材と資源。したがって、マリナスの略奪を正当化するとき、アルバはフェリペ2世に次のように書いた。それは無限のビジネスになるでしょう。」[7]
ピエール ルポワブル、人生と仕事
この文脈の中で、モンス生まれのブルジョワであるピエール ルポワブルが登場します。彼は二十歳になった直後にすでに自分の建築スタジオを経営していたのです。 。 1567年、スペイン軍が到着すると、アルバ公からパチョット、セルベローニ、バルトロメオ・カンピに協力してアントワープの城塞、そしてその直後にはフローニンゲンとクーフォルデンの城塞の工事を監督するよう要請された。 1568 年に公爵がフリースラント遠征中に建てたものです。
翌年、ピエール ルポワールはエルネスト伯爵に同行しました。マンスフェルトはユグノーとの戦いでフランス王立軍に協力したヒスパニック軍の一団を率いてフランスに渡り、1572 年と 1573 年にはモンスとハーレムの包囲戦に工兵として参加した。 。 1576年にルイス・ド・レクサンスが死去すると、彼の親族のうち2人が騒乱裁判所の命令により処刑されたという事実にもかかわらず、ルポワヴルは国王への忠誠を保ち、1590年代までフランドル軍に勤務し続けた。 1579年、彼はマーストリヒト包囲戦でガブリオ・セルベローニの助手を務め、その後5年間、アレハンドロ・ファルネシオ、プロペルツィオ・バロッツィ、ジョヴァンニ・バッティスタ・ピアットらの歴代主任技師の助手を務めた[8]
。ピエール・ルポワブルの責任は最高潮に達しました 、 そしてすぐにファルネーゼから依頼されたプロジェクトの監督を開始しました。 。 1581 年、彼は反乱都市トゥルネーとアウデナールデの間の船舶交通を制御するためにスヘルデ川のほとりのアウトリイヴェに砦を建設しました。また、1583 年にはイーペルの降伏を強制した五角形の砦の建築家でもありました。これらすべての理由により、1582 年に彼は民間プロジェクトと軍事プロジェクトに同時に参加することが不可能であるため、モンスのスタジオを閉鎖せざるを得なくなりました。その後の 10 年間の彼の功績が報われ、1593 年 11 月 16 日に彼は宮廷技師および地図製作者、 ならびに王室芸術家に任命されました。 この役職では年俸400ポンドに加え、旅費として1日3ギルダー（後に4ギルダーに増額）の手当を受け取った[9]。
フランスとのヴェルヴァン和平（1598 年）の後、ルポワヴルは再び民間建築と軍事建築を交互に行い、アルベール大公とイザベル大公の邸宅の装飾作品を設計および監督しました。バンシュとマリーモンでは、彼はアランフェスの庭園にインスピレーションを得た庭園を建設しました。彼はまた、クーデンベルク宮殿やホテル・デ・クロイ、ホーグストラテン城やヴェスターロー城などのさまざまな貴族の邸宅の改修も行いました。彼の最後の選挙活動は 1603 年であり、このとき彼は統一地方軍に対するデンボッシュの防衛に参加した。 1611 年に引退する前に、彼はル ケノワ、ランドレシー、アヴェヌ、フィリップヴィルの防御を近代化し、ケルンの要塞の新しい設計を作成し、ドールとグレイの防御を視察するためにフランシュ コンテに旅行しました。
ルポワールは人生の晩年を芸術に捧げましたそして、1615 年から 1622 年にかけて、 彼はフランダース戦争のさまざまな武力行為を水彩で彩色した 128 枚のインク画を編集した最高傑作を制作しました。 (75)、要塞と都市の計画図 (31)、地形図 (12) があり、それらのすべてには、対応する縮尺、コンパス ローズ、および表現された出来事を図解し説明する詳細な凡例が付いています。この作品は1624年にエリザベス大公妃に贈られ、 現在はRecueil de plans de villes et de châteaux, de fortifications et de bashiilles, de cartes topographiques et géographiques, se rapportant aux というタイトルでベルギー王立図書館に保存されている。シャルル＝カントの王妃、フィリップ 2 世とアルベールとイザベル作、1585 ～ 1622 年 .[10]
これらの地図と都市の景観の詳細と正確さは、シンプルかつエレガントな美しさに加えて、ピエール ルポワブルの作品を、フランスに仕えた他の著名な地図製作者の作品と比較します。ジェイコブ・ファン・デーフェンターやクリスチャン・スグルーテンのような君主制ヒスパニック系。 私たちのデスペルタ フェロ ヒストリア モデルナのモンスの包囲に対応するビューの選択 ギフト #50:フランドルのアルバ公 それは偶然ではないのです。 これは、コレクションの中で最も壮観な作品であり、都市の景色と地図作成を組み合わせたものであり、モンス遺跡の最も詳細な視覚的表現であるためです。フェリペ 2 世の治世の最後の 30 年間に、戦争術が現代戦争の基礎を築く革命へとどの程度まで進化したかを検証するには、このコレクションほど貴重なグラフィック ドキュメントはありません。
メモ
[1] Van den Heuvel、C.; Roosens, B. (2000):「オランダ。カルロス 5 世の帝国防衛の要塞と戴冠式」、エルナンド・サンチェス、C. J. (コーディネート):カルロス 5 世の要塞 。マドリード:Threshold Editions、p. 587.
[2] ビリャビセンシオ、L. de. (1567):「公爵がフランデスに入るときにしなければならないことについて考慮しなければならないことについてのフレイ・ロレンツォ・デ・ビリャビセンシオ神父の思い出」、スペインの歴史のための未公開文書コレクションにある 、Vol. 37. マドリッド。カレロの未亡人、p. 45.
[3] Van den Heuvel、C.; Roosens、B.、op.引用 .、p. 597.
[4] パチョトのカードは彼の Mj を指します。アントワープから 1567 年 11 月 30 日まで、および 1568 年 1 月 6 日に公爵に宛てた別の文書によるスペインの歴史のための未公開文書コレクション 、Vol. 37. マドリッド。カレロの未亡人、p. 72.
[5] エブリン、J.; Bédoyère、G. de la (2004):ジョン・エヴリンの日記 。ウッドブリッジ:ボイデル出版、p. 40.
[6] Kingra、M. S. (1993):「1567 ～ 1648 年の 80 年戦争中のイタリア人の痕跡と軍事革命」、The Journal of Military歴史 Vol. 57、No.3、p. 434.
[7] アルバ公からフィリップ 2 世へ、マリーンズ、1572 年 10 月 2 日、Gachard, M. (ed.) (1851):Correspondance de Philippe II ペイベースの問題について 、Ⅱ．ブリュッセル-ガン-ライプツィヒ:C.ムクアート、p. 283.
[8] Martens, P. (2014):「Pierre Lepoivre (c.1546-1626):architect, ingenieur,vestingbouwkundige en geograaf」、Nationaal Biografischウーデンボーク 、21. ブリュッセル:Paleis der Academiën.、657。
[9] Martens、op.引用 .、p. 658.
[10] オンラインで入手可能:[https://opac.kbr.be/Library/doc/SYRACUSE/15357226/recueil-de-plans-de-villes-et] -de-chateaux-de-fortifications-et-de-batiles-de-cartes-topographiques?_lg=nl-BE#detail-holdings]