アンヘル・ミランダによる小説『不運な悪党』。ミランダは、近年のスペイン歴史コミックで最も成功を収めた二作品――『世界の果ての剣』と『レソ』――の作者でもあります。特に『レソ』は2020年、クラウドファンディングで資金調達されたフィクション作品としてあらゆる記録を塗り替えました。
この最初の航海で、読者はエルカノやウルダネータといった歴史に名を刻む人物たちとともに船出します。過酷なマゼラン海峡を越え、香料諸島で生き延び、2022年4月に500周年を迎えるビジャラルの戦いで戦い、王道(カミーノ・レアル)を歩いて、世紀初頭の美しいセビリアへとたどり着きます。
純粋な冒険、ユーモアのひと味、テンポの速い章立て、そして骨太の登場人物たち。その一方で、一次資料に忠実な物語でもあります。歴史の厳密さと、機知に富んだ時代の言葉で語られる軽快で刺激的なプロットは決して相容れないものではない――それを証明しようとするのが本作の公式です。
先行クラウドファンディングで刊行
本作は、読者にプロジェクトへの参加を呼びかける少額支援型の先行クラウドファンディングを通じて刊行されます。支援者は謝辞に名を連ねられるほか、コレクターズ・プリント、海図、古い版画、騎士道小説のファクシミリ、手作りの木箱などの特典が付いた低価格のデラックス版を受け取ることができます。
この方式による著者の前二作の成功は、その後、全国の書店で売上上位にランクインする予兆となりました。
このコレクターズ版には、グラフィックアーティスト、アルベルト・タラシドによる16点のイラストが収録されています。さらに、オーディオブック版は制作会社ファスト・ピッグ・レコーズによる革新的な試みで、ナレーションに3Dホロフォニック・サウンド技術を組み合わせています。この種のフィクションではほとんど例のない没入型体験です。リスナーの周囲を音が動き回るような効果を加えることで、まるでアクションの真ん中にいるかのような感覚を味わえます。
独自の声を持つ歴史小説
『カリオン、不運な悪党』は三部作の第一作。老船乗りとなった主人公が「自らの過酷な武勇伝と軽率な悪行を、誠実に」語ります。一人称で、冒険と災難に満ちた過去を振り返りながら、当時の時代へ本物の臨場感とともに読者を誘う時代の言葉が使われています。歴戦の兵士らしい狡猾なユーモアも忘れず、当世紀の遠征記録や小説、侮辱罪の告発などの調査から集められた表現や罵倒の数々が織り込まれています。歴史的な真実性を保ちながら、明快かつ流暢に展開する革新的な文体です。
読者はピカレスク小説や古典的冒険小説への数多くのオマージュを見出すでしょう。本書は膨大な資料に基づき、時代背景と歴史的出来事を厳密に描きながらも、各章にそれぞれ独自の冒険が詰まった軽快で刺激的なスタイルで綴られています。舞台設定、時代の風俗、信憑性のある対話を通じて物語にリアリティを与えつつ、リズムを損なうデータの羅列やプロットから外れた記述で頁を埋めることなく、自然な形でそれを実現しています。歴史的出来事は、感情と叙事の鼓動を失うことのない、見事に構成されたプロットの中で織り上げられていくのです。
著者、アンヘル・ミランダについて
文化ジャーナリズムとコミュニケーション分野でキャリアを積んだ後、2016年に旅行記『ガレオン船に乗って』を出版。同書は、ナオ・ビクトリア財団の帆船レプリカに乗り組んだ彼自身の航海を描いたものです。
同年、初の歴史コミック『世界の果ての剣』(脚本・企画)が誕生し、読者と批評家の双方から大きな成功を収めました。この作品はカガヤンの戦い――本作の主人公である老フアン・パブロ・デ・カリオンが、晩年の1582年、フィリピン諸島で日本の海賊の大群と対峙した戦い――を描いています。
2020年には二作目のコミック『レソ』が刊行され、スペインのフィクション作品としては最大規模のクラウドファンディングとなりました。厳密さと壮麗さを兼ね備えた彼のスタイルは、国内の歴史コミックにおいて前例のない成功を収め、すでに8,000部を売り上げています。
『不運な悪党』をチェックしよう
クラウドファンディング: https://vkm.is/carrion
小説のPDFサンプル: Google Drive / Dropbox
オーディオブック 第1章(3Dサウンド付き――ヘッドフォン推奨)/ YouTube
オーディオブック 第1章(3Dサウンドなし――スピーカー用)/ YouTube