歴史は軍事的無能については複数の例でよく説明していますが、 アメリカの駆逐艦ウィリアム・D・ ポーターの場合はその例です。 彼女は史上最大の軍事的失敗のランキングで重要な位置を占めるに値する。船長のウィルフレッド・ウォルター氏は不運だったと語った。この船の悲惨な経歴は、1943 年 11 月の最初の任務から始まりました。それは、戦艦USS アイオワの護衛の一員になるという、秘密かつ超越的な任務に他なりませんでした。 そして対潜水艦の援護を提供します。 USS アイオワ この列車は、カイロとテヘランで行われるヨシフ・スターリンおよびウィンストン・チャーチルとの 2 つの重要な会談に向かう米国大統領フランクリン D. ルーズベルトを輸送する予定でした。
USS ポーター
トラブルは、駆逐艦が船団の残りの部分に合流するためにドックを離れる前から始まりました。そしてそれは、誰かが錨を完全に上げ忘れたため、後退を始めた際に、平行に停泊していた商船に引っ掛かり、船体の一部を引き裂き、手すりや救命ボートを引きちぎったというものでした。私たちの船の船長、ウィルフレッド・ ウォルターです。 、彼は彼女の時計を見て、 彼女が USS アイオワ との待ち合わせに遅れていることに気づきました。 そこで彼は商船に向かって手早く謝罪し、その港から急いで立ち去りました。私たちは、仕事の初日に何が起こったのかを驚きながら思い出した、新米船員たちの顔を想像することができます。
<ブロック引用>初日の緊張です。事態がこれ以上悪化するはずはないと確信しています... - 彼らは自分たちがどれほど間違っているか想像していませんでした -
24時間後、ポーターは船団の残りの乗組員とともにその位置に着いたが、残りの船員たちからあらゆる種類の嘲笑や冗談の標的にならなかった。大西洋を横断する航海中、船団はドイツの潜水艦が跋扈する海域を航行しなければならなかった。ポーターの護衛任務の 1 つは、潜水艦攻撃が発生した場合に、ドイツの U ボートに対して爆雷を投下することです。 11月12日、大規模な爆発が海を揺るがした。敵の潜水艦がそこを徘徊しているのは明らかだったため、輸送船団のすべての艦船は戦闘中に着陸し、回避行動を開始した。おそらくナチスは秘密任務についての情報を持っており、USSアイオワで旅行していた米国大統領の命を絶とうとしていたのでしょう…数分後、駆逐艦から恐る恐る警告が届きました。ドイツの潜水艦ですが、 爆雷の1 つが固定されておらず、誤って甲板から外れて海に落ち、 爆発を引き起こしたのです。 この新たな事件の後、 提督アーネスト・ キングは 、船団を指揮し、無線を手に取り、ウォルター船長にナンセンスをやめて正しい行動を開始するよう命令したため、ウォルターは「船の性能を向上させる」と固く決意しました。 «。でも...
事が起こった後、当然のことながら、車列の全員が緊張していました。おそらく気を紛らわすため、そして事態を落ち着かせるために、ルーズベルト大統領自らがアイオワ号の乗組員に対空防御の実演を行うよう提案した。結局のところ、いくつかの気象気球が空中に打ち上げられ、ルーズベルトの用心深く満足した目でアイオワの主砲が発砲し始めました。ルーズベルトはまた、空気がそれらの気球の一部を駆逐艦の方向に引きずり込むのを見ていました。そのときウォルター艦長は、すべての出来事を経て良い印象を残したいと考え、これは悪いイメージを回復するまたとない機会だと考え、アイオワ側の砲手が見逃した気球を砲撃するよう砲艦に命令した。
すべてがうまくいき、ポーターは漂流気球のいくつかに衝突することもありました。ウォルター船長は成長しました。彼の時代が来たのです。彼は誇示する必要がありました。 彼らはついにアメリカ海軍を嘲笑するのをやめるでしょう！ 、そこで彼は乗組員に模擬魚雷攻撃を実行するように命じた（訓練中、魚雷を発射する爆薬の起爆装置はチューブから取り外されたため、実際には魚雷は水中に発射されなかった）。しかし、もちろん、誤発射の時間を正確に計算するには、狙う目標も必要で、 最も近い目標はUSS アイオワでした。 (大統領のもの)。
「発射してください！ とポーターの甲板士官が叫び、最初の魚雷の発射がシミュレートされた。誤った魚雷が通ったであろうコースを確認することが命令された。 「二人を解雇してください！ «、また同じ操作です。 「3 人を解雇してください!」 …しかしその後、何か違うことが起こりました。笛の音が聞こえ、乗組員は魚雷が発射管から出てくるのを見ました。 彼らはアイオワとルーズベルト大統領に対して魚雷を発射したところだったのです。 。混乱のさなか、ウォルター船長はアイオワ号に無線で速やかに右舷に転向するよう指示した。あまりに急な曲がり角だったので、ルーズベルト大統領が座っていた大統領の車椅子は危うく船外に落ちそうになった。ついに、そしてかろうじて、USS アイオワは魚雷を回避することができました。
<ブロック引用>「ごめんなさい、私たちでした。」ウォルター船長が言えるのはそれだけだった。
ルーズベルト大統領を乗せた戦艦に魚雷を命中させられそうになった後、ウォルター艦長の当惑した恩赦でも、同艦が船団から直ちに排除されることはなく、また彼とその乗組員全員が制圧されることも妨げられなかった。軍法会議に送られたが、しかるべき調査の結果、誤りであることが判明した。しかし、3本目の魚雷の起爆装置を取り外すのを忘れたドーソンという名前の船員は、ルーズベルト大統領が彼に大統領恩赦を与えたにもかかわらず、14年の重労働を宣告された。明らかに、ポーターをこれ以上高レベルの任務に近づけることさえ許す人は誰もいなかったので、私たちの船の存在が実際に誰にも迷惑にならない唯一の場所、アリューシャン列島に送られました。 、アラスカにて。アラスカでは暗殺される大統領は一人もいない。
亡命してから最初の数カ月の間に、彼の恥ずかしい過去の暗い影は消え去ったように見えた。すべてがうまくいっていました。しかしある日、船員の一人が酔っ払って船に戻り、重砲で遊ぶことに決め、当時パーティーを祝っていた基地司令官の家の庭に発砲し、砲弾を命中させた。他の役員とその妻たち。幸いなことに、それは物質的な損害を引き起こしただけでしたが、ポーターが残したわずかな評判（もし彼に残っていたとしても）は間違いなく打ち砕かれました...ちょうど指揮官の家の庭の花のように。 USS ウィリアム D. ポーターに乗務することは罰だと考えられていました しかし、戦争の終わりが近づき、すべての船が前線で必要とされたため、ポーターは太平洋に再割り当てされました。彼らはついに償還の本当のチャンスを得るでしょう...あるいは、もしかしたら、ないかもしれません。
かつて太平洋戦線に赴き、 司令官チャールズ・M・ キーズの努力にもかかわらず。 、不運なウォルター船長を船の方向に救援しましたが、私たちの駆逐艦の評判は改善されませんでした。それどころか、誤って駆逐艦USS ルースをなぞってしまったため、彼女はさらに沈んでしまいました。 沖縄戦開戦の瞬間。この新たな事件の後、ポーターはその島を征服しようとした軍隊の支援を務めた。彼女は対潜防御をうまく利用し、さらには5機の日本軍機を撃墜した。悲しいことに、彼女が誤って米軍機3機を撃墜したことも直後に報じられた。そしてこの物語は終わりに達します。 1945 年 6 月 10 日、ポーターは特攻機による攻撃を受けました。私たちの船は反撃し、日本の飛行機は対空防御に衝突して撃墜され、海に墜落しましたが、爆発はしませんでした。乗組員は多幸感を感じていました。物事が良い方向に変化しているように見えたようです。 。しかし彼らは、特攻機が不思議なことに駆逐艦の方向に水中で軌道を続け、ちょうど竜骨の下を通過したときに爆発したことに気づいていませんでした。 3 時間後、USS ウィリアム D. ポーターは永遠に海に沈みました。
言い換えれば、彼女の悲惨で陽気な物語に忠実な、第二次世界大戦で最も不器用で無能な船は、すでに海に墜落していた飛行機によって誤って沈没したのです。
出典:自由に発射!:第一次世界大戦と第二次世界大戦の驚くべき物語