フィンランド軍が音楽を使ってソ連の地雷を無効化したとき

私たちはすでに、同じメッセージ（ある場合は騒音、別の場合は数値コード）からなる特定の謎のラジオ放送について奇妙な記事を捧げました。今日は、同じ曲が 3 日連続でループ放送され、リスナーに混乱を招いた別の事件についてお話します。その謎は今回初めて解決されました。その目的は、無線によって正確に制御されている地雷の電池を消耗させることでした。それは 1939 年にフィンランドで起こり、問題の音楽は非常に人気のある民謡、サッキヤルヴェンポルッカでした。 .

語源的にはポーランドを指すと考えられていますが、実際には、ポルカはダンスの一種であり、それに付随する音楽でもあり、19 世紀の第 2 四半期にボヘミアで誕生しました。チェコ語プルカ これは「半分」を意味し、ダンスの短い（中程度の）ステップを暗示しています。実際、その作成者である音楽教師ヨーゼフネルーダは、1830 年にアンナスレザコヴァという名前の自分の生徒が人気の曲 ( 具体的にはストリーチェクニムラコウピルシムラ) に合わせて踊っているのを見てこのアイデアを思いついたと考えられています。え> 、「ニムラおじさんが白い馬を買った」と翻訳可能）通常よりも軽く。

そして、ポルカは 2 つ 4 拍子の速い動きで、当時としては非常に画期的だったので、すぐにヨーロッパ全土に広がり、1844 年にアメリカに飛び火し、最も人気のある社交ダンスになりました。。 19 年後半まで成功しました（ジョン・フォードでさえそれをアパッチ砦に反映させました）、下士官ダンスシーンで、ヘンリー・フォンダが主演）。しかし、それは学術分野でも人気を博し、スメタナ、シュトラウス、ショスタコーヴィチ、ストラヴィンスキーなどの作曲家がポルカをレパートリーに取り入れました。しかし、ここで私たちが興味を持っている著者はあまり知られていません：フィン・ヴィジョヴィリ 着替え。

ヴェステリネンは 1907 年に、かつてテリヨキだった町で生まれました。この町は、ロシアのレニングラード州の一部であり、熱い国境地帯の 1 つ（つまり、カレリア地峡）に位置しているため、現在ゼレノゴルスクと改名されました。したがって、ピョートル大帝が統治するまで、彼は手を変え、フィンランドに属していた場合、つまりスウェーデンの一部であった場合、 1721年にロシア帝国に併合され、1811年にフィンランドの手に戻ったが、アレクサンドル1世が1809年にスウェーデンに対する緩衝国とするために征服して以来、ツァーリの手にあったフィンランド大公国に統合された。たとえ十分な自律性を与えられたとしても。

アレクサンドル3世とニコライ2世は公国でロシア化キャンペーンを実施し、総督を任命し、彼らの言語を強制した。 1917年、ボリシェヴィキ革命に乗じてフィンランド人は独立を宣言し、隣国で起きていたことと並行して赤白内戦が勃発した。後者が優勢となり、新しい国家を強化し、議会を持たずドイツ帝国と関係のあるドイツ人であるヘッセン＝カッセル王子フリードリヒ・カールを王位に据えた立憲君主制を確立した。第一次世界大戦における後者の敗北により、1918 年からの民主共和国への道が開かれました。

それがヴェステリネンが生きなければならなかった歴史的背景でした。ピアニスト、チェロ奏者、アコーディオン奏者である彼は、1929 年にレコーディングを開始し、1961 年にアルコールとタバコが原因で亡くなるまで成功と名声を享受しました。以前、彼は最も人気のある国民的メロディーのいくつかを作曲しており、そのうちの前述のサッキヤルヴェンポルッカ はその一部です。ここで強調表示する必要があります。というのは、1939 年のような好戦的な響きがあった年に、このテーマがラジオで絶え間なく流れていたからです。ほとんどの人が知っているように、9 月に第二次世界大戦が勃発しました。しかしその3か月後、いわゆる冬戦争も始まりました。

この最後の紛争では、モスクワ政府が他の地域の領土補償と引き換えに両国間の国境地域の割譲を要求し、フィンランドとソ連が対立した。理由？国境は約３０キロ離れたレニングラードに近すぎ、それが彼の安全上問題となった。明らかに、ヘルシンキは経済成長の真っ只中にあったことに加えて、情熱的な汎スカンジナビアのロマンチックなナショナリズムの瞬間を経験していましたが、これを拒否しました。

実際、フィンランド人は、大フィンランドの創設を熱望し、同じ民族と文化の人々をロシアゾーンに呼び込もうと何度も国境を越えていたが、これは戦間期に提案された、同じ国家内で団結しようとする考えであるフィンランド人、サーミ人である。、カレリア人、エストニア人、クヴェン人、イングリア人。同様に、ソ連もフィンランドに侵入し、共産党を支援し、1931 年の共産主義非合法化につながる革命的試みを組織しました。言い換えれば、関係は必ずしも友好的ではありませんでした。

それでも、1938年の春からスターリンは、ヨーロッパでますます強力になりつつある潜在的な敵であるナチス・ドイツからレニングラードの保護を守る協定に達しようとした。特にフィンランド哲学・ゲルマン主義を考慮して。しかしソ連は、湾やハンコ半島の島々を期間限定で割譲するという要求も、カレリア地峡の国境をヴィープリ（現在のヴィボルグ）付近まで30キロほど移動するという要求もなかった。カレリア東部の引き渡し（要求額の2倍）と引き換えにヘルシンキは受け入れたが、ヘルシンキはその対案としてテリヨキと島々の引き渡しを、モスクワが望んでいた額よりも大幅に低額で引き上げた。

交渉は11月に失敗に終わり、同月26日、数名のソ連国境警備隊員の死亡（偽旗作戦の疑い）により、モスクワに正当事由が与えられた。冬戦争として知られる戦争を開始します。最近のリッベントロップ・モロトフ協定（8月に調印）が当分の間彼に与えてくれた心の平安を当てにして、スターリンは赤軍にフィンランドに入るように命令した。彼の軍司令官らは、ポーランド東部への侵攻の成功とハルヒンゴル（満州国）での日本軍に対する告発を考慮すると、この作戦は2週間続くだろうと計算していた。しかし、事態は大きく異なりました。

フィンランドは非常に若い国であったため、大部分が森林と湖で構成されている地形を進むための道路インフラが事実上不足しており、そこに雪や沼地を追加する必要があり、そのすべてが必要でした。彼の兵士たちのもう一つの武器になります。したがって、ソビエト軍の命令により、兵力の数においては 21 個師団対 8 個師団という圧倒的な優位性が補われることになった。雷撃で彼らはカレリアを占領し、同情的な政府を樹立した一方、フィンランド人は地峡を東から西に横断する200人以上の兵力を擁する防御システムであるマンネルヘイム線まで撤退した。

前線は保持されていたが、対戦車資材が不足しており、弾薬も少なく、軍服すらないことも多かったので、冬の厳しい寒さの中で味方がいるゲリラ戦を選択した。それはラドガ湖とカイヌーでの戦闘でも明らかであり、そこでは数人の狙撃兵も披露したが、ラップランドではソ連軍の前進が雪で停滞した。 3週間後もほとんど変化がなかったため、スターリンはクリメント・ヴォロシーロフ元帥をセミョン・ティモシェンコに置き換え、増援を受けた後カレリアでの作戦に集中することを決定した。

戦術の変更には、兵員と戦車の大規模な突撃を止めること、あるいは少なくとも煙と砲撃で彼らを守ることが含まれていた。要塞は陥落し、フィンランド軍は敵に多大な死傷者を出したものの、消耗が激しくなり、二度目の撤退を行った。ヘルシンキ政府は、スウェーデンから期待されていた支援を受けられず、フランスとイギリスの遠征だけで孤立していたことがわかったが、スウェーデン人とノルウェー人が道を譲るつもりがなかったことを考えると、時間通りに到着できないのは明らかだった。したがって、彼はモスクワと交渉する以外に何もできないことを理解していました（モスクワは、彼女の国が国際連盟から追放された経緯を目の当たりにしました）。

赤軍は形勢を逆転させて前線をますます前進させ、マンネルヘイム線を越えてヴィイプリ（ヴィボルグ）を占領していたため、当初は返答がなかった。読者にはこの名前をそのままにしておいてください。これについては後でもう一度説明します。その後、彼は休戦協定の申し出には耳を傾けたが、以前よりも多くの譲歩を要求した。最後に、1940 年 3 月 12 日にモスクワ平和条約が調印され、フィンランドはカレリア地峡と国土の 11 パーセントに相当するラドガ湖北部地域、つまり領土のかなりの部分を引き渡しました。より工業化された地域、およびサッラの地域、リバチ半島、湾岸の 4 つの島。同様に、ハンコ半島も30年間賃貸借されました。ソ連は戦争で征服したペツァモ地域を返還した。

しかし、物事はまだ終わっていませんでした。 15 か月後の 1941 年 6 月に、彼はいわゆるヴァリラウハを完成させました。（「一時的な平和」）そして明白な理由から継続と呼ばれる2番目のコンテストが勃発しました。もちろん、世界紛争が予想外の規模に達し、英国と他の英連邦諸国が12月6日にフィンランドに宣戦布告したため、状況は大きく異なっていた。北欧の国はひるむことなく、バルバロッサ作戦（ドイツ語）を利用した。ソ連侵攻）失われたものを取り戻そうとする。

実際、彼はそれに飽き足らず、レニングラードから約３０キロ離れたドイツ軍と連携して東カレリアも占領した。彼らは協力してムルマンスクを占領しようとしたが、成功しなかった。実際のところ、ドイツ人はソ連北部に自国を通過する代わりに時折同盟国に軍事装備を提供していたが、すぐに自分たちが領土戦略的野心にしか興味がないことに気づいた。その後、ソ連軍は反撃を開始して戦線を安定させた。時はすでに 1942 年であり、スターリングラードでのドイツの敗北はヘルシンキに物事を再考させました。

ドイツへの援助は強く反対されていたが、現在は勢いを取り戻しているため、政府はモスクワに対し現状に戻って和平交渉を行うよう要請した。前の条約の。前回の紛争と同様、スターリンは当初この申し出に応じなかったが、実際にはフィンランド人はドイツ人とのオープンな同盟を結ぶことを拒否した。翌年、12月のテヘラン会談でルーズベルトは、自分が提示した条件に対して連合国の支持を申し出てスターリンを説得するまで、状況はあまり変わらなかった。

1944年9月19日にモスクワ休戦協定が結ばれた後、これらは過酷なものであった。そこにはフィンランド駐留ドイツ軍の武装解除が含まれており、これはラップランドでのドイツ軍との戦争と戦前の国境への復帰を意味するが、フィンランド人はペツァモ鉱山自治体（現在はニッケルが豊富なペチェガ）を割譲しなければならなかった。 3億ドルの補償金を支払うことに加えて、ポルカラ半島の租借権も与えられた。

そういう歴史的背景があったのです。ここで私たちは、継続戦争開始から 2 か月後の 1941 年 8 月 28 日に戻らなければなりません。この日、フィンランド軍は精力的な攻勢で赤軍をヴィープリから撤退させました。それが現在のロシアの都市ヴィボルグ (同じ名前のデンマークの都市と混同しないでください) であることを思い出してください。バルト三国の港飛び地であり、今日でもフィンランドとの密接な関係を維持しており、週末の観光地です。 - 冬戦争の終わりに4万人のフィンランド住民がそこを放棄しなければならなかったということを考慮に入れて。

さて、ソビエト軍は退路を守るために都市部の周囲にいくつかの地雷原を残しました。これらは従来の地雷ではなく、調整された周波数アドホックで 3 つの音符の和音を発することによって作動するラジコン地雷でした。そして、前記シーケンスが再生されると爆発する。この独特のシステムはフィンランド兵を困惑させたが、爆発は明白な論理なしに起こったため、最初は時計じかけのシステムによって機能するものと考えた。その後、同じように機能する爆発装置が橋の上で発見され、技術者たちの目が開かれました。

爆弾は技術者が分析するためにヘルンシンキに送られ、鉱山には 3 つの音センサーがあり、特定の周波数で 3 つの音を受信すると作動することが判明しました。これを修正するには、REO 2L 4 210スピードワゴンを使用します。ソ連の放送を妨害するために、同じ周波数で音楽を送信する装備を備えたトラックが派遣された。選ばれたテーマは、最初に述べたようにサッキヤルヴェン・ポルッカでした。その理由は、その車が、前述のヴィリヨ・ヴェステリネンによって録音されたバージョンで、その曲がレパートリーに含まれるレコードを積んでいたという事実以外にありません。少なくとも理論上は、ヴィイプリは北欧人がサッキヤルヴィと呼んだ地域にあったので、この偶然は非常に偶然であると思われます。

こうして、9月4日、5日、6日には、ソ連側が暗号を発令し、フィンランド側がポルカで反撃するという異常な音楽闘争が勃発した。 72時間にわたって途切れることなく音楽が流れ続けたので、その周波数にチャンネルを合わせたリスナーは、ラジオ番組のプログラマーが気が狂ったのではないかと思うほどだった。 3日目に2台目のトラックが到着し、同時に敵がさらに2つの周波数から放送を開始していることが判明した。このため、車の送信機の強化が余儀なくされ、電波での決闘はさらに 1 か月間続き、2 月 2 日に地雷のバッテリーが切れたと計算されるまで続きました。

こうして第二次世界大戦の最も異常な戦いの一つが終わった。この曲の一節には次のように書かれています。「Säkkijärvi se meiltä on pois, mutta jäi toki sendään polkka!」 これは、「サッキヤルヴィを失いましたが、ポルカはまだあります!」を意味します。

フォント