「これがスパルタだ！」 フランク・ ミラーのコミック300で、スパルタ王レオニダスがペルシアの伝令をバラトロに蹴り込んで叫んでいます。 .
このシーンは後に同名の映画に採用され、かなりの人気を博し、最近の映画の多くのファンにとってお気に入りの瞬間の 1 つになりました。そして、多くのライセンスを取得した厳密な歴史的作品ではないという事実にもかかわらず、 問題のシーンは実際の出来事に基づいています。 ただし、いくつかの違いがあります。
フランク・ミラー 彼は脚本家兼漫画家であり、他のほとんどの人と同じように漫画（デアデビル）からスタートし、Ronin（これも大画面にもなりました）と呼ばれる物語で名を上げ、後にスーパーヒーローのジャンルを取り上げました。新しい展開。バットマン (ダークナイト リターンズ) とエレクトラ (エレクトラ:アサシン) に夢中 );その間、彼は映画の脚本も書いており、 シン・シティ で大成功を収めました。 、ロバート ロドリゲスとの共同制作で映画化されました。
しかし1998年、 彼はテルモピュライの戦いを再現した300安打という傑出したヒットを記録した。 ザック スナイダーによる映画化により、この映画は一般大衆の間でさらに大きな広がりを見せました。
300 著者自身が説明したように、それは歴史主義的な観点から取り上げられたものではありません。彼の意図は何よりも象徴的であり、それが彼のスパルタ人のイメージが甘くなり、ペルシア人のイメージが変形され、冒頭で概説したシーンが含まれているが、実際にはその文脈ではなく、10の類似した場面で起こったものである。その数年前、紀元前 491 年にダリウスでした。 ペルシャの君主。そしてさらに、その使者たちにこのような厳しい仕打ちをしたのはスパルタ人だけではなく、アテネ人たちでもあった。少なくともヘロドトスはそうでした。 と語ります。彼の著書 VII、133:
«この理由で、アテナイやスパルタに土地を求めるためにクセルクセスが使者を派遣したことはなかった。以前は、ダレイオスが同じ目的で使者を派遣したとき、ある者は使者をバラトロに投げ込み、他の者は井戸に投げ込み、彼らに持ち帰るように勧めた。そこから陸と水が王へ。このため、クセルクセスは彼らに使者を送らなかった。彼らの国と彼の都市が破壊されない限り、伝令たちをこのように扱ったためにアテナイ人にどんな不幸が降りかかったのか私にはわかりませんが、そのような理由でこのようなことが起こったとは信じていません。」
いくつかの点を考慮する必要があります。 1 つ目は、ダリウス 1 世が大王であるということです。 ご覧のとおり、息子のクセルクセスが 300 で説明されている侵略を試みる前に、彼はすでにギリシャ人とそれを行っていました。 。すべては紀元前 499 年に始まりました。 イオニア蜂起とともに 、ギリシャ文化であるにもかかわらず、地理的には小アジアにあったため、ペルシャ帝国の一部でした。
彼らは支援を求めたが、応じたのはアテネとエレトリアだけだったので、最初はいくつかの勝利を収めたものの、ペルシャ軍は最終的に反乱を鎮圧することになった。その後、ダリウスはギリシャの地で懲罰的な遠征を行うことを決定し、それは彼が前述の使者を送ったときでした。 第一次医療戦争の概要 しかし、マラソンの惨事で失敗しました。ヘロドトスは著書 V と VI でそれを語っています。
第二の点は、バラトロ（アテネのバラトロは犯罪者を投げ込む井戸であった）でギリシャ人がペルシアの使節とともに行った行為の衝撃である。当時のケリケスのように、それは騒動を引き起こしました。 または伝令は外交不可侵を享受しました。 なぜなら、彼らは神々の使者であるヘルメスの代表者と考えられていたからです。
イリアスでは このことを明確に示している一節がある。アガメムノンの密使であるタルティビウスとエウリュバテスが、捕虜となったブリセイス（アキレウスと交際していた王の未亡人マインズ）を引き渡すという主の要求を引き渡す際、アキレスの怒りの可能性に震える一節である。恋に落ちた）、しかし、有名な英雄が彼らを「ゼウスと定命の者の使者」 として栄誉をもって迎えていることがわかります。 .
大使に対するこの配慮を裏付ける例は他にもあります。たとえばテミストクレスがこう言ったという事実です。 彼は偉大な敵であるスパルタでもその地位を保っていたが、それにもかかわらず誰も彼に触れなかった。このようなことを行うと、テーバイが陰謀を企てたと非難して代表者を投獄した後にテッサリアに対して行ったのと同じように、 武力衝突につながる可能性がありますが事実上です。 、伝令の派遣はすでに宣戦布告を暗示していました（もう一つは独裁者の姿でした） 、平時のみに行動した外交官）。
決定的な証拠はまさにクセルクセスが出した答えです。 スパルタの使者たちが、何年も前の侮辱に対する償いとして死を覚悟して彼の前に現れたとき、大王は、 常にヘロドトスによれば偉大な魂をもって、次の点でラケダイモン人を真似するつもりはないと答えた。 、使者たちを殺害することで、彼らはすべての国の法律を転覆させたが、彼は彼らに叱責したことを実行しようとはせず、また使者たちを順番に殺害することでラケダイモン人の罪を免除しようともしなかった》 (ブック VII、136)。
ヘロドトスのテキストに関する 3 番目の点を検討することは依然として興味深いでしょうが、この著者が混乱していた可能性があります。 彼の作品を書いているとき、そして実際には、アテネ人とスパルタ人によって追放された使者は事実上、ダレイオスではなくクセルクセスによって送られました。歴史家のヘルマン・ベングトソンはそう信じています。
クセルクセスは王位を継承しました。 紀元前486年に彼は最初、エジプトとバビロンでの領土反乱や親戚の一人による権力獲得の試みなど、この過渡期の状況で帝国の通常の内部問題に直面しなければならなかった。カンビュセス。結局のところ、彼自身の義理の兄弟は彼よりも年上でした。
状況が安定すると、従弟の軍司令官マルドニウスは彼にギリシャ征服を再開するようアドバイスしました。 そしてマラソンの屈辱を晴らす。王はこれを受け入れました - アレクサンダー大王は後に同じことを逆に行うでしょう - そしてその時、彼は土地と水を要求するために大使を送りました。これは服従を比喩したものです。
ヘロドトスは間違いではなく意図的に行った可能性もあります。 なぜなら、彼が残したクセルクセスの肖像画は非常に軽蔑的であり、卑怯で、女たらしで、弱いからである。それは、現実ではなく、彼が所有していた莫大な富、ギリシャ人との習慣の違い、外国人嫌悪的な偏見に基づいた印象でした。
実際、他のギリシャの作家は彼を専制君主として描いているが、ペルシャ人は反対の見方、すなわち偉大な公共事業を遂行することを特徴とする大統領という見方をしていた。しかし、最終的にクセルクセスは紀元前 465 年に長子とともに殺されることになります。クーデター中。以前、 ダリオと同じように 彼も侵略の試みに失敗 しました。 テルモピュライ、サラミナ、プラタイアで停止中です。