フランスの地中海沿岸、ほぼイタリアとの国境に、1982年にモナコ公妃グレース・ケリーが交通事故で亡くなった場所として悲しいほど有名な町がある。そこはラ・テュルビーと呼ばれている。ラテン語のトロペアから そしてトロフィーとは何ですか？ 平均？ .
しかし、この場所ははるか昔から、古代からすでに有名でした。そして、紀元前 6 年に皇帝アウグストゥスが建設を決定したのはそこでした。アルプスのリグーリア族に対する彼の決定的な勝利を祝う特異な記念碑、トロフィーです。したがって、アルプスのトロフィー ( ラテン語ではトロパエウム アルピウム) として知られています。 ).
ローマは紀元前 25 年以来、 この地域で悪い習慣を持っていた部族と戦っていました。 ガリア南東部の道路に沿って移動していたローマ商人を襲撃し、商品の輸送を統制したというもの。
勝利を祝うために、アウグストゥスはトロフィーを建造させましたが、このトロフィーはイタリアとナルボンヌ ガリアの州の間の境界を示す以外に防衛的または軍事的な機能はありませんでした。
この石は、現場からわずか 800 メートル離れた採石場から採取された石で作られており、岩に彫られた柱の一部の遺跡が今でも見ることができます。落成当時の高さは 35 メートルで、その中には高さ 12 メートルの表彰台または正方形の台が 2 つのレベルに立っており、各辺は 35 メートルでした。
その上には 24 本の柱からなる円形の柱廊と、アウグストゥスの像が冠された階段状の円錐があり、全体の高さは 49 メートルに達しました。柱廊の龕にはアウグストゥスの将軍の彫像がありました。階段を使用すると、プラットフォームの 2 階から列柱にアクセスできました。
記録を作成した大プリニウスによると、記念碑の奉献式には、セメネルム（現在のニース近郊のシミエズ）と呼ばれる新しい都市に移住させられたすべての敗北部族の名前が刻まれているという。
12 世紀から 15 世紀にかけて、トロフィーは要塞に改造され、地元の人々は記念碑の基部の壁に沿って家を建てました。
1705 年、スペイン継承戦争におけるフランスとサヴォイアの戦争中に、ルイ 14 世はトロフィーを含むこの地域のすべての要塞の破壊を命じました。破壊された壁は町の家々やサン ミッシェル教会の建設に使用される石材の採取に使用され、大きな被害を受けました。
1929 年、アメリカの慈善家エドワード タックが部分修復工事に資金を提供し、彼の名前を冠した博物館を設立しました。そこでは、模型、型、作業を記録した古い写真を見ることができます。この作品はジュール フォルミジェが監督し、1934 年 4 月 26 日に公開されました。
町と記念碑は、ジュリア アウグスタ通りの最高地点に位置しており、そこからはモナコ公国全体とフランスのリヴィエラからイタリアの海岸までをほぼ一望できます。