些細なことのように思えるかもしれないが、爆撃で半分破壊された国を復興させるのは、契約企業の通常業務では不十分な大変な仕事だ。第二次世界大戦の終わりに、基本的な任務の一つは、崩壊の危険を排除することは言うまでもなく、雇用された旅団だけでなく、再建を開始し、さらには循環を開始するために、都市の地形を廃墟から一掃することであった。の労働者が臨時でこの作業に参加し、ナチスの過去を持つ囚人だけでなく、何よりもドイツ人女性も参加しました。 トリュマーフラウエン .
ドイツには約 1,600 万戸の家があったと推定されており、戦争終了時にはそのうち 4 分の 1 が連合軍の爆撃により破壊され、さらに 4 分の 1 が深刻な被害を受けました。これには、学校から政府本部、工場などに至るまで、あらゆる種類の公共の建物も含まれます。これらすべてを合計すると、再建計画が開始される前に除去しなければならない瓦礫は約 4 億立方メートルに達します。
問題は、そのような作業を適切な時間内に行うのに十分な人材がいないことでした。民間企業も雇用されていましたが、通常よりも多くの人員を確保できませんでした。その理由は、移動する資材の量だけでなく、移動に十分な重機がなかったためです。瓦礫を取り除く。一方、レンガを再利用することを目的として、放置されたものの安全ではないものを取り壊すのではなく解体すること（レンガを一つ一つ取り除く必要がありました）。また、不足を考慮して、梁、トイレ、パイプなどの要素の回収が課せられました。
プロセス全体は、ピック、滑車、クランク ウィンチを使用し、人間のチェーンを使ってトラックやラバ荷車に引き継がれる、ほぼ伝統的な方法で行われました。死者、負傷者、または避難民の男性の割合がかなり高く、男性の数が男性を上回っていたため、これらのチェーンのかなりの部分は女性でした。最大700万人以上、多くの未亡人や扶養している子供たちがいて、出世する手段がないと考えていました。
だからこそ、連合国はその清掃活動に15歳から50歳までのドイツ人女性を動員したのである。ドイツの法律は女性の肉体労働に制限を課していましたが、政権が崩壊したため、その法律は 1946 年 7 月から非合法化され、 企業はトリュマーフラウエンとして知られるようになる雇用を許可されました。 (瓦礫の中の女性たち、 単数形トリュマーフラウ ）、一部の人々は自由にギャングのボランティアとして協力することを選択しましたが、ギャングはエリアが割り当てられた都市全体に分散していました。
しかし、ほとんどの人は給与を受け取りましたが、もちろんその一部は現金 (6 つのライヒマルク) で受け取られました。 そして48 のフェニヒス -現在の枠組みは 1948 年まで導入されなかった-) と食品の分野でのもう 1 つの枠組み。彼らは約 72 個のペニヒを残しました。 1 日の労働時間が約 9 時間続き、食事のための 20 ～ 30 分の休憩があることを考慮すると、1 時間あたりです。それは大したものではありませんでしたが、配給カードの制限を補うために提供されたお金と食べ物の間でした。シンプルなパンの値段は 80 ライヒマルクであることを覚えておいてください。 .
トリュマーフラウエン そして彼女の男性仲間は コロンネ で組織されました。 10人から20人の人（列）が前述の人間の鎖を形成します。このようにして資材を輸送し、許容できる状態であればレンガを分離し、壊れたレンガや再利用不可能なレンガは山に積み上げて、道路や高速道路の穴や爆発跡を埋め、これもひどく損傷した。ドイツのいくつかの都市には、今でもその瓦礫の山の残骸が保存されています。実際、瓦礫という言葉 (トリュマー) ）は当時の語彙によく登場します。たとえば、瓦礫を輸送する列車はトリュマーバーンと呼ばれていました。 .
トリュマーフラウエン の作品 この活動はベルリンに限定されず、国内の多くの都市や隣国のオーストリアでも繰り返され、後に彼らの努力が評価されて賛辞が贈られました。記念銘板から記念碑まで、切手の版、歴史研究、展示会などを経て、さまざまな種類がありました。それは、彼らが長年持ち続けなければならなかったある悪いイメージを、時には特定の根拠を持って補う方法でした。しかし、一般化に対応するように、誇張された方法で表現されることもあります。
なぜ？理由は 2 つあります。 1 つ目は、ウルフスキンダーの場合に起こったように、彼らの生存本能が一般に命を探すと呼ばれるものに彼らを導きました。 （別の記事で見た孤児たち）。そのため、彼らは多くの家から瓦礫を運ぶだけでなく、中に見つけた物や売って余分なお金を得ることができる物も残していました。それは多かれ少なかれ管理可能なものであれば何でもかまいませんが、基本的にそれは衣服であり、自分の下に隠しやすいもの、またはルンペンクライダーとして知られるものを作るために仕立て屋に持ち込んだあらゆる種類の生地でした。 (ラグドレス)。
そしてそれは、女性たちが食べ物を買うために持っているほとんどすべてを売らなければならなかったために、衣類が不足していたことです（ストッキングを履いているように見せるために足に色を塗る習慣は有名です）が、同時に当時、戦争が終わって以来、彼らは戦前の日常生活に戻るという正常な感覚を望んでいたが、それにはある種の美的懸念が含まれており、 言うまでもなくランプクライダーの事実は言うまでもない。 販売して追加料金を提供することもできます。
つまり、戦後だけど結局ファッショナブルだったファッションが再浮上しており、これが悪いイメージを説明するもう一つの理由、つまり同盟軍兵士との親交につながります。 フロイラインという言葉 「ミス」は「ミス」を意味しますが、その文脈では、兵士と関係を持った人を指すために使用され、戦時中は禁止されていましたが、後に食べ物を手に入れたり、保護を得る手段として、一人でいる人の間で頻繁に使用されるようになりました。このような逆境。
そして、明らかに、この点では、最も優れた存在感を持つ者が有利になるため、 いわゆるミッゲブラハテン・ ストッフェンによって、職人による織物製造が数年間にわたって異常な勢いをもたらしました。 (回収された材料)。一部の女性はトリュマーフラウとして仕事を交代しました。 それは、皮肉なことに、キャバレーやナイトクラブの開店を促進することで、先ほど話した日常生活の回復に有利な愛の交換でした。
しかし同時に、彼女は瓦礫撤去に参加したすべての人々を、軍に性病に感染する危険性を警告するために作られた架空の人物、ヴェロニカ・ダンケシェーンであると指摘した。悲しいことに、ドイツ人男性たちは帰国後、そのすべてが真実であり、文字通りのものであると思い込んでいました。一部の社会学者は、それはおそらく、自分たちが突然妻に頼って生きていることに気づき、居場所を失ったと感じたからではないかと述べています。
このトリュマーフラウエンに対する曖昧な見方 肯定的であると同時に否定的であるこの現象は、連合国が占領したドイツ西部でのみ発生したようだ。ソ連の管理下にあった東部地域では、彼らはほとんどヒロインのような性格を獲得し、労働者階級の象徴や国民国家アウフバウヴェルクの基本的な部分としてプロパガンダで称賛した。 （国家再建事業）。そこでは彼らが一斉に作業に参加したが、西部では参加者がはるかに少なく、さらに経済回復が軌道に乗れば伝統的な役割を再開する傾向があったことも事実である。