ケルト人は、長い剣、大きな盾、トルク (ネックレス)、ズボン、そしてやや毛むくじゃらのヘルメットと盾で見分けられます。チェーンメールを着ている人はほんのわずかでした。
抜粋 - リヴィ
ガリア人の様子は、国の習慣に従って武器を持って集会に来たため、驚き、恐怖に満ちていました。大使たちは演説の中でローマ人民の栄光と価値、帝国の偉大さを自慢し、ハンニバルの軍隊がイタリアに向かった場合に備えて自分たちの領土や都市を渡らせないようガリア人に要請した。そこで、彼らは大爆笑したため、治安判事と最年長者は若者を落ち着かせるのに非常に苦労したと言われていますが、この要求は彼らにとって非常にばかげていて横柄であるように見えました：イタリアでの戦争を避けるために、次のように考えてください。ガリア人は彼女を故郷に連れ帰り、他の領土を守るために自分たちの領土を荒廃にさらすだろう!
平静が回復すると、大使らはローマ軍のいかなる奉仕も、カルタゴ軍側のいかなる暴挙も、カルタゴ軍に対するローマ軍の動員を正当化するものではないと告げられた。それどころか、イタリアでは同族の人々が土地や国から追放され、貢物を強制され、あらゆる種類の苦痛にさらされているという話を聞いた。他のガリアの集会でも多かれ少なかれ同じシナリオであり、マルセイユに到着するまでは友情や平和についての問題は事実上まったくありませんでした。
