イングランド国王ジョージ 2 世 (カンバーランド公の父) が不満を抱くのには十分な理由があります。同盟軍の成功を確信していた彼は、主にオランダ同盟者の倦怠感によるフォントノイの「惨状」を知ったとき、すでに大陸への道を進んでいた。フォントノイの日の間にオランダの無策の本当の動機について多くの議論があった。この点で、彼らの軍隊の無力さ、それとも真の善意、つまり彼らはカンバーランド公の作戦を支援するのに自分たちが役立つとは信じていなかったということを見るべきでしょうか?
フランス陣営では、この軍事的成功は外交的に多大な利点があることを示唆していますが、残念ながらそうではありません。
フォントノイの勝利の翌日、フランドルへの道が開かれ、それとともにフランドルへの道が開かれます。トゥルネー、ゲント、ブルージュ、アウデナールデ、オステンドなどの大都市。ザクセン元帥は、オーストリア領ネーデルラントを征服し、連合諸州に侵攻することさえできました (1747 年から 1748 年)。しかし、翌年のエクス・ラ・シャペル*の和約は、マリア・テレジアのオーストリア王位継承権を認めるという唯一の目的を持っていました。
したがって、オーストリア継承戦争の最大の受益者はプロイセン（シュレジエンを獲得することになる）である一方、フランスは軍事的威信を除いてこの作戦から得た利益は何もない。
実際、これらの長年にわたる好戦の結果、王室の財政状態は急激に悪化し、国民の悲惨さは増大し、肉体的にも財政的にも流血の状態となり、当時伝わった二つの表現で証明されているように、私たちにとって、フランスは「プロイセン王のために働いた」のですから、それは「平和と同じくらい愚かなこと」でした!
さらに、エクス・ラ・シャペル条約はどちらのことも解決しませんでした。当時ヨーロッパに存在していた緊張の大きな原因は、一方ではオーストリアとプロイセン、もう一方ではフランスとイギリスの間でした。
したがって、七年戦争はすでに始まっていた。
フォントノイの日は、（どちらも天才のおかげで）戦争の一つとして残った（そしてこれからも残る）。無名の参加者の勇気のみに配備された）は、国史の口絵に金色の文字で刻まれている。