-
- 販売者
まだ子供だった彼は、トワシーの公証人メートル・ブロンデルの下級書記として認められた。彼の壮大な運命を誰が予想できたでしょうか？それでも、公証人は善良な人物で、マルシャンに関与するようアドバイスします。
彼は若い事務員に「檻の中のライオンの子の不安そうな表情」を感じ取ったのだろうか？デレベック氏は書いている。マルシャンの目は黒く、深い内面を反映しています。彼の何時間もの空想は、彼を公証人の職業から遠ざけます、そして、これらの空想は行動の夢、理想の夢です。間違いなくすでに壮大な白昼夢です。しかし、叙事詩を夢見た若者たちが、人里離れない、部屋の温かさ、退屈な勤務時間の繰り返しから離れなかった人がどれだけいるでしょうか...
レジの奴隷制、緩和を彼は受け入れるでしょうか?ドンベ地域での短い散歩の静けさ、壮大な夢の放棄？いいえ ！彼の親密なメモから、彼は14歳から17歳の間、豊富な葉の中に青と緑の強さで注目に値する風景が突然現れたことが数回あったことがわかっています。この幻影により、彼は自分がどこにいるのか、そして周囲の存在のすべての概念を失いました。それは彼にとって予感のように思えました。
-
- 販売者
当時サン・メクサン陸軍学校に入学したことにより、彼はすぐに肩章に到達しました。軍との接触は困難を極めたが、このティーンエイジャーは困難に直面しても神秘主義と理想を失うことはなかった。彼の意志は激しくなった。男は試練の中で強くなった。黒い目はすぐに熱意で燃え上がるか、怒りで暗くなります。セネガルに上陸することで、マルシャンはこの暴力的な「青と緑」の色調の風景を発見することを望んでいましたか?残念！海岸は平らで、何もなく、乾いています。着陸するとすぐに、24時間の間隔を置いて、船長と副官は死亡した。ここに新たな敵、死が登場します...壮大な道を歩む非常に頻繁な仲間です。彼は彼女を軽蔑し、彼女の要求に応じて前線を獲得します。
-
- 商人の叙事詩
1889年、クンディアン占領時に火の洗礼を受けた。負傷した彼は次のように書いている。私は滞在しています。私は自分のスターを信じています...」年月が経つにつれて、シェフは自分自身を主張します。アーキナードはすでに彼について次のように書いている。「マルシャンのような男がいれば、どんなことでも挑戦できる。 1893 年から 1895 年までコートジボワールに滞在したことで、彼は完全なアフリカ人になりました。」
1897 年、マルシャンが叙事詩に参入する時が来ました。彼の仲間たちは聖火の光の中を追いかけます。歴史には彼らの名前が残っている：バラティエ、ジェルマン、ラルジョー、マンジャン、デュエ少尉、ド・エミリー、通訳ランデロイン、下士官ダット、ベルナール、ヴェルネイル、モリバ...我々は彼らを指導者から切り離すことはできない。マルシャンはそれを望んでいなかっただろう。この点において、この手紙ほど衝撃的なものはありません。「あなたは私の使命について話していますが、親愛なるマンギン、それはそうではありません。それは私の使命では決してありませんでした。」これは、私たち全員に対する、そして私たち一人ひとりに対する同等の使命です。もしそれが私自身の使命だったとしたら、共通の成功に対するあなたの分け前は本来あるべきものではないでしょう。強盗に遭ってしまうでしょう。私の使命についてはこれ以上話さないでください。あなたは私を傷つけるでしょう。そしてジェルマンは、いつかマルシャンに次のような手紙を書くだろう。これらの手紙は、軍事的価値と合わせて彼の魂の価値によって、マルシャンがいかに聖火を受ける権利に値するかを裏付けています。
マルシャンは 1896 年 7 月にロアンゴで下船し、ブラザから全権限を受け取りました。彼は 1897 年 4 月にバンギに到着し、マンギンがバンガスーで先行し、ジェルマンがムボウム川沿いのラファイで先行した。そのとき、リオタールの要請により、彼はナイル川に到達するためにタンブーラ川ルートを選択するという、任務の歴史における重大な決断を下しました。こうして彼はデム・ザイダーの地上の道を放棄した。 「それは、1895年以来の私の計画のすべてを覆すことだった」とマルシャンは書いている。したがって、恐るべき問題が提起されている…ミッションはメクラ、あるいは「通行不能な袋小路」のスーエ川とバハル・エル・ガザールの合流点で停止することになるのではないだろうか。蒸し器は必須のようです。販売者は持っていません。捕鯨船が来ると告げられましたが、果たして到着するのでしょうか？ボートがなければ、メクラで動けなくなり、確実に失敗します。マルシャンは植民地で利用できる唯一の汽船であるファイデルブ号を拿捕することを決意する…「この汽船は」とマルシャンは言った、「この汽船はスーエ川を渡るのに非常に貴重であり、ナイル川で我々に議論の余地のない威信を与えてくれるはずだ。しかし、ファイデルブ号はコンゴにある」流域...どうやってナイル流域に入ることができます...?
「それは必要だ！ ルクレールは後にこのように語った... フェイデルブはモバイを越えて航行できないので、我々はそれを解体する。しかし、「規制」により、フェイデルブは取り外しできない。それが何の意味があるのか！ とにかく、我々はそれを分解するだろうし、プレートはリベットで留められていますが、それは問題ではありません。
細かく切断されたファイデルブ号は、まずカヌーでムボウム号が航行できなくなる最果ての地点まで運ばれます。そこで私たちは水を残して、スーエに到達するための160キロメートルのトラックを建設します。ボイラーは 1 トンずつ 2 つのブロックに分割されました。私たちは彼女を引きずります。木のボールの上で転がします。船体はバージと同様にポールで前進し、その後特製の台車で運ばれます。最初は狂気という言葉を疑い、ささやいていた人たちも、今では熱狂的なファンになっています。エピックが始まります。毎日が不可能との戦いです。
1897年1月5日、9トンの捕鯨船に乗ったバラティエ船長と通訳のランデロインは、散兵25名と「人食いだが上手な漕ぎ手」のヨコマ10名とともにスーエ川に突入した。彼らはミッションの通過を認識する必要がありました。
ハーブの無限の抱擁がすぐに彼らを捕らえます。沼地…バハル・エル・ガザール！物資は減ってきている。 2月5日、彼らは10時間半のハードワークで1,100メートルを進みました。バラティエは最後の一握りの小麦粉を配ります。当時のことを思い出して、彼は後にこう書いている、「地平線は際限なく遠ざかっていく、かすかな希望を掛ける木もなく、ただ草だけ、マストほどの草、空の線まで続く草、狂った憎しみに満ちた草; 草、明るい太陽の下の炉、夜の氷の覆い、2月6日には1羽の鳥と2キロの米が35人のために残されていました。救いは前進の中にのみあります。2月9日、突然、それはバハル・エル・ガザールでしょうか？ 「私たちは17年前、ゲッシ＝パシャが最悪の蛮行の真っ只中で百人の男性、女性、子供たちが餓死するのを見た現場にいたのですか？...いいえ、今回は脱出しました。沼地の奥にナツメの木が遠くに現れ、カバが殺されます。2月13日、パピルス平原が開きます。空き地で、バラティエは突然奇妙な形を認識したと語ります...それは木片から彫刻され、斧で切られた巨大な鳥のように見え、その四角い頭は伝統的な帽子をかぶった裁判官のように見えます、訴訟当事者の話を真剣に聞いています。この鳥は誰ですか?すぐに私の心の中に光が生まれます。目の前にはバレイニセプスレックスがいます！地球上でバハル・エル・ガザルにしか存在しない有名な鳥！したがって、もう疑いの余地はありません、私はバハル・エル・ガザール l にいます。」
バラティエのこの認識は、ミッションへの道を開き、危険を警告することでミッションを救うことでした。赤道国境での防衛拠点の設置、未知の国での無限の通信距離、基地の設置、輸送の困難など、任務の多さにより、極度の分散というその性格を強調する時期が間違いなく来ている...この事実から、物質的な実現における叙事詩が地面に爆発します。それはドゥオモンを誘拐したRICMのネズミイルカのような「先鋒」ではなく、「種まきの身振りで」である。リーダーの役割は、階層のあらゆるレベルで大いに認められます。係留が解除された瞬間から、神に次いでミッションの指揮官との連絡はもう不可能になります。また、聖火を持つ者の信仰はすべての人に課せられます。救いはそれにかかっています！彼の表情、声の調子、別れのしぐさ、それらを自分の中に大切に保管しておかなければなりません。それらは助けであり、救済であり、慰めとなるでしょう...1898年3月にフランスに宛てたマルシャンのメッセージを聞いてください「私は、不安と震えの真っ只中に、広大な領土で行動することの深刻かつ絶え間ない危険についてお知らせする義務があります」 12 人の士官、下士官、170 人の散兵が同行し、不安がマルシャンを襲うことがある。ある晩、彼はバラティエが負けたと思った。「でも、無理だ…そんなことはしたくない。」 /P>
干潮のため、マルシャンが任務の再集合地点であるフォート・ドゼーを離れたのは 1898 年 6 月 4 日のことでした。彼女は 1898 年 7 月 10 日日曜日に、5 隻の軽 1z ボートからなる最初の梯団でファショダを占領しました。フォート・ドゼー、ジュール、ガッタス、ネクラ・エル・レックの役職を歴任したマンジャン大尉は、すぐに要塞を建設し、1898 年 8 月 25 日、その前でダルヴィッシュの攻撃が突破されました。 9月19日、英国将校が監督するエジプト軍の最高司令官「シルダール」サー・ハーバート・キッチナーがファショダの前に現れた。シルダール号の副官からダル号に乗船するよう誘われたマルシャンは、「シルダール号への最初の訪問の借りがあるので、すぐに乗船するつもりだ。次席指揮官のジャーメイン艦長が彼に同行する。 「残念ですが、あなたはイギリス人ではありません」とシルダールは言った、「それからマルシャンの功績を改めて祝福すると、マルシャンは砦の城壁に並んだ軍隊に向かって手を振りました。 「そのときから、私は紳士を相手にしていることに気づいた」とキッチナーは後に語った。
少佐、ケディブ殿下の旗をファショダに置かなければなりません。
将軍、私の旗がそこにあるので、それは許可できません。
私の指示で、ケーディブ殿下の旗を砦に掲揚するよう求められたらどうしますか? -大将、私は反対しなければなりません！
少佐、この事件がフランスとイギリスの間の戦争につながる可能性があることをご存知ですか?
「私は答えずに頭を下げた」とマルシャンは後に語った。キッチナー将軍が立ち上がった。彼はとても青ざめていた。私も起きました。彼は多数の小船隊に視線を移したが、そこでは少なくとも2000人の男たちが互いに押し付けられていた。それから彼は我々の砦の方を向き、その頂上には銃剣が輝いて見えた。この無言の査察が終わり、将軍は小隊の上で腕を大きく振り、それから手を我々の砦に降ろして、ゆっくりと私に言った。
少佐、至高…
一般的に、優位性は戦闘によってのみ確立されます。
おっしゃる通りです、少佐、しかし私はケディブ殿下の旗を...強者に掲げなければなりません。したくない
ですか？ 無理です、将軍、村に置いてください。
私はそう思います。少佐、正式な会話はもう終わったと
思います。 ご自由にどうぞ、将軍"。こうして武力衝突は回避された。
午後３時、キッチナーはマルシャンを訪れる。プレゼンテーションが行われ、過去のキャンペーンについて話しました。私たちはフランスについて話しています。長い間、我が国の人々はそこから離れてきました...そして今、彼らは恐ろしいことを学びました：ドレフュス事件、省庁の崩壊、自殺。立ち上がり、シルダールは結論を下す
はい、あなたは非常に美しいこと、非常に美しいことを行いましたが、フランスはあなたを支援しません。それと、新聞を何枚か送ります。受け取りから1時間後、「みんな震えて泣いていた」とマルシャンさんは書いた。そして、これらの人々は、撤退するよう求められました...森、行政上の困難、疑惑、部族の敵意、資力の欠如、飢え、沼地、発熱にもかかわらず、前進することが長年の合言葉だった彼らにとって、そして死…退いてください！
彼らは沼地には戻らないでしょう。私たちは叙事詩の道を逆行するつもりはありません。彼らはナイル川を下るつもりもありません。私たちは彼らを捕虜として連れて行きます！彼らは勝者の身長を保っている。アビシニアは彼らに開かれています... アディスアベバでは、マルシャンから寄託された旗がフランスの邸宅に保管されています。この旗は弱い葦の上に取り付けられています。おそらくバハル・エル・ガザールで切られた葦です。大西洋から紅海までの叙事詩を記念して大切に保管されています。ジブチでは巡洋艦ダッサスが彼らを待っていた。彼らは 1899 年 5 月 16 日にそこに到着しました。
『んごこうた！んごうこうた！ 「海よ！」我らの散兵たちは声を合わせて叫び、クセノポン一万人の感嘆の声を知らずに繰り返した。
フランスはマルシャン使節団を並外れた熱意をもって迎えました。この痛ましい叙事詩は人々を良心の奥底まで動揺させ、真の偉大さの感覚を取り戻させた。トゥーロンに到着すると、大歓迎を受けました。使節団の各メンバーは、「大西洋から紅海まで」という有名な金の留め金が付いた植民地メダルを厳粛に受け取りました。 1899 年 7 月 14 日のロンシャンでの小競り合いのパレードは、興奮を呼び起こしました。しかし翌日、任務は解消された。こうして彼女は、神格化のある夜、亡くなった。