ユヴァル ハラリ教授は 2007 年に出版した本で、最近翻訳されました。スペイン語では、当時非常に頻繁に行われていた一種の軍事行動、特殊作戦またはコマンドー作戦が扱われています。 、より一般的な言語で言うとこうなります。彼は、これらを、狭い地域に限定され、短期間で実行され、計画的かつ困難で、比較的小規模な部隊によって実行されるが、投資された資源に比べて不釣り合いな軍事的または政治的結果を達成することができる軍事行動と定義している。準備における秘密主義と驚きの要素も、彼らを特徴づける特徴のひとつでしょう。この作品の目的はスペイン中世におけるその存在に言及することです。 、ハラリは不可解なことにそれについて語らず、戦争紛争の進展における彼の実際の影響力を可能な限り制限している。
スペインの中世の特殊作戦
この期間に行われた多くの戦争行為がこの定義に該当します。スペイン語には、特定のものを定義するための単語がいくつかあるという事実からも、その豊富さがわかります。 トラップという用語 、 たとえば、 RAEの定義に従って不用意に、または準備ができていない状態で敵を攻撃するために、隠れた場所で武装した人々を待ち伏せすることを意味します。 この短い記事に登場するものをさらにいくつか挙げることができます。私たちの年代記や壮大な文献には、この概念を説明するこれらの操作の複数の例が記載されています。要塞や要塞の占領は主要な軍事目標の 1 つであり、また非常に費用がかかるものでした。なぜなら、原則としてそれらの征服は、長期にわたる包囲の後、または攻撃側が多くの手段を必要とする攻撃によってのみ達成されるからです。奇襲や策略によってそれらにアクセスできることは、最も一般的で最も有名な特殊作戦の 1 つです。 ミオ・シドの歌で では、 広場や要塞の獲得につながる可能性のある幸運なクーデターのいくつかについて説明します（たとえばカステホンの占領など）。 午前中にドアが開くか、 アルコセルを征服することです。 匿名の著者の表現によると 攻撃者が撤退していると信じて防御者を追い出すため（デスペルタ・フェロ・アンティグアと中世の「カンピドクター。シドの時代の戦術と武器」を参照） No. 40:エル・ シド ）。対照的に、城を守る者の不注意や過失によって城が失われることは、極めて非難されるべきことである。 15 世紀の作家アロンソ デ カルタヘナは、これらの理由で城を失った人々には死刑に値しました。
国境戦争 キリスト教徒とイスラム教徒の間、そして半島王国が経験した複数の国内紛争により、私たちの領土はカヴァルガダ、ラッツィア、 アルガラが豊富になりました。 、馬に乗った軍隊が、継続的な打撃と反撃で敵の土地を走って略奪しました。このタイプの作戦の素晴らしい説明は、 いわゆるロマンス・デ・ロス・カバレロス・デ・ モクリンによって与えられています。 。グラナダとの戦争の真っ最中に制作されたこの作品は、工場の押収について語り、国境での生活がどのようなものであったか、そして一方と他方の間の連続的かつほぼ永久的な行為のやりとりについての重要な詩で終わります。父親は息子に、グラナダ人による騎兵隊または襲撃に復讐したいと語ります。
この種の行動に苦しむのは正常であり、予想されたことです。当時の人々は、彼らによってあまり傷つけられず、将来復讐されるという希望を持って生きなければなりませんでした。
この時期の特殊作戦のもう 1 つの目的は、敵対する軍指導者の排除でした。 あるいはライバルの君主を捕らえること。これはライバルに重大な打撃を与えたり、敵軍の崩壊を引き起こしたり、決定的な政治的利点を獲得したりする可能性があります。例えば、カスティーリャ軍に包囲されたクエンカのイスラム教徒守備隊は、アルフォンソ8世を殺害するという絶望的な方法で脱出を試みたが、この行動は失敗に終わったが、イスラム世界にとっては遠征の終結と都市の保存を意味する可能性があった。あと数十年。カスティーリャのフアン2世とエンリケ4世がよく知っていたように、王たちは誘拐される可能性がある。最初のものは、 いわゆるゴルペ・デ・ ラマガでライバルのフアン・デ・ナバラによって捕虜にされました。 、15世紀の本格的なクーデター。ドン・エンリケは、孤独を好む無口で憂鬱な男でした。彼のお気に入りの場所の 1 つはエル・パルドでした。異母兄弟のアルフォンソを王位に就かせた貴族との戦争の最中であっても、彼はそこで隠居して狩りをしていました。これを知っていた有名な騎士ペドロ・アリアス・ダビラは、宮廷が一時滞在していた近くの町フエンカラルで君主を誘拐するという大胆な作戦を考案した。共謀者たちはなんとか王室への侵入に成功し、さらに君主の小姓の一人を捕らえましたが、幸運にも捕らえられる前に安全な場所に避難することができました。
特殊作戦は多くの場合、欺瞞や裏切りが非常に存在するタイプの戦争に属しており、当時の作家には必ず疑念が生じました。聖トマス・アクィナスは、特定の状況下ではごまかしの使用を認めたものの、正義の戦争では嘘をついたり、誓いを破ったりすべきではないと考えました。オノレ・ド・ボーヴェは、 これらの手段は逆効果になる可能性があると考えました。 長期的には、それを使用した人々の名誉と名声に反することになります。おそらく、これらの最後の留保が、中世で最も成功した特殊作戦の一つであるサモラ包囲中のサンチョ2世王の死について、私たちがほとんど確かなことを知らないという事実の背後にあるのでしょう。当時のほぼすべての年代記記者は、彼の死が反逆罪によるものであることに同意しているが、その受益者であり、その扇動者と考えられる人物がアルフォンソ6世の弟の相続人であったため、詳細には触れていない。しかし、文学の伝統は、おそらく何が起こったのかを部分的に反映するビジョンを私たちに遺してきました。騎士のベリド・ドルフォスが街から出てきて、広場を簡単に占領できる地点まで同行するよう王を説得した。王が接近の可能性を視察していたとき、城壁内に逃げ込んだ案内人と思われる人物によって裏切りにより暗殺された。この事実は、ロマンスのサイクルと今日失われた行為の歌を生み出すことになるでしょう。サモラノ家も同様に君主の死に関与したことを否定するだろう。エル・シドがドン・アルフォンソに弟の死に自分は無関係だと誓わせるというジュラ・デ・サンタ・ガデアの有名な伝説も、この暗い殺人事件に起源を持っている。ひどく不名誉な行為の主人公として集団の記憶に残った人物の子孫であると主張したり、そのふりをしたりする人は誰もいませんでした。この紳士を擁護する者が現れたのは近代になってからであり、この紳士をカスティーリャの拡張主義に対するレオナ独立の擁護者あるいは擁護者とみなそうとする人もいる。私たちが気づいたら、起こったことは当時非常に一般的だったトリックや防御テクニックに反応する可能性があります。守備側は攻撃側に、陣地を確保する突撃型の特殊作戦を実行できる可能性を信じ込ませた。彼らは餌に乗って攻撃を開始し、実際に彼らを待ち伏せに導き、そこで死か敗北を見つけることになります。これがドン・サンチョ王に起こったことです。
結論として、特殊作戦は中世では非常に一般的であったと言えます。 ヨーロッパ全体と同様に、スペイン語も実際、軍事用語の中で独自の語彙を生成するほど豊富でした。彼らは環境の中にいたので、時の権力者は彼らに対して警告しなければなりませんでした。彼らの何人かの成功は同時代の人々に賞賛をもたらし、今日でも私たちを驚かせますが、ラス・ナバス・デ・トロサ、ミュレ、サラドの衝突のような野外での偉大で決定的な戦いと彼らの重要性を同一視することはできません。
歴史学がそれらに特別な地位を与えていないという事実は、いくつかの例外を除いて、それらが決定的なものではなく、出来事の流れを変える役割も果たさなかったためです。城や都市のほとんどは降伏によって降伏するか、襲撃によって占領され、少数の部隊が要塞の陣地を確保できることはほとんどありませんでした。したがって、我々は彼らを取り戻し、軍事史の中で彼らに正当な地位を与え、当時の人々がしばしば与えた狡猾さと勇気の誇示さえ享受し続けることができますが、彼らを実際に持っている、または彼らに帰している以上に重要視してはなりません半島またはヨーロッパの将来にとって決定的な重みを占めます。
参考文献
- ミオ・シドの詩 。コリン・スミス版。編集委員長。 1998年。
- オールドバラード 。メルセデス・ディアス・ロイグエディション。編集委員長。 2007 年。
- シドのロマンス 。ルイス・ガーナー編集。発行者はミニョン。 1954 年。
- リチャード・フレッチャー。 エル・シド 。編集ネレア。 1999 年。
- カルタヘナのアロンソ。 騎士の教義 。サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学。 1995 年。
- ホセ・マヌエル・ロドリゲス・ガルシア。 宗教と情報サービスに携わる人々 。 宗教と戦争の人たち:10 世紀から 15 世紀の半島中世における十字軍と聖戦 に含まれる作品 カルロス・アヤラとJ.S・パラシオス・オンタルバがコーディネートした作品。社説フリント。 2018年。
- エドゥアルド・マンツァーノ。 中世 、スペインの歴史の中で。 ジョゼップ・フォンタナとラモン・ビジャレスによるコレクション。批判的な論説マルシャル・ポンス。 2015 年。