10月6日が重要な日となるだろう。シャルトン縦隊はゆっくりとではあるが克服できない困難もなく前進を続け、590 メートルに到着した。しかし、将来に悲惨な結果をもたらす 2 つの事件がその日を特徴づけた。ルパージュ列との合流点を作るために - 警官はそれが囲まれていることに気づいていません - 致命的な待ち伏せに陥ります。彼女をこのネズミ捕りから救い出すには、大隊全体と交戦する必要があります。 「おそらく最も優れたパルチザンの一団が行動を停止され、何よりも貴重な時間が失われた、とチャートンは書いている。」
第二の事件:民間人のグループは指揮するのが難しく、一時停止した。原因不明。 3rd/3 R.E.I.後続する者は停止命令を信じて順番に停止します。
午後6時頃に590につながるだけです。
しかし、ラングソンでは、彼の目は開いており、私たちは状況に気づきました。ルパージュは引き取り命令を受けます。
まだそれができなければなりません。
午後3時、命令に従い接近した2つのグループの指揮を執ったルパージュ大佐は、シャルトン中佐に停止するよう要請した。その場を離れてください。すぐにクイチャイの頂上に要素を送り、呪われた盆地から出る唯一の場所である「源」とも呼ばれるコックサーの渓谷の封鎖を解除するのを手伝ってもらいます。ルパージュは 10 月 7 日の夜明けに退学する予定です。
チャートンは、この解決策には敵対的ではあったものの、従った。 「当時、彼は著書『R.C.4』で、ザット・ケの継続に向けた私のグループの進歩を妨げるものは何もなかったと書いています。そこに着いたら、タート・ケの銃の助けを借りて、ルパージュの方向にR.C.4を開けたでしょう。しかし彼はこの解決策を拒否し、「私は包囲されている、と彼は無線で告げた。これ以上24時間は耐えられない。だからそこに留まって待っていてほしい」と語った。
»
打開するには、ルパージュは 1 つのユニットのみを確認します。あるいは少なくともその残り物。これは自殺任務だ。当初大隊にいた800名のうち、セグレタン司令官と副官のジャンピエール大尉は現在わずか300名で、前日の戦闘で消耗し、弾薬も不足しており、迫撃砲弾約10発が不足している。手榴弾数個。 B.E.P. は単独で、支援がなければ壊滅するでしょう。
セグレタンとジャンピエールはル・パージュに作戦を遅らせる許可を求める。彼らは、カーペンティア将軍に翌朝戦闘機を送るよう頼まなければならないと言う。それで、はい、通過します。ルパージュはこれに同意し、必要な航空支援を要請する。天気が悪いので断られました。ルパージュはセグレタンに次のようなメッセージを送ります。「どんな犠牲を払ってでも訓練せよ。グループの運命は 1 "B.E.P." の手にかかっています。今は真夜中です。