1918年休戦協定とは
第一次世界大戦(1914〜1918年)の休戦協定は、1918年11月11日午前5時15分に調印されました。これは戦闘の終結とドイツの降伏を意味するものであり、停戦は同日午前11時に発効しました。発効の時刻になるとフランス全土で鐘やラッパが鳴り響き、800万人を超える戦死者と600万人の負傷者・身体障害者を出した大戦の終わりが告げられたのです。ドイツ側と連合国側の将軍たちは、コンピエーニュの森レトンドの空き地に置かれた、連合国軍最高司令官フォッシュ元帥の食堂車を改装した車両の中で会見しました。
休戦までの経緯
1918年6月から7月にかけてのドイツ軍の攻勢が失敗すると、アメリカ軍・イギリス軍の増強により、ドイツに勝利の望みは完全になくなりました。さらにベルリンでは労働者革命が勃発し、国内は混乱に陥ります。10月に入ると、ドイツとウィルソン米大統領の間で外交文書のやり取りが行われ、同年1月の演説で提示した「十四か条の平和原則」に基づいて、ウィルソン大統領が平和回復の仲介役を担うことになりました。
1918年10月3日、皇帝ヴィルヘルム2世はマックス・フォン・バーデン公子を新宰相に任命します。しかしそれだけでは国内を統制できず、とりわけキールでは水兵や兵士たちが戦闘への参加を拒否しました。そして11月7日、ドイツ参謀総長パウル・フォン・ヒンデンブルク元帥が、フォッシュとの会談を申し入れたのです。
5台の車両は護衛を伴って北フランスの荒廃した地帯を横断し、それまで秘密にされていた会談場所へ向かいました。3日間に及ぶ会談の中で、ドイツ側に実質的な交渉の余地はほとんどなく、提示された文書の条件に従わざるを得ませんでした。この文書は、ウィルソン、クレマンソー、オーランド、ロイド・ジョージという各国首脳の立場の相違を約1か月かけて調整した末、連合国軍最高司令官フォッシュが最終的に取りまとめたものでした。
11月9日、バーデン公子は皇帝に退位を進言し、ヴィルヘルム2世はオランダへ亡命します。この出来事は、コンピエーニュの車両に集うドイツ代表団に対する重要な圧力材料となりました。翌10日には、新政権の指導者フリードリヒ・エーベルトが軍の指導部と協定を結び、レトンドに派遣した自国代表に対して、交渉を遅滞なく終えるよう求めました。
こうして11月11日、36日間の期限付きで休戦協定が調印されました。この休戦を受けて、1919年6月28日にヴェルサイユ条約が調印されることになります。
追悼の伝統
1920年11月11日、フランスのために戦死しながら身元不明のままとなった兵士を顕彰する構想が生まれました。ヴェルダンの戦いで戦死した一人の兵士の遺体が、パリの凱旋門の下に埋葬されました。
その3年後の1923年には、絶やすことのない「不滅の火」が灯され、無名戦士の墓は強い象徴的・政治的意義を持つ存在となりました。
11月11日は、フランス(1922年10月24日の法律により休戦記念日と制定)、ベルギー、カナダにおいて祝日とされています。またアメリカ合衆国や英連邦諸国では、この記念行事がすべての退役軍人を称える日へと拡張されました。
署名者の顔ぶれ
連合国側(軍人)
- フェルディナン・フォッシュ元帥:連合国軍最高司令官
- ロスリン・ウェミス提督:イギリス代表
- マクシム・ウェイガン将軍:フォッシュの参謀長
ドイツ側(文民の全権代表と軍事顧問)
ドイツ側の全権代表は文民であり、軍事顧問が随行しました。
- マティアス・エルツベルガー:ドイツ政府代表
- アルフレート・フォン・オーバーンドルフ伯爵:ドイツ外務省代表
- デトロフ・フォン・ヴィンターフェルト将軍:ドイツ陸軍
- フォン・グリュンネル将軍:ドイツ陸軍
- エルンスト・ファンゼロー海軍大尉:ドイツ海軍
休戦協定の主な条項
A. 西部戦線について
- 第1条:陸・空における敵対行為の停止。発効は調印から6時間後。
- 第2条:占領下の国々(ベルギー、フランス、ルクセンブルク、アルザス=ロレーヌ)からの即時撤退。調印から15日以内に完了するよう規定。[...]
- 第4条:ドイツ軍による、良好な状態の戦争資材の放棄。[...]
- 第6条:敵が明け渡したすべての地域において、住民の退去は禁止される。住民の身体および財産に損害を与えてはならない。休戦調印前の戦争措置への参加を理由に、誰も訴追されない。いかなる破壊行為も行ってはならない。[...]
- 第7条:[...] 連合国側に対し、砲5,000門および貨車15万両(いずれも稼働可能な状態)、さらに良好な状態のトラック5,000台を引き渡す。[...]
B. ドイツ東部国境に関する取り決め
- 第12条:現在、戦前はオーストリア=ハンガリー、ルーマニア、トルコの領土であった地域にいるドイツ軍の全部隊は、直ちに1914年8月1日時点のドイツ国境まで撤退しなければならない。また、戦前ロシア領であった地域にいるドイツ軍も、同盟国がこれらの地域の内部情勢を考慮した上で適切と判断する時点で、同様に上記のドイツ国境まで撤退するものとする。[...]
C. 東アフリカについて
- 第17条:東アフリカで活動中のドイツ軍全兵力の撤退を実施する。期限は同盟国が定める。[...]
F. 海軍に関する条項
- 第22条:潜水艦のすべてを連合国およびアメリカに引き渡す。[...]
G. 休戦の期間
- 第34条:休戦の期間は36日間とし、延長の選択肢を有する。
(*) 歴史的な舞台となったあの食堂車は、使用されなくなった後も保存され、現在はコンピエーニュの森の休戦記念館(クレール・ド・ラルミスティス)で博物館の展示品として一般公開されています。