パーシングは、調整が不十分な行動によってもたらされた教訓を熟考し、熟考した後、軍隊を再編成する必要があると判断した。彼は制裁を加えた。首が転がり、3 人の師団長と 1 人の軍団長がその任務を解かれた。
これらの決定の中には物議を醸すものもありました。アメリカの将軍は部下にエネルギーと熱意を要求し、それが少しでも欠けている者は排除しました。
彼はまた、論争の的となる事件を解決する非常に特殊な方法を持っていました。「もし男性が目の前で逃げたら」敵である将校は直ちに命令を下し、必要であればその場でこれほど恥ずべき行為を行った者を斬り捨てる義務がある。この件に関して書面による命令は必要ない。すべての若い士官は、脱走を防ぐために必要なことをしなければならないことを知らなければなりません。 »
一方、リジェットは一時的な対応を試みていました。彼は部下に回復する時間を与えなければなりませんでした。 .
しかしフランス軍はアメリカ軍の攻撃が続くことを熱望していた。この明らかな業務の停滞について、傷つく言葉が飛び交いました。
評議会議長のジョルジュ・クレマンソーは批判を惜しみませんでした。彼はフォッシュに次のように書いた。「もしフランス軍に一人で戦いの重荷を無期限に背負わせて、同盟軍が急いで救援に駆けつけるよう全力を尽くさなかったら、私は犯罪者になるだろう」意図された軍事任務を遂行できる状態にあります...
行動を熱望し、偉大な兵士として満場一致で認められている勇敢なアメリカの同盟国は、初日の躍進直後にタイムをマークしました。これらの勇敢な軍隊が使用できないとは誰も主張できません。単に使用されていないだけです。 »
フォッシュ氏は、より穏やかな言葉で答えた。しかし、パーシングが軍隊の状態を無視して攻撃を再開するよう説得するというかなりの圧力の対象だったことは確かである。しかし、彼は簡単に屈服する人ではなかったので、リジェットとしては、準備が整うまで軍隊を派遣しないと決意していました。
アメリカ遠征軍は、第 78 師団によるグランプレへの血なまぐさい攻撃を除いて、その月の残りの間、ほとんど作戦を実行しませんでした。
アメリカ軍が組織を再編するにつれて、ドイツ軍も同様に行動を起こした。天才戦術家でロシア軍に勝利したルーデンドルフは、大西洋の向こうからの大規模な軍隊の到着に動揺していた。 9月28日までに、彼は試合が負けたと推測していた。彼の最後の希望は、アメリカ軍と敵対する軍集団を指揮するマックス・フォン・ガルヴィッツ将軍が、最終的な休戦までに完全な敗北を避けるのに十分な抵抗力を発揮できることだった。ドイツ人は疲れきっていた。第 1 予備軍団とともにアメリカ軍と戦ったウェルマン中将は、敵は「神経がまだ無傷で、準備ができており、戦う意欲があり、勇気に満ちていた」と残念そうに指摘しました。
連合軍は傍受した手紙のおかげで状況をすぐに認識した。ドイツの中隊長は10月16日、次のように書いた。「どこを見ても見通しは立っていない。これらすべては本当に無駄だったのだろうか？なんとも悲しい結末ですね！私はすべての希望を失います。戦争の早期終結を望むことしかできません。救うものは何も残っていない。 »
この精神状態はドイツ自体で確立されました。兵士の妻は10月27日、次のように書いた。「平和の夜明けが近づいていることが明らかになってきました。そして私たちは、いわゆる文化のレベルがどのようなものであれ、私たちを野蛮人以下に格下げする、すべての中で最も忌まわしいこの戦争、この忌まわしい虐殺、この恥辱、そして全人類に対するこの嘲笑が、いつか終わるという希望を敢えて大切にしています。そして私たちは再び自分自身を人間として考えることができるようになります。 »
ドイツ兵にとって、休息はあり得ませんでした。ルーデンドルフは早くも 10 月 10 日、ガルヴィッツに「戦闘可能なすべての部隊を前線に連れてくる」よう命令した。
アメリカ軍と敵対する師団を指揮したバロン・フォン・クアット少将は10月21日、部隊に対し、停止も不可能であると説明した。望ましくもありません:「状況を考慮すると、これは私たちの師団を前線の別の地点、そしておそらくこことは別の場所に直ちに派遣することになるでしょう。連合国軍の攻撃当時、1919 年卒業生は長い間そうしていました。ライン川を越えて動員され、前線のドイツ側では食料が不足していました。