2017年4月14日、私たちは1時頃にサービスアパートメントに到着しました。途中、野菜市場があったので、健康にも良く、夕方にはこの野菜市場で野菜を買うことになりました。
私たちは長旅の疲れで疲れ果てていました。そこで私たちは、初日はお茶を飲みながら芝生に座って田んぼを眺めながらリラックスして過ごしました。プトゥさんは、明日はバリ島最大のヒンズー教の祭りだと言っていました。それで彼は翌日少し遅れて来るでしょう。私たちも朝の10時半までに日常生活から離れて食事の準備をしなければならなかったので、気にしませんでした。 Putu は私たちに二輪スクーターをくれたので、行きたいところはどこでも行けるようになりました。
独特の花の世界
夕方、ビジェイと私はプトゥの二輪スクーターに乗って、朝マンヴィに来たときに見た野菜と牛乳を買うために同じ野菜市場に到着しました。プラ・タマン・アユン寺院の隣接エリアでした。それは私たちにとってまたしても衝撃的な瞬間でした。野菜市場はなく、朝、緑の野菜と間違えた植木鉢と店があるだけでした。いろんな種類の花、いろんな色の花。周りには花が咲いています。竹の添え木で作られた数十個の花が、自然発生した花とともに飾られていました。これらの花はすべて、翌日の大きな祭りで使用するためにヒンドゥー教徒によって売られるようになったものでした。市場は混雑していましたが、インドの人混みに比べれば何もありませんでした。家族連れでお花を買いに来ている人も多かったです。彼らは花を買ったり、値切り交渉をしたりしていましたが、議論はなく、誰も大声で話していませんでした。人々は仲間内で笑っていましたが、そこには自己満足が存在していました。
青果市場の女性店主
花市場の隣に細い路地があり、そこを進むと実際に青果市場がありました。この市場にはインドのように小さな店が建ち、木製の手押し車も見られました。果物の種類が多くて嬉しかったですが、野菜が少ないのが残念でした。リンゴはありましたが、1kgあたり4万ルピーから5万ルピー、つまりインドの通貨で1kgあたり200ルピーから250ルピーでした。バナナもありましたが、バナナは1本4000ルピーでした。つまり、インドの通貨で20ルピーの価値があるバナナです。何千もの表現を聞くだけで汗がでてきました。インドの通貨で計算すると多少は安心しましたが、果物や野菜はどれもインドに比べて非常に高価でした。
ジャガイモ、タマネギ、ヒョウタン、キャベツ、ナス、カボチャなどをメインとした野菜を扱う屋台もありました。聞いても名前が思い出せない地元産の野菜もありました。それらがどのように使用されるのか全く分かりませんでした。というのも、店主は100％女性で、英語なんて一文字も知りませんでした。彼らは私たちに重さとルピーを見せて、野菜を何個買うのにいくらのお金を払わなければならないかを説明しようとしました。どこに立ち寄っても、近くのお店の女性たちも声をかけてきます。彼女は、私たちがどのように野菜を買い、それを理解し、どのように話すのかを見聞きしたいと思っていました。
野菜を売っている女性たちを見ていると、彼女たちがとても貧しい、インドの野菜売りよりも貧しいことがすぐにわかりました。彼女は一言も話していませんでしたが、彼女の声と顔は、私たちを彼女の中に入れてうれしく思っており、何らかの口実で私たちと話したいと思っていることを私たちに伝えていました。私たちはなんとかジャガイモ、玉ねぎ、トマトを購入し、翌朝新鮮な野菜を買いに行くことにしました。
外国人を認識する犬
まだ夕方7時だったけど、とても暗かったので、戻ってきました。サービスアパートメントに着く頃には、すっかり夜が明けていました。まだ7時半だったけど。途中、私たちが外国人で不安を抱えていることを知って誰も私たちを攻撃しないかもしれないという恐怖も感じました。そのようなことは何も起こりませんでしたが。そう、マンヴィ村の犬たちがまた私たちを認識して吠え始めたのです。犬の目は明らかに、あなたが外国人であることがわかっているから、アパートにいて動き回らないでくださいと私たちを脅していました。インドでも野良犬が外国人観光客に同じように吠えているのを思い出しました。あまりにもぎこちなくて、自分で外国語を考えることさえできませんでした。