表現は革命的です。原住民の今日の姿を目撃し、彼らを祝うことは必要であり、重要なことです。正直に言うと、ハリウッドは常に彼らに会ったり、祝ったりすることに積極的ではありませんでした。全体的に恥ずかしいほど低レベルの多様な表現から、有色人種の不正確で有害な描写まで。特に先住民族。ハリウッドは先住民族の制度化された絶滅に加担してきた。その結果、それは非ネイティブの子供たちがネイティブアメリカンについてどのように見、考え、感じているかに影響を与えます。あまりにも長い間、先住民は歴史、現在、大衆文化から抹殺されてきました。しかし、そうである必要はありません。
先住民族の日、そして毎日、先住民族と先住民族が米国と世界各地で暮らし、繁栄し、先導しています。彼らは、50 州すべてで社会のあらゆる側面に貢献しています。私たちは彼らの抵抗と回復の歴史の生きた証人です。しかし、否定的で不正確な固定観念や比喩、そして組織的な消去により、先住民族に対する誤った認識、態度、行動が広まってきました。
次に、先住民に対する不可視性と有害な誤解が、人々や組織に非常に深刻な偏見を生み出し、あらゆるものに影響を与えることを示唆する証拠があります。
具体的には、ハリウッドとエンターテインメント業界には大きな力と責任があります。人気の映画やテレビは国境を越えて大きな影響力を持っています。多くの場合、それらは人々がストーリーを理解する上で大きな役割を果たす傾向があります。したがって、私たちは重要な社会問題と多様なコミュニティに共感します。だからこそ、私たちは先住民族の真の表現を増やす必要があるのです。そして、映画やテレビには多様なストーリーテリングが組み込まれています。
ファッションにおける先住民族の表現
9 月のニューヨーク ファッション ウィーク中にガブリエラ ハーストが 2022年春の新作コレクションは、包括的なプレゼンテーションで際立っていました。当初、ハーストはナバホ族の二人の織り手、ナイオミ・グラスとターニバ・ナアタニイと協力して、新しい織りドレスとトレンチのいくつかを作成しました。しかし、彼女はまた、クアンナ・チェイシングホース、セレステ・ロメロ、バレンタイン・アルバレスなど、ショーを歩く先住民モデルの驚くべきラインナップをキャストしました。先住民族の表現は、ステージの後ろにいる多くの新鮮な新人たちにも失われていませんでした。
<ブロック引用>「看板やファッションウィークで先住民族の姿を見たことがありません。主要な商業ブランドを代表しています。」
ランウェイを歩いたアニユンウィヤモデルのチェロキー・ジャックはこう語る。そしてショーの後は涙をこらえました。
「今では、道路を歩く子供たち、さらには市内の先住民さえも、それが可能であることを見て、理解することができます。」
ハーストは別として、このファッション月間全体として、ネイティブアメリカンとメキシコのモデルを適切に表現するという点において、業界における真の転換点となったことが証明された。特にプラバル・グルンやグッチなどのショーでは、注目を集めているオグララ・ラコタのモデル、デナリ・ホワイト・エルク。彼らは皆、伝統的な Yidįįłtoo の顔のタトゥーを誇らしげに披露するチェイシングホースのような大ブレイクしたスターと手を携えていました。彼女はファッション業界で人気の新しいトップ モデルの 1 人として急速に浮上しました。
これら先住民モデルたちは、長らくその才能を見落とされてきた業界で、ゆっくりとその名を轟かせつつある。具体的には、舞台裏で独自のサポート システムを構築することです。
<ブロック引用>「あなたと同じような経験をし、先住民族であなたと似たような友人がいるのは素晴らしいことです。」
- グッチ、ヴァレンティノ、クロエのために歩んできたアルバレスは言います。
「私は彼らの中に自分自身を見出しており、あなたはその愛とサポートを感じています。私たちは皆、お互いの成功と繁栄を望んでいます。」
先住民のモデルエージェンシー
もちろん、特に毎年開催されるサンタフェ インディアン マーケット ファッション ショーなどの大規模イベントでは、先住民モデルは常に存在していました。しかし、企業がどのようにしてより包括的になるかを検討し続けているため、多くのファッションブランドは今になってようやくこの取り組みに参加しつつある。一部のネイティブ モデルは IMG やフォードなどのトップ エージェンシーによって代理されていますが、Supernatural Modeling などの先住民モデル エージェンシーも、以前よりも見つけやすくしています。
先住民モデリングの目的
しかし、滑走路に立つよりもさらに素晴らしいのは、世界的なプラットフォームを持つチャンスです。これらのモデルの多くは、ソーシャル メディア ページを使用して、人々に自分たちの伝統について教育し、コミュニティの問題についての意識を高めています。チェイシングホースは、モデルを始めるずっと前から環境活動家でした。彼女は有名になるにつれて、ソーシャル メディア ページを使用して、国民に影響を与える重要な問題に光を当て続けています。ジャックのような他のモデルも同じようにしており、そうする義務を感じています。
<ブロック引用>「母はいつも私に、声を上げるように教えてくれました」とジャックは言います。 「これまで先住民に会ったことがない人がたくさんいます。自分自身を教育することは誰にとっても特権であり責任ですが、私は自分の経験を共有し、語ることができる立場にあります。私は人々に対して辛抱強く接したいと思っています。同じ会話を 100 回繰り返します。」
彼や他の多くのモデルも、単純に自分たちの文化の美しさにスポットライトを当てたいと考えています。
<ブロック引用>「アボリジニの美しさは、違った印象を与えます」と彼は言います。
映画における先住民族の表現
ハリウッドに表現の問題があると言っても議論の余地はありません。 100 年以上の作品制作の間、前向きでバランスのとれた先住民のキャラクターは、映画やテレビでは特に不足していました。先住民族の表現の歴史は長くて複雑で、ハリウッドに先住民族の声がなかったため、数十年にわたって不当な表現が行われてきました。映画の初期には、西部劇がスクリーン上の先住民表現の大部分を占めていました。これらの描写では、敵対的な「インディアン」が対立したり、ジョン・ウェインなどの有名人が演じるカウボーイの主人公と敵対したりすることがよくあります。先住民族のキャラクターが登場する 20 世紀初頭の人気ジャンル。西部開拓時代の英雄たちが屠殺するための死体としてしか使われていないにもかかわらず。 ハリウッド映画における先住民族の表現
しかし、このジャンルが好転するのに時間はかかりませんでした。 小さな大きな男 1970年に公開されたこの映画は、先住民に対する固定観念を覆した。この映画は、先住民族の登場人物が同情的に描かれ、米軍が悪役として描かれ、修正主義的な西部劇として見られることが多い。この映画の主演はカナダ人俳優チーフ・ダン・ジョージで、この役でアカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。修正主義西部劇は 1960 年代と 70 年代に人気があり、「カウボーイ vs. インディアン」の物語の視点が強化されました。西洋のジャンルにおける先住民の表現
西部劇のジャンルを除けば、20 世紀の大部分において映画やテレビで先住民族の表現はほとんどありませんでした。西部劇の人気が低迷したとき、先住民の登場人物について言及した映画やテレビを見つけるのは困難でした。先住民のキャラクターが登場する西部劇以外で最も顕著なジャンルはアニメーションでした。ディズニーのピーター・ パン この映画には、1953 年の先住民に関する信じられないほど問題のある描写が含まれています。このことはスタジオも認めています。 ピーターパン 『』は、Disney+ で上映される前に、特定のシーンの人種差別的な性質を説明するスキップ不可の免責事項が表示される選択された映画の 1 つです。アニメーションにおける先住民族の表現
1990 年代から 2000 年代初頭にかけて、先住民族のキャラクターをスクリーン上に登場させた他のアニメ映画は、物議を醸す反響を呼びました。 ポカホンタス、ブラザー ベア とスピリット:シマロン作の種牡馬 どれも同情的な先住民の表現を特徴としていましたが、依然として固定観念に大きく依存していました。 ポカホンタス ブラザー・ベアは、その基となった少女の本当に恐ろしい物語（リンクは外部）を誤って伝え、ロマンチック化しているとして批判されています。 この作品は、上映時間のほとんどで有色人種を動物に変えるというディズニーの残念な伝統に影響を与えています(リンクは外部です)。また、リロ&スティッチ など、アニメーションでも先住民族が大幅に表現されています。 とモアナ よりポジティブな反応が得られます。映画やテレビにおける先住民族の表現の拡大
2010 年代、ハリウッドでは映画やテレビにおける先住民族の表現が成長し、発展しました。この 10 年間では、非白人、非異性愛者、非男性の表現を増やすことが全般的に推進されました。特に人気のある映画では、先住民の登場人物の上映時間が長くなります。表現の質は大幅に向上しましたが、道のりはまだ長いです。 2015年、12人のアメリカ先住民俳優がNetflix の風刺西部劇ザ・リディキュラス・シックスのセットから立ち去った（リンクは外部）。 脚本が先住民族に対して失礼だったからだ。 Netflixは反発に対し、このジョークは風刺的なものであると擁護し、出演者が「ジョークに乗っていた」と主張した。しかし、一部の映画製作者はもっと進んで耳を傾けます。大ヒット作ワンダーウーマン 2017年に公開されたこの映画は、先住民族のキャラクターが登場する近年の歴史の中で最大の映画の1つです。カナダの俳優ユージン・ブレイブ・ロックは、ブラックフットの半神であるナピ酋長を演じています。さらに、彼はタイトルキャラクターのヨーロッパ旅行を追いかけます。俳優は当初、自分のキャラクターが固定観念に依存していることを懸念していたが、その懸念を監督に伝えたところ、彼女は彼のキャラクターに対して「前例のない」コントロールを与えてくれたと語った（リンクは外部）。これはハリウッドにおける先住民族の肯定的な表現のランドマークです。先住民族の声に耳を傾けることです。 CBC のアン E の第 3 シーズンで。 , LMM モンゴメリの『赤毛のアン』に基づいたテレビ番組。 先住民族の人物と寄宿学校の歴史。このショーでは、先住民の俳優をキャスティングするだけでなく、物語に命を吹き込むために先住民の脚本家(リンクは外部)も探しました。画面上の問題のある先住民族の表現
ただし、過去 10 年間のすべての表現がよく考えられていたわけではありません。 Netflix のアンブレイカブル キミー シュミット 番組の主役の1人がラコタであるという物議を醸した歴史があります。ジェーン・クラコウスキー主演のこのシリーズは、非先住民俳優による先住民キャラクターの長い歴史をたどります。しかし、物語の周囲の登場人物は先住民の俳優です。この話に対する反応は肯定的でも否定的でもあり、白人女性に先住民族の役を演じさせることの軽率さを批判する人もいれば、このような大きなプラットフォームで先住民族の表現が見られることを喜ぶ人もいた。 21 世紀になっても、先住民族の問題のある表現が生み出され続けています。また、先住民によって製作された映画の復活ももたらしました。ハリウッドの特別な門の外で映画製作ツールをより良く、より安価に利用できるようになったことで、人々はストーリーテリングを自分の手で行うことが可能になりました。その結果、無数の複雑で重要な物語が生まれました。先住民族の体験の喜びと苦しみの両方が描かれています。先住民族の作家、俳優、監督、プロデューサーは、自分たちの物語を自らの手で取り上げることで、先住民族の表現をあらゆるジャンルの映画やテレビに拡大しています。ファミリードラマエンパイア・オブ・ダートより スポーツ映画グリズリーズの場合 、ますます多くの先住民映画が認知されています。過去には先住民が製作した20本以上の映画が上映されてきた。世界的に有名なサンダンス映画祭にて。ますます多くの先住民映画制作者が業界に参入するにつれて。スクリーン上の先住民族の物語が、ついに正しく語られる機会が与えられることになる。先住民表現における歴史的不正確
「歴史は生き残った者によって書かれる」という言葉があります。言い換えれば、物語はトップに立った人のレンズを通して語られます。メディアにおける先住民の描写に関して言えば、ほとんどの映画製作者や語り手は一般に非先住民であり、多くの場合は白人です。したがって、彼らの物語は、特定のレンズを通してしか見ようとしない人々、または特定の議題を念頭に置いている人々のレンズを通して語られます。詳細を無視し、文化や儀式の側面が変化することを許すことは、多くの人に気づかれないことが多く、先住民文化のさまざまな側面についての一般の人々の知識不足の一因となります。
この映画の中で最も有名なネイティブキャラクターはポカホンタスです。これはディズニーのアニメーション映画であり、実在の人物を題材にしたアニメーション映画としては初めての試みです。しかし、彼らは物語の現実をポカホンタスの人生に変更したため、実際のポカホンタスに関するものではなくなりました。ポカホンタスの現実は、彼女が自分よりかなり年上の白人男性との結婚相手であり、周囲の入植者社会による「高貴な野蛮人」としての搾取である。彼女が病気になって亡くなるまで。この映画では、彼らはより気楽なアプローチをとり、より風通しの良い子供向け映画を制作しました。これは現在、映画業界における原住民のロマンティック化の一例となっています。
彼女のキャラクターがロマンチックであるだけでなく、映画の架空の物語は実際の個人史に基づいています。そのおかげで、人々はこのそれほど強烈ではない、薄めの物語をポカホンタスと結びつけることができました。彼女のもっと陰惨で現実的な話の代わりに。
結論
表現することは重要ですが、表現の質がより重要です。
先住民の代表を求める私たちの闘いには、先住民と先住民の語り手の支援が含まれなければなりません。主にネイティブのストーリーを伝え、機会を増やすことが目的です。業界のあらゆる側面に先住民族およびネイティブのクリエイティブ、キャラクター、才能を含めること。
私たちは変化と先住民の語り手への投資、そして先住民の本物で正確かつ現代的な物語を伝えるための協調的な努力を要求しなければなりません。ハリウッドへの道のりは長いです。