<凡例> 脱出ルートを進むフランス難民、1940 年 6 月 19 日 • WIKEMEDIA COMMONS
「学校がなくなったのは良かったけど、母と兄は怖そうだった。 […] 6月5日、母は運転免許証も持っていなかったのに、私たち全員を車に乗せてくれました。 […] 私、人形を連れて行きたかったのですが、時間がありませんでした。私たちは大勢の群衆と一緒に道路にいることに気づきました。 » 7 歳のパリ在住のマルセリーヌ・マーティンさんは、1940 年 6 月の巨大な波の中で、脱出の道での最初の一歩を語ります。マーセリーヌさんは、数百メートルを数回のレースで勝ち取ろうとするコンパクトな群衆に押され、非常に危険な旅を経験しました。何時間も。その後、飛行機が接近し、マスコミや政治指導者が「難民」と呼ぶ人々に機関銃を撃ち込む中、母親は彼女を溝に押し込みました。
ドイツ空軍のストゥーカがサイレンを鳴らしながら急降下します。溝から立ち上がると、少女と母親の近くに落ちた爆弾のせいで、いたるところに死者と瓦礫があった。マーセリンは脱出から生きて出てくる。数週間後、独仏休戦協定が発効すると、数千件の手配書が多くの公共の場所に掲示されました。フランス人とベルギー人は、路上で行方不明になった子供たちだけでなく、妻や夫も探している。 「マダムXは…子供を探しています。報道機関も、これらと同じ言葉で始まる何百もの通知を発行します。場合によっては、アナウンスがもっと陽気で、子供が道路で迷っているのを発見したと主張することもあります。
1940 年 5 月から 6 月にかけての脱出の恐ろしい旅は、これらの助けを求める叫びとこの子供じみた証言によって部分的に要約されています。国際赤十字社は、脱出で失われた9万人の子供たちにも言及している。リストは知事が入手できます。 1940 年 5 月から 6 月にかけて、800 万から 1,000 万人の難民が 2 つの異なる波に分かれてフランスを横断しました。当時フランスには4,000万人近くの住民がいた。脱出は計り知れない人間ドラマであるだけでなく、確立された民主主義国家を解体するものでもある。恐怖の移動、真っ逆さまの突進の中で、何千もの人生がひっくり返ります。
6 月の大パニック
1939 年の秋以来、平和な中で、数千人の民間人が国境から遠く離れたフランスのいくつかの県に避難しました。そして突然、1940 年 5 月 10 日にドイツ軍の攻勢が始まりました。ベルギーでは、200 万人の女性、子供、老人が瞬時にすべてを捨てました。男たちは戦争に行った。ドイツ人は間もなく村または近隣に到着します。
これほどの大惨事は誰も想像できなかったでしょう。ベルギーは亡命中です。東と北のフランス人は、何百万人もの外国人がおびえて通り過ぎるのを見ています。フランス当局はベルギー人の脱出を組織する準備ができているようだ。ショックだけどね。民間人は退役軍人の話だけでなく、スペイン内戦中のゲルニカやナチスによる爆撃を受けた都市（ロッテルダムとワルシャワ）で民間人に与えた被害を示す、報道に掲載された写真も覚えています。
しかし、フランスは5月にこの脱出の第一波を可能な限り「吸収」した。パリの公的援助は、負傷者や病人のベルギー人とフランス人にできる限りの世話をしている。難民の良好な衛生状態にも配慮している。そして、軍事的大失敗と当局による住民の放棄の結果として、6月の大パニックが起こります。脱出の第二波、すなわち不合理な「大きな恐怖」は、噂、検閲された情報の欠如、そして何よりもソンム川のフランス戦線を突破した敵ドイツにとって非常に有利な軍事作戦によって引き起こされた。 。難民たちは敗走したフランス兵とすれ違う。心配です。これにより、急いで立ち去ることに消極的な人々も説得されてしまいます。
そして難民に襲いかかるスツーカ…現代戦争の要素であり、民間人をターゲットに行われることもあります。
ドイツ人はまた、民間人を追及することで政治家がより簡単に屈服し、より早く勝利を収めることができることを知っている。そして現代戦争の要素である難民に飛び込むスツーカも民間人をターゲットに行われた。 「第 5 列」の脅威を推進する者もいます。どこでもドイツのスパイを見かける人もいます。ただし、これは少数派の現象です。
6月になると、悲劇（強姦、殺人、喧嘩）が増えるだけでなく、略奪（列車で何千人もの難民から荷物が盗まれたり、家から貴重品が空になったり）や卑怯者も増えます。社会的、人間的規範が崩壊しつつあります。どこもかしこもラッシュです。 6月5日と6日のドイツ軍の攻撃により、数十万人のパリ市民が残酷に路上に押し出され、5月以来首都に避難していたベルギー人も追放された。パニックは伝染します。
波止場へ急ぐ
SNCFは6月8日から13日まで、通常の200本の列車に加えて、完全に即興で作られた数十本の特別列車による国の南部への輸送を可能な限り計画している。その取り組みは前例のない、ダンテスクですらある。旅行者は電車内での場所を確保するために、駅の閉まった門の後ろの路上で寝ています。朝が来ると、たとえ衝突してでも岸壁に殺到します。パリ東部から来た他の難民は、ドイツ人がパリにどんどん近づいていると言っています。
当局は何も言わないが、荷物をまとめます。 6月13日の朝、トラックの車列がポルト・ドルレアンに向けて出発した。これらは密かにトゥーレーヌへの移動を続けている省庁や政府職員たちだ。このニュースは広まり、人員と設備の不足によりオーステルリッツ駅が 6 月 13 日に閉館したため、数十万人のパリ市民ができる限りの手段で、ほとんどの場合は徒歩で出発しました。
精神病院や路上に気が狂った人々が置き去りにされています。病気の老人は病院や路上に一人で放置されます。セーバーが勝ちです。
パリの刑務所も路上にあります。刑務所からの脱出は恐ろしいもので、囚人は疲れ果てて進むことができなくなり、その場で射殺される。刑務所の看守は、囚人をパリに戻し、家族を安全に連れて行くために見捨てることも検討している。
ロワール川以北では、ドイツ軍の進軍に直面した当局の大部分が逃亡した。都市には警察官も市長も知事も消防士もおらず、食料品店やパン屋さえありません。最後の住民は立ち去るしかありません。精神異常者は保護施設や路上に置き去りにされる。病気の老人は、世話をする責任者によって病院や路上に一人で放置されます。多くの場合、それができる救助者が勝ちます。
キャップと D システム
一方、シャルトルではジャン・ムーラン知事が公務員の退職を思いとどまらせたが、無駄に終わることが多かった。その後、彼は自ら難民の受け入れを組織し、最後のチャートレインと通過する難民に食事を与える機能を住民に与えました。行政、政治、軍事の指導者の行動範囲は、地域によって大きく異なります。ルーヴル美術館は巨匠の絵画や彫像を急いで避難させ続けています。一部の職員は難民に阻まれながらシャンボールにいることに気づきましたが、パリの偉大な美術館の美術品を守る決意を固めました。
パリとロワールの間では、何百万人もの住民が道路や小道を急いでおり、中には PTT カレンダーの真ん中に挿入された地図ページを道路地図のためだけに持っている人もいます。すぐに、難民たちは国の南に逃げるフランス兵とすれ違う。不安は増大します。士気はどん底にあります。
6月14日から24日にかけて、リヨンとその地域から小規模な集団流出が始まった。 6月10日、イタリアはフランスと戦争に参戦した。その後、難民はローヌ渓谷の道に身を投げ、また他の難民は南北軸から逸れて中央山塊に到達することを選択する。その間、ロワール川を渡ってきた難民たちもオーヴェルニュを目指していることを除けば。その後、大渋滞が発生し、オーヴェルニュのすべての道路が封鎖されます。何千人もの難民が、まだ機能している最後の橋を使ってロワール川を渡ろうとしています。
返品の可能性
システムDが勝ちます。一部の自治体では難民は必ずしも好意的に受け入れられているわけではありません。それは住民が食料がなくなるのを恐れているということだ。しかし、連帯の例が不足しているわけではありません。 「家に帰れるだろうか？」という疑問が強く湧き上がります。この疑問は、1940 年 6 月 17 日にペタン元帥が行った敵対行為の停止要求の中で答えられています。難民にとって、戦争が終わることを知ることは大きな安堵感です。返品可能です。最終的には、何としても逃げなければならなかったドイツ軍が、攻勢で難民のほとんどに追いつきました。
最後に、何としても逃げなければならなかったドイツ人が、攻勢でほとんどの難民に追いつきました。
占領者との合意の後、1940 年 7 月から 9 月末までに何百万人もの難民が占領地域に戻りました。しかし、ユダヤ人のように、何千人もの人々は、未占領地域から占領地域に行くために境界線を越えることが禁じられていたため、それができませんでした。占領地域。ドイツ軍は、1941 年まで難民がドブとドブでしか立ち入ることができない立ち入り禁止区域を設けました。1940 年 5 月から 6 月にかけての「大きな恐怖」は、今でも多くの生存者にとってトラウマとなっています。
さらに詳しく
出エジプト記。忘れ去られたドラマ 、エリック・アラリー著、ペリン (テンプス)、2013 年。
40 年目。 フランスの戦い 、エリック・テシエ著、ミシャロン、2020 年。
子供の流出
禁じられたゲームで ルネ・クレマン著（1952年）では、5歳の幼いポーレット（ブリジット・フォッシー）が、脱出ルートで両親を失い、ドイツ軍機の機銃掃射で死亡した後、農民の家族に引き取られる。少女は死んだ犬を埋葬したくないが、農民の息子ミシェルは動物専用の墓地に埋葬するよう彼女を説得する。移動中。この物語では脱出の様子がほんの少しだけ描かれていますが、脱出における何千人もの子供たちのドラマがほぼ要約されています。赤十字社によると、約9万人の子どもが命を落とした。砲撃、溝や野原に向かって猛ダッシュ、駅や道路での押し合いは、小さな子供たちにほとんどチャンスを与えません。母親たちは警戒しています。子どもたちは死体を見ないようにして、争いから遠ざけなければなりません。脱出後、捜索通知によって親戚を見つけることが可能になります。子どもたちは、救急隊員に提供される情報が書かれたタグを首から下げます。しかし、幼い子供たちは自分の身元を何も知らず、家に戻るまでに1年以上かかる場合もあります。その他は国からの支援を受ける予定だ。道路を徘徊する子供たちが、盗んだ食料を所持していたとして憲兵や警察に逮捕されることもある。一部の報告では、脱出中の子供泥棒の一団について語っています。どこでも、他の迷子たちが病院や里親に預けられており、避難所の解決策を見つける時が来ています。最後に、子供たちは、家から遠く離れた、即席の長い休暇のような、時には幸せな外出も覚えています。