キエフのアパートで実業家のウラジーミル・コノチェラさんは、現在のパンデミックに言及しながら、チェルノブイリ原発事故の困難な日々を回想している。彼はKGB職員として恐ろしい事故を経験し、当時のソ連指導部がどのようにこの事件を「隠蔽」しようとしたかだけでなく、 被ばくした放射線による彼の健康への冒険についても語っている。
「この潜行性の未知のウイルスによる現在のパンデミックは、私を過去に戻します。当時、私たちは核という別の「ウイルス」に捕らえられ、家、車、口、耳に侵入しましたが、それはあなたにとって簡単ではありませんでした家に閉じ込められたり、遠くに行ったりしない限り、私は救われました。当時、私は仕事のために家に座ることも、国家治安機関に行くこともできませんでした。」と彼は言います。
「工場での事故よりもさらに大きな『事故』は、当時の国の指導部が沈黙したことで、爆発事故の真実が約3週間隠蔽され、その結果、数千人が死亡する感染者や重篤な病気に苦しんだ」 、私のように放射線によるものです」と彼は付け加えた。 「今ではコロナウイルスの影響で常に情報が入ってきますが、当時は国家治安機関で働いていたため真実を知ることができた私でさえ、何が起こっているのか正確には知りませんでした」と彼は言う。 /P>
事故から 3 日後、何が起こったのか最初の重要な日は一般に無知だった中、コノセラは状況調査のため一部の科学者や政治家にチェルノブイリに同行するよう任務を命じられ、4 か月後には特別部門に異動させられた。 KGBによってそこに設置されました。 「国際的な関心は大きく、多くの外国人科学者が事故を研究するためにこのゾーンに来ていました。そして私は彼らの『安全』のために同行し、実際には軍を代表して彼らを監視するためでした。」と彼は言及し、次のように説明しています。
「私はプリピャチ市を発見した。公式統計によると、事故前は約5万人の住民が住んでいたが、恐ろしいほどに人が住んでおらず、完全に無人だった。住民の避難は事故の翌日、4月27日午後2時に始まった。当時、住民は誰も、言われた通りにアパートを離れ、二度と戻れないとは想像もできなかった。約1,500台のバスがキエフからプリピャチまで到着し、2台のディーゼル列車が到着した。車を自分で放置していた人たち。」
一般の無知の真っ只中、そして「チェルノブイリで何か恐ろしいことが起こった」という噂が人々の間で広まり始めた中、1986年5月6日、チェルノブイリからわずか100キロ離れたキエフで、それは厳粛に行われ、何万人もの疑いを持たない人々の参加、メーデーのパレード。 「彼らは主に若者で、赤旗、横断幕、プラカードを持ち、のんきに『平和、働け、五月』などのスローガンを叫んでいた。目に見えない放射性雲が大気を「窒息」させていたが、人々は何も知らず、理解していなかったが、指導者たちは知っていたが沈黙を保っていた」とコノセラ氏は語る。
「スケジュールによれば、パレードは午前10時ちょうどに始まるはずだったが、ウクライナ党指導部は公式演壇に着席するのが遅れた。ほとんどの椅子は空だった。下の世界は無知ながら喜んでいたが、リーダーシップの欠如で、彼らは何が起こっているのか疑問に思い始め、『チェルノブイリ原子力発電所で何か恐ろしいことが起こった』とささやき始めた」とKGBの職員はミハイル・ゴルバチョフ主演の「放射性パレード」の実施にまつわる裏話を引用しながら語る。 .
「ウクライナ共産党中央委員会第一書記のウラジミール・セルビツキーはモスクワにパレード中止の許可を求めたが、ゴルバチョフからはパニックを起こさないようにとの厳命を受けた。彼は脅迫的にこうも言った。『もしそうしなければ』」 「メーデーのパレードはしないで、パーティーに別れを告げなさい！」と彼は説明する、「もしセルビツキーがキエフのメーデーを率先して中止する勇気を持っていたら、彼は国民的英雄になっただろうが、当時は誰もいなかった」そんなこともできるだろう」と彼は言う。
事故からほぼ3週間後、ヨーロッパが武装蜂起する中、5月14日、ゴルバチョフはテレビでソ連国民に向けて「講じられた効果的な措置のおかげで、今日、最悪の事態、最も深刻な結果は終わったと言える」と語った。避けられた。」悲劇だったのは、ウラジミール・コノチェラ氏によれば、ミハイル・セルゲイヴィッチが当時、世界で悪いことは何も起こっていないと述べ、NATO諸国と米国がチェルノブイリ問題を利用して「ソ連の信用を傷つけ」、「ソ連の影響力を弱めるために利用した」とまで非難したことだという。核実験を中止するというソ連の提案。
一方、キエフでは5月6日に国際自転車レースが始まる予定だったが、コノセラの報道によれば、土壇場で西側諸国の選手らが参加をキャンセルし、自転車レースは通常通り開催された社会主義圏の選手だけが参加した。 。何かが起こっているという噂が大きくなっていった。 「外国人選手たちはこの出来事について知らされていたが、来なかった。もし放射線雲がソ連の国境を越えていなければ、世界はこの悲劇について知ることはなかっただろう。」
このような雰囲気、公式情報の不在、チェルノブイリ原発に関する噂の激しさの中で、KGBの「職員」は家族をキエフから連れ去った。 「軍務上の高位の同僚が突然家族を送り出すのを見て、私は決断を下し、妻と息子も黒海のソチに送りました」と彼は言います。
しかし、彼はすでに放射性雲に永久にさらされており、最初の症状はメーデーの休日の日に、彼が練兵場で勤務していた中央広場で現れた。 「突然、私は脱力感を感じ、頭がクラクラしました。口は渇き、喉は痛くなりました。後で知りましたが、当時、市内の放射線量は基準値の500倍を超えていました。なぜなら、事故の日から何時間も経っていたからです」その後、仕事の関係で外に出ていたため、大量の放射能を浴びてリンパ節が腫れていました」と彼は続けて言いました。
「私は病気になりましたが、私の病気は放射線被ばくによる免疫力の低下に直接関係していました。腹部に傷があったため、私は手術室へ向かいました。 5回の手術を受けました。計15時間、手術台の上で死にそうになった。放射能汚染で回復できなくなった。医師たちは見て見ぬふりをして、私の病気と放射能汚染地帯での滞在との明白な関係については公には語らなかった。この統計は災害後 10 年間隠蔽され、公表が禁止されたままでした。」
原発事故後、一度でもチェルノブイリを訪れたかどうか尋ねると、「決して…行きたくもない」と答えた。 「私は知っています」と彼は続けた、「今日、千人以上の人がチェルノブイリの死亡地帯に住んでいる。何らかの理由でそこに留まることを決めた人、あるいは戻ってきた人たち。今でも約3,000人が交代で立ち入り禁止区域で働いている。」
そして彼は物語を締めくくって次のように締めくくった。「奇妙に聞こえるかもしれないが、現在でもそこには観光業が存在している! いくつかのキエフの観光代理店が代替観光の愛好家のためにチェルノブイリへのツアーを提供している。2018年には世界中から約7万人の観光客がチェルノブイリを訪れた。一方、2019年には約11万人が観光客として「デッドゾーン」に到着したが、今年はパンデミックが発生しているため、観光客の数はまだ誰も分からない。」しかし、彼と彼の家族は毎年休暇をハルキディキで過ごすことを好みます。
放射能対策の赤ワイン
「私たちは世界の終わりについての映画の主人公でした」と、4月26日の衝撃的な出来事のもう一人の目撃者、同じくキエフに住むマリーナ・グロモワさんは私たちに語った。 「コロナウイルスのパンデミックによる今日の隔離生活は、チェルノブイリ事故後に私たちが経験した状況を思い出させます。そして当時も今も、誰がいつ病気になるのか、どこから感染が来るのか誰も知りませんでした。
「1986年4月26日、私はキエフにいましたが、メーデーに爆発について非公式に知らされたとき、2歳の娘を連れてアドラー（黒海に面した別名リゾート）に飛びました。そこに住んでいた両親に、私はキエフに戻りました、私はキエフ歴史博物館の会長だったので、最前線に立つべきだと思っていました。彼女は私を行かせてくれませんでしたが、私は粘りました！」
マリーナ・グロモワさんは今でも、キエフの人気のない通り、美術館の従業員が床をモップで拭いている無人の美術館のことを覚えている。 「私たちは放射能を除去するために建物を洗っていました。これをしなければ世界の終わりが来ると感じました…赤ワインを売る店に長蛇の列ができたのを覚えています。私たちはワインを水のように飲みました」それは放射能に対処するのに役立つと言われたからです。キエフの街路は常にタンカーからの加圧水で洗われており、花が咲き誇る栗の木々があり、車も人もなく、常に閉鎖されていた街路を覚えています。濡れた布で窓を覆い、放射線からもっと身を守るはずだった。新聞、ラジオ、テレビで誰も信じなかった情報やニュースを覚えている。なぜなら、彼らは嘘をついているだけだったからだ！」とマリーナ・グロモワは締めくくった。
エイプミー