1694 年 6 月オスマン・トルコの同盟国であるクリミア・タタール人の大軍が、略奪と略奪を目的としてポーランドの土地に侵入しましたが、ポーランドの主力軍がトルコと戦う際の陽動も目的でした。そのため、 タタール人の侵略者に対して投入できる兵力は少なかったのです。
タタール人は少なくとも4万人の兵力で侵攻し、一部の情報源ではその数を7万人としている。彼らに対して対峙したポーランド人はわずか400名、 そのうちの有名な有翼騎兵100 名でした。 – 当時世界最高の騎兵 – そして300人の「パンチェルニ」、つまり装甲した他の騎兵。彼らのリーダーはコンスタンチン・ザボロフスキーでした。
1694 年 6 月 11 日、ポーランド騎兵はホドフ村近くで 700 人のタタール人の軍隊を発見しました それは今日ウクライナに属します。ポーランド人たちは直ちに、問題のタタール人が後続する大群の先兵に過ぎないことを知らずに突進した。彼らは勢いに乗ってタタール人を解散させ、撤退を余儀なくさせました。
しかし、 ますます多くの敵が戦場に到着するにつれて英雄的なポーランド人は村そのものへの撤退を余儀なくされました。 。そこで騎手たちは馬を置き、見つけたあらゆる資材を使って村の家々を初歩的に強化し、防衛のための支持点に変えました。タタール人は最初の奇襲攻撃から立ち直ったばかりです。
しかし、物事は彼らにとってうまくいきませんでした。 まるまる6時間にわたって継続的かつ猛烈な攻撃を続けたにもかかわらず、彼らは決意の強いポーランド人に対して何も成果をあげることができなかった。 それでも、ポーランド人は、一斉射撃が終わった後も、タタール人の矢の先端を弾丸として使用し、完全であっても折れていても敵を撃ち続けた。
ポーランドの抵抗を鎮圧することができなかったタタール人は、ポーランドを知る同胞を送り、守備隊に名誉ある降伏を提案させた。 その答えはテルモピュライを強く彷彿とさせるものでした...「できれば我々を倒しに来てください」！ この後、タタール人は約2,000人を失ったが、ポーランドの援軍の到着が差し迫っていると信じて粘りはしなかった。
彼らの大群は東に後退し、すぐにポーランド領土から撤退しました。ポーランド軍の死者は約100名で、殺されなかった有翼軽騎兵は全員負傷した。その中には戦闘から3 日後に傷がもとで亡くなった勇敢なザボロウスキーもいたのです。 ポーランドのジョン・ソビエスキー国王は、生者も死者も含めて戦闘に参加した人々に特別な敬意を表し、死者の家族を強めた。この戦いは今日に至るまでポーランド人によって特に栄誉を受けており、またこの戦いはいくつかある「ポーランドのテルモピュライ」の 1 つとしての称号を保持していることは注目に値します。