ナンダ王がチャンドラグプタ・マウリヤを侮辱したという逸話は、後世の伝承や文学作品中には見られるものの、同時代の確かな歴史資料によって裏付けられた事実ではありません。また、よく見られる誤解として、紀元前326年のヒュダスペス河畔の戦いを挙げるケースがありますが、これはアレクサンドロス大王とポロス王の戦いであり、チャンドラグプタとナンダ朝の戦争ではありません。
伝承に語られる「侮辱」のエピソード
最も有名なのは、チャンドラグプタの師とされるチャーナキヤ（カウティリヤ）にまつわる伝説です。それによれば、学者であったチャーナキヤがナンダ朝の宮廷で不当な扱いを受け、怒った彼がナンダ朝打倒を誓ったとされます。その過程で、若き日のチャンドラグプタもナンダ王から冷遇され、出自を理由に見下されたと語られています。
また、古代インドの戯曲『ムドゥラーラークシャサ』（『ラークシャサの指輪』）にも、ナンダ朝からマウリヤ朝への政権交代をめぐる緊張関係が描かれています。ただし、これらは後代の創作要素を含む作品であり、史実をそのまま反映しているとは限りません。
注意したい誤解：ヒュダスペスの戦いとの混同
紀元前326年に行われた「ヒュダスペス河畔の戦い」は、アレクサンドロス大王と、現在のジャヘルム川（古代名ヒュダスペス川）流域を支配していたポロス王との間で戦われたものです。この戦いにチャンドラグプタやナンダ朝は関与しておらず、両者を結びつけるのは誤りです。
実際のナンダ朝滅亡の経緯
歴史的に確認できるのは、チャンドラグプタが師チャーナキヤの支援を受けて、紀元前322年頃にナンダ朝を滅ぼし、マウリヤ帝国を建国したという事実です。ギリシャ系の史料にも、サンドロコットス（チャンドラグプタの呼び名）が北インドの支配権を握ったことが記録されており、ナンダ朝の崩壊とマウリヤ朝の興隆は確かな出来事です。
まとめ
ナンダ王による侮辱の逸話は、王朝交代劇を劇的に語るために後世で生まれた創作である可能性が高いといえます。確かなのは、チャンドラグプタがナンダ朝を倒し、古代インド最大級の帝国を築き上げたという歴史的事実だけです。